【正文】
Kanban Process 看板過程 Kanban Thrown Out Process 看板扔出過程 Kanban Thrown Out Process 看板扔出過程 Assembly Line Side 流水線旁 Line Runner Side補(bǔ)料面 Material Withdrawal 物料取用 Material Withdrawal 物料取用 Another material withdrawal 再一次物料取用 Assembly Line Side 流水線旁 Line Runner Side補(bǔ)料面 Physical Material Withdrawal 物料取用 Kanban Thrown Out Process 看板扔出過程 Bin empty ! 料箱空了! Empty bin? Replenishment Necessary ! 空箱?必須補(bǔ)料! Assembly Line Side 流水線旁 Line Runner Side補(bǔ)料面 Kanban Thrown Out Process 看板扔出過程 Assembly Line Side 流水線旁 Line Runner Side補(bǔ)料面 Kanban Collection Box 看板收集箱 Kanban Thrown Out Process 看板扔出過程 Take Kanban and place on collection box 收集看板并放入收集箱內(nèi) Kanban Empty Bin 空箱 Place empty bins in dedicated shelf 把空箱放在特定的擱板上 Assembly Line Side 流水線旁 Line Runner Side補(bǔ)料面 Kanban Thrown Out Process 看板扔出過程 Assembly Line Side 流水線旁 Line Runner Side補(bǔ)料面 Place empty bins in dedicated shelf 把空箱放在特定的擱板上 Empty Bins 空箱 Kanban Thrown Out Process 看板扔出過程 Take Kanban From collection box 從收集箱中拿出看板 Assembly Line Side 流水線旁 Line Runner Side補(bǔ)料面 Kanban Thrown Out Process 看板扔出過程 Kanban Assembly Line Side 流水線旁 Line Runner Side補(bǔ)料面 Take Kanban From collection box