【正文】
ly ? 清澈見底 limpid ? 曲折 tortuous ? 群山環(huán)抱 surrounded by mountains / hills ? 日出(日落)的壯麗景色 the glory of the sunrise ( sunset) ? 如畫 picturesque ? 如詩 poetic ? 山巒迭翠 range upon range of green hills ? 山水風(fēng)光 scenery with mountains and rivers。 landscape ? 閃閃發(fā)光 glittering, sparkling, winkling ? 賞心悅目 delightful ? 天方夜譚 ( lit.) the Arabian nights ? (褒義) exotic ? (貶義) a sheer fallacy ? 天下奇觀 wonder。 marvelous spectacle ? 蜿蜒流淌的河水 winding river ? 蜿蜒曲折 winding/ zigzagging ? 萬紫千紅 a variety of colors。 a riot of colors ? 巍然屹立 towering ? 蔚為壯觀 splendid/ spectacular ? 聞名遐邇 known far and wide。 wellknown。 famous。 worldrenowned ? 無邊無際 boundless ? 無可抗拒的 overpowering ? 熙熙攘攘 crowded/ hustle and bustle ? 仙境 wonderland ? 鮮花盛開 flowers in blossom ? 相映成趣 form delightful contrast ? 心曠神怡 pletely relaxed and happy/ delighted ? 雄偉險(xiǎn)峻 precipitous ? 懸崖絕壁 cliff/precipice ? 絢麗多姿 colorful ? 煙波浩渺 a wide expanse of misty waters ? 一覽無余 hold all views in sight/ in a single glance ? 依山傍水 nestling under a mountain and near a river ? 意猶未盡 linger on ? 優(yōu)雅的 exquisite, graceful, elegant ? 誘人景色 inviting views ? ? 魚米之鄉(xiāng) a land of milk and honey ? 郁郁蔥蔥 luxuriantly green ? 枝繁葉茂 luxuriant ? 莊嚴(yán) grandeur ? 莊嚴(yán)肅穆 solemn ? 壯麗景色 spectacular scene ? 船行水上,人游畫中 ? people tour in ‘ pictures’ while boats sail on water ? 上有天堂,下有蘇杭 ? In heaven there is the paradise, and on earth there are Suzhou and Hangzhou. / As there is the paradise in heaven, so there are Suzhou and Hangzhou on earth. ? 五岳歸來不看山,黃山歸來不看岳 ? Trips to China’ s five great mountains render trips to other mountains unnecessary, and a trip to Huangshan renders trips to the five great mountains unnecessary. ? 桂林山水甲天下,陽朔山水甲桂林 ? Guilin landscape tops those elsewhere, and Yangshuo landscape tops that of Guilin. ? 五岳 china’ s five great /sacred/ divine mountains ? 天下第一奇山 the most fantastic mountain under heaven ? 黃山四絕 the four unique scenic features: picturesque rocks, legendary pines, the sea of clouds and hot springs 中國部分世界自然和文化遺產(chǎn)名錄 ? 長城 the Great Wall of China ? 紫禁城 the Forbidden City ? 敦煌莫高窟 Mogao Grottoes of Dunhuang ? 周口店北京人遺址 Zhoukoudian Peking Man Site ? 泰山 Mount Tai ? 黃山 Mount Huangshan ? 武陵源風(fēng)景名勝區(qū) Wulingyuan Scenic and Historic Area ? 九寨溝風(fēng)景名勝區(qū) Jiuzhaigou Scenic and Historic Area ? 黃龍風(fēng)景名勝區(qū) Huanglong Scenic and Historic Area ? 承德避暑山莊 Changde Imperial Mountain Resort ? 孔府 Confucius Family Mansion ? 孔廟 Confucius Temple ? 武當(dāng)山古建筑群 ? Ancient Building Complex at Wudangshan ? 布達(dá)拉宮 Potala Palace and Jokhang Temple ? 廬山風(fēng)景名勝區(qū) Lushan National Park ? 峨眉山、樂山大佛 Mount Emei and Leshan Giant Buddha ? 武夷山風(fēng)景區(qū) Mount Wuyi 謝謝觀看 /歡迎下載 BY FAITH I MEAN A VISION OF GOOD ONE CHERISHES AND THE ENTHUSIASM THAT PUSHES ONE TO SEEK ITS FULFILLMENT REGARDLESS OF OBSTACLES. BY FAITH I BY FAITH