【正文】 債權人救濟的法律在有管轄權的法院提出的訴訟中被訴時，或在為該方的債權人的利益任命接收者或信托人時，另一方有權提前 15 天日歷日通知而解除本協(xié)議。 ed3ab94d76fd82089972bd0f660491ee Page 18 of 24 Updated on 20xx1021 (iv). 任何一方因不可抗力（詳見 款），造成另一方連續(xù)超過七天無法履約。 (v). 索迪斯 在本協(xié)議中的承諾和協(xié)議中的價格是建立在公司在本協(xié)議訂立時提供的有關情況（就餐人數(shù)、就餐條件等）的基礎上的，如公司提供的上述情況與實際情況不符而且協(xié)議雙方不能在 15 天內應 索迪斯 要求就協(xié)議變更達成協(xié)議， 索迪 斯 可以立即以書面形式提前 15 天日歷日通知公司而終止合同。 或服務被中止 /暫停 (i). 一 旦服務場所使用權被中斷，包括但不僅限于部分場所關閉、加鎖以致人員無法正常進入或能源被切斷， 索迪斯 的責任將暫停，并且 索迪斯 不對這種服務暫停承擔責任。但 索迪斯 將盡力使它對本協(xié)議所述的服務內容所產生的影響降至最小。對于上述由于公司的原因造成的服務暫停，如果 索迪斯 能夠提供其在本協(xié)議項下服務暫停期間的費用支出證據(jù)，公司方應對此進行補償。 (ii). 若由于公司方原因造成本協(xié)議項下服務的部分或全部被中止 /暫停，公司應向索迪斯支付本協(xié)議項下已 履行部分的服務費用，公司并且應支付服務在中止 /暫停期間的固定成本。 除非涉及支付到期款項，任何一方出現(xiàn)對本協(xié)議延遲履行或全部或部分不履行時，如果這種延遲或不履行是明顯地在由該方不能合理控制的不可抗力事件的范圍內，則不構成本協(xié)議項下的違約、中止或解除，也不構成索賠。條件是： (1)受影響方立即書面通知另一方說明發(fā)生的事件和造成拖延或無法履行其責任的情況，以及（ 2）這種事件屬于下列一種或數(shù)種情況： ? 不可抗力； ? 土地征用，財產沒收，全部或部分設施的征用及由政府機構、公司目前的土地所有者或為其工作的人員發(fā)出 的任何口頭或書面指令或要求造成供應、物資或勞動力無法使用； ed3ab94d76fd82089972bd0f660491ee Page 19 of 24 Updated on 20xx1021 ? 任何政府機構的作為或不作為或為政府機構工作或在政府機構授權下的人的作為或不作為； ? 戰(zhàn)爭行動或公眾敵人的敵對行動，不管宣戰(zhàn)與否； ? 社會動蕩； ? 暴亂，叛亂，破壞活動，恐怖行動； ? 爆炸，火災，水災，地震，雷電，冰雹，極端惡劣氣候或其他自然災害； ? 動亂、暴力示威行動； ? 直接或間接、合法或非法的罷工、聯(lián)合抵制或怠工。 ed3ab94d76fd82089972bd0f660491ee Page 20 of 24 Updated on 20xx1021 VIII. 仲 裁 協(xié)議雙方同意應盡力以 友好 方式解決所發(fā)生的一切與本協(xié)議有關的索賠或爭議，并且在收到另一方發(fā)出的爭議通知時，立即著手進行雙方代表 之間的 協(xié)商 工作 。 如果雙方在第一次協(xié)商開始后 60 天內仍無法通過友好方式解決爭議問題，則該爭議將最終提交中國國際經濟貿易仲裁委員會 上海分會 通過仲裁解決。仲裁將依照 申請仲裁時 該 會 現(xiàn)行 有效的仲裁規(guī)則進行。仲裁裁決對雙方均有最終的約束力。仲裁費用將由敗訴方承擔。 除爭議部分外，在仲裁期間雙方將繼續(xù)履行本協(xié)議及相關附件。 本協(xié)議的 形成 、生效、解釋、執(zhí)行、 修正和終止， 以及爭議的解決均受中華人民共和國法律管轄 。 ed3ab94d76fd82089972bd0f660491ee Page 21 of 24 Updated on 20xx1021 除非雙方以書面形式簽署，本協(xié)議不得擅自修改或放棄。與本協(xié)議項下利益相關的任何人之間所達成的做法不得被 認為具有修改或修正本協(xié)議任何部分或本協(xié)議項下任何人的責任或權力的效力。 本協(xié)議執(zhí)行期間，本協(xié)議所依據(jù)的基本情況和數(shù)據(jù)發(fā)生了根本的改變，以致造成任何一方受到嚴重損失或嚴重受困，協(xié)議雙方應互相理解和友好協(xié)商，并根據(jù)實際情況對本協(xié)議做出必要的修改，以便體現(xiàn)本協(xié)議的公平性。這里所提到的實際情況是指在本協(xié)議開始生效時在正常情況下無法事先預料的情況。 本協(xié)議、附件及引用的其他文件是雙方與本協(xié)議主題相關的完整協(xié)議，并取代在此之前以口頭或書面任何形式達成的任何與此主題有關的正式或非正式的協(xié)議或表示。 由于 本協(xié)議引起的所有通知、要求和其他溝通形式應以書面形式寄至以下地址（除非按以下形式通知地址更改）： XYZ 地址： 索迪斯（上海）管理服務有限公司 上海市丹巴路 28 弄 11 號樓，郵編 20xx62 ed3ab94d76fd82089972bd0f660491ee Page 22 of 24 Updated on 20xx1021 確認為有效的通知發(fā)出日期如下： (a)派人送達的 通知 將以通知提交 給 另一方之日為有效日期。 (b)以信件形式提交的 通知 將以收件方收到郵局或速遞公司送交的信件并在收件單據(jù)上簽字確認之日為有效日期。 (c) 以傳真或雙方均接受的其它電子傳送方式提交的通知將以傳真或電子傳送件上標明的一方確認收到日期后第一個工作日為有效日期。 割 本協(xié)議部分條款無效或不可執(zhí)行，將不影響到協(xié)議其他條款在法律允許范圍內的有效性和完全執(zhí)行。然而，如果這部分無效或不可執(zhí)行的條款嚴重損害協(xié)議一方的權益，協(xié)議雙方應本著誠信的原則重新協(xié)商協(xié)議中相關的條款。 如果索迪斯提供的服務中有部分服務的質量被證明不符合本協(xié)議的約定，公司有權書面要求索迪斯改善該部分服務的質量，但公司不應以此拒付或延遲支付根據(jù)本協(xié)議而產生的全部服務費用。 ed3ab94d76fd82089972bd0f660491ee Page 23 of 24 Updated on 20xx1021 X. 協(xié)議生效 本協(xié)議由雙方簽署之后即行生效 。 XYZ 代表： 職務： 簽字： 日期： 公章 : ed3ab94d76fd82089972bd0f660491ee Page 24 of 24 Updated on 20xx1021 索迪斯（上海）管理服務有限公司 代表： 職務： 簽字： 日期： 公章 :