【正文】 ，承包商應(yīng)向雇主代表提交按其批準(zhǔn)格式編制的最終報(bào)表草案一式6份，并附證明文件，詳細(xì)說明以下內(nèi)容：（a）根據(jù)合同所完成的所有工作的價(jià)值；（b）承包商認(rèn)為根據(jù)合同或其他規(guī)定應(yīng)進(jìn)一步支付給他的任何的款項(xiàng)。如果雇主代表不同意或不能證實(shí)該最終報(bào)表草案中的某一部分，承包商應(yīng)根據(jù)雇主代表的合理要求提交進(jìn)一步的資料，并就雙方所達(dá)成的一致意見對(duì)草案進(jìn)行修改。隨后，承包商應(yīng)編制并向雇主代表提交雙方同意的最終報(bào)表（在本條件中被稱為“最終報(bào)表”）。如果在雇主代表和承包商討論并對(duì)最終報(bào)表草案進(jìn)行了雙方同意的修改后，仍明顯存在爭議，雇主代表應(yīng)向雇主送交一份最終報(bào)表中無爭議部分的期中支付證書，同時(shí)將一副本送給承包商。存在的爭議可根據(jù)第20條隨后解決。在此種情況下，承包商隨后應(yīng)根據(jù)爭議解決的結(jié)果編制一份最終報(bào)表提交給雇主（同時(shí)將一副本送給雇主代表）。結(jié)清，承包商應(yīng)提交一份書面結(jié)清單，確認(rèn)最終報(bào)表的總額為根據(jù)合同應(yīng)支付他的所有款項(xiàng)的全部和最終的結(jié)算額。該結(jié)清單可注明。最終支付證書的頒發(fā)，雇主代表應(yīng)向雇主發(fā)出一份最終支付證書（同時(shí)將一副本交承包商），說明：（a）最終應(yīng)支付的款額；（b）在對(duì)雇主以前支付過的款額與（）雇主有權(quán)得到的全部金額加以核算后，雇主還應(yīng)支付給承包商，或承包商還應(yīng)支付給雇主（視情況而定）的余額（如有時(shí)）。，雇主代表應(yīng)要求承包商提出申請(qǐng)。如果承包商未能在28天的期限內(nèi)提出此類申請(qǐng)，雇主代表應(yīng)就其認(rèn)為應(yīng)支付的此類款額頒發(fā)最終支付證書。雇主責(zé)任的終止（工程移交證書頒發(fā)之后發(fā)生的問題或事件除外），對(duì)于由合同或工程實(shí)施引起的（或與之相關(guān)的）任何問題和事件，雇主不對(duì)承包商負(fù)有責(zé)任。外幣支付的計(jì)算，但某些款項(xiàng)需用另一種貨幣支付時(shí)，則支付當(dāng)?shù)貛排c外幣的比例或數(shù)額，以及計(jì)算該款項(xiàng)所用的固定匯率應(yīng)按投標(biāo)書附錄中的規(guī)定執(zhí)行。如果在投標(biāo)書附錄中未注明匯率，除非第二部分另有規(guī)定，所采用的匯率應(yīng)為工程所在國中央銀行規(guī)定的在基準(zhǔn)日期通行之匯率。立法的變更，由于工程所在國的立法變更導(dǎo)致費(fèi)用的增減，則合同價(jià)格應(yīng)作出相應(yīng)調(diào)整。此類立法指一切法律、指令、規(guī)章或具法律效力的細(xì)則，包括影響承包商履行其義務(wù)的貨幣限制。如果承包商由于此類在基準(zhǔn)日期后所作的立法變更而遭受延誤（或?qū)⒃馐苎诱`）和（或）承擔(dān)（或?qū)⒊袚?dān)）額外費(fèi)用，承包商應(yīng)通知雇主代表。雇主在收到此通知后，：（a），承包商有權(quán)獲得的任何延長的工期；（b）有關(guān)額外費(fèi)用的總額，并將之加入合同價(jià)格。上述決定應(yīng)同時(shí)相應(yīng)地通知承包商。設(shè)計(jì)－建造與交鑰匙工程合同條件(第一部分 通用條件)(1417)更有權(quán)變更，雇主代表可通過發(fā)布指示或要求承包商遞交建議書的方式提出變更。如果雇主代表要求承包商遞交一份建議書而隨后又決定不進(jìn)行變更，則承包商為此導(dǎo)致的費(fèi)用包括設(shè)計(jì)服務(wù)在內(nèi)應(yīng)得到補(bǔ)償。除非雇主代表指示或批準(zhǔn)變更，在此之前，承包商不應(yīng)對(duì)工程進(jìn)行任何更改和（或）修改。如果施工文件或工程不符合合同，對(duì)此進(jìn)行的矯正不應(yīng)構(gòu)成變更。價(jià)值工程、維護(hù)和運(yùn)行的費(fèi)用，或?qū)椭鱽碚f能提高竣工的工程效率或價(jià)值，或能為其帶來其他利益，則承包商可在任何時(shí)候間雇主代表提交此類建議書。承包商應(yīng)自費(fèi)編制此類建議書。變更的程序，則承包商應(yīng)盡快提交：（a）擬定的設(shè)計(jì)和（或）將要實(shí)施工作的說明書以及工作實(shí)施的進(jìn)度計(jì)劃；（b）；（c）承包商調(diào)整合同價(jià)格、竣工時(shí)間和（或）修改合同的建議書。收到承包商的上述建議書后，雇主代表應(yīng)盡快予以答復(fù)，說明批準(zhǔn)與否或提出意見。如果雇主代表指示或批準(zhǔn)變更，、竣工時(shí)間以及支付表。合同價(jià)格的調(diào)整應(yīng)包括合理的利潤，（如果適用的話）。以適用的貨幣支付，且按上述規(guī)定業(yè)已商定或確定對(duì)合同價(jià)格的調(diào)整，則在商定或確定合同價(jià)格調(diào)整的同時(shí)應(yīng)規(guī)定以每種適用貨幣支付的金額。在規(guī)定每種貨幣的金額時(shí)，承包商與雇主代表（或者，若雙方未達(dá)成一致意見，雇主代表）應(yīng)考慮變更工作費(fèi)用的實(shí)際與預(yù)期的貨幣比例，且不受為支付合同價(jià)格所規(guī)定的各種貨幣比例的限制。暫定金額。支付承包商的此類總金額僅應(yīng)包括雇主代表指示的且與暫定金額有關(guān)的工作、供貨或服務(wù)的款項(xiàng)。對(duì)于每一筆暫定金額，雇主代表可指示；（a）由承包商實(shí)施工作（包括提供工程設(shè)備、材料或服務(wù)），；（b）由承包商購買工程設(shè)備、材料或服務(wù)，并為此由雇主代表支付以下款項(xiàng)：（i）承包商已支付的（或?qū)⒅Ц兜模?shí)際價(jià)格；（ii）根據(jù)投標(biāo)書附錄中的規(guī)定，已支付的（或?qū)⒅Ц兜模?shí)際價(jià)格的一個(gè)百分比，以包括其他費(fèi)用、收費(fèi)和利潤。當(dāng)雇主代表要求時(shí)，承包商應(yīng)出示報(bào)價(jià)單、發(fā)票、憑證以及賬單或收據(jù)，以示證明。通知改正，雇主代表可通知承包商，要求他在一規(guī)定的合理時(shí)間內(nèi)改正此類過失。終止：（a）；（b）放棄或否認(rèn)合同；（c）無正當(dāng)理由而未能：（i1）；（ii）按第8條實(shí)施工程；（iii）表明在工程設(shè)計(jì)中運(yùn)用足夠的設(shè)計(jì)能力以使工程在竣工期限內(nèi)竣工。（d）破產(chǎn)或無力償還債務(wù)，或停業(yè)清理，或已由法院委派其破產(chǎn)案財(cái)產(chǎn)管理人或遺產(chǎn)管理人，或?yàn)槠鋫鶛?quán)人的利益與債權(quán)人達(dá)成有關(guān)協(xié)議，或在財(cái)產(chǎn)管理人；財(cái)產(chǎn)委托人或財(cái)務(wù)管理人的監(jiān)督下營業(yè)，或承包商所采取的任何行動(dòng)或發(fā)生的任何事件（根據(jù)有關(guān)的適用法律）具有與前進(jìn)行動(dòng)或事件相似的效果；（e）；（f）未經(jīng)所要求的許可擅自轉(zhuǎn)讓合同或?qū)⒐こ谭职鋈ァt雇主可根據(jù)合同，在向承包商發(fā)出通知14天后，終止對(duì)承包商的雇用，并將其逐出現(xiàn)場。承包商應(yīng)隨后將全部他自己編制的或別人為其編制的施工文件及其他設(shè)計(jì)文件轉(zhuǎn)交給雇主代表，但承包商并不被解除合同中的義務(wù)和責(zé)任。合同賦予雇主及雇主代表的權(quán)利和權(quán)力亦不受影響。在此類終止之后，雇主可由自己或雇用任何其他承包商（或雙方共同）完成工程。雇主或此類其他承包商可為完成該工程使用他或他們認(rèn)為合適的承包商編制的或以其名義編制的那部分施工文件和其他設(shè)計(jì)文件、承包商的設(shè)備、臨時(shí)工程、工程設(shè)備及材料。在竣工時(shí)，或在雇主代表認(rèn)為適當(dāng)?shù)妮^早日期，雇主代表應(yīng)發(fā)出通知/說明承包商的設(shè)備及臨時(shí)工程將在現(xiàn)場或現(xiàn)場附近退還給承包葡。承包商應(yīng)自費(fèi)從上述地點(diǎn)撤離或安排撤離上述設(shè)備和臨時(shí)工程，不得拖延。終止日期時(shí)的估價(jià)，雇主代表應(yīng)盡快確定施工文件、工程設(shè)備、材料、承包商的設(shè)備和工程的價(jià)值，以及到終止合同日期為止承包商應(yīng)得到的所有款項(xiàng)，并通知承包商。終止后的支付，雇主在確定設(shè)計(jì)、施工、竣工和修補(bǔ)任何工程缺陷的費(fèi)用、誤期損害賠償費(fèi)（如有時(shí)）、以及雇主應(yīng)支付的所有其他費(fèi)用之前，沒有義務(wù)向承包商支付進(jìn)一步的款額。，有權(quán)從承包商處收回完成工程所導(dǎo)致的超支費(fèi)用（如有時(shí)）。如果沒有出現(xiàn)超支費(fèi)用，雇主應(yīng)向承包商支付任何結(jié)存金額。賄賂、代理商或服務(wù)人員給予或提出給予任何人以任何賄賂、禮品、小費(fèi)或傭金作為引誘或報(bào)酬：（a）使該人員采取或不采取與該合同或同雇主簽訂的任何其他合同有關(guān)的任何行動(dòng)；（b）使該人員對(duì)與該合同或同雇主簽訂的任何其他合同有關(guān)的任何人員表示贊同或不贊同。則雇主可在向承包商發(fā)出通知14天后，根據(jù)合同終止對(duì)承包商的雇用，井將其逐出現(xiàn)場。，本條所有規(guī)定均適用。承包商有權(quán)暫停工作，并且未說明承包商無權(quán)得到該款額的理由，則承包商可在提前7天以上通知雇主（并將一份副本交給雇主代表）后，暫停工作或降低工作速度。在承包商暫停工作或降低工作速度后，雇主隨即支付了應(yīng)付的款額（），若此時(shí)承包商尚未發(fā)出終止通知，并應(yīng)盡快恢復(fù)正常工作。如果承包商根據(jù)本款規(guī)定暫停工作或降低工作速度而造成拖期和（或）導(dǎo)致發(fā)生費(fèi)用，則承包商應(yīng)通知雇主代表。：（a），承包商有權(quán)獲得任何延長的工期；（b）將該費(fèi)用加上合理的利潤所得的總的數(shù)額，加入合同價(jià)格。上述決定應(yīng)相應(yīng)地通知承包商。終止：（a）；未能按雇主代表開具的任何支付證書向承包商支付應(yīng)付的款額（雇主根據(jù)合同有權(quán)扣除的金額除外），（b）破產(chǎn)或無力償還債務(wù)，或停業(yè)清理，或已由法院委派其破產(chǎn)案財(cái)產(chǎn)管理人或遺產(chǎn)管理人，或?yàn)槠鋫鶛?quán)人的利益與債權(quán)人達(dá)成有關(guān)協(xié)議，或在財(cái)產(chǎn)管理人、財(cái)產(chǎn)委托人或財(cái)務(wù)管理人的監(jiān)督下營業(yè)，或雇主采取的任何行動(dòng)或發(fā)生的任何事件（根據(jù)有關(guān)的適用法律）具有與前述行動(dòng)或事件相似的效果；（c）一直未履行合同中雇主的義務(wù)；（d）未經(jīng)承包商的同意轉(zhuǎn)讓合同；（e）或者。則承包商在通知雇主并將一副本送交雇主代表的情況下，可根據(jù)合同終止其受雇。這一終止通知在發(fā)出14天后生效。停止工作及承包商的設(shè)備的撤離，承包商應(yīng)：（a）停止一切進(jìn)一步的工作，但應(yīng)負(fù)責(zé)雇主代表為保護(hù)已實(shí)施的那部分工程的安全而指示的可能必要的工作以及保持現(xiàn)場整潔、安全所要求的任何工作；（b）移交承包商已得到付款的所有施工文件、工程設(shè)備與材料；（c）移交至終止日期為止承包商已實(shí)施的其他部分工程；（d）撤離現(xiàn)場上所有承包商的設(shè)備并將承包商的所有職員和勞工從現(xiàn)場遣返。任何此類終止不應(yīng)損害承包商根據(jù)合同應(yīng)享有的其他權(quán)利。終止時(shí)的支付，雇主應(yīng)退還履約保證；，同時(shí)加上因終止合同承包商可能遭受的任何損失或損害（包括利潤的損失）的款項(xiàng)。保障、雇主代表、他們的承包商、代理人以及雇員免遭由工程（包括承包商提供的專業(yè)服務(wù)）導(dǎo)致的一切索賠、損害、損失和開支。這些保障義務(wù)應(yīng)限于因人員傷亡、生病、病疫或物資財(cái)產(chǎn)（工程除外）的損傷或毀壞（包括隨后產(chǎn)生的失去使用價(jià)值）所導(dǎo)致的索賠、損害、損失及開支。此類義務(wù)同樣應(yīng)限于由于承包商或其直接或間接雇用的任何人不履行法定的照管職責(zé)而導(dǎo)致的部分或全部的此類索賠、損害、損失或開支。承包商對(duì)工程的照管，承包商應(yīng)對(duì)工程的照管負(fù)全部責(zé)任。之后，照管工程的責(zé)任移交給雇主。如果雇主代表為工程的某區(qū)段或部分頒發(fā)了移交證書，則承包商從頒發(fā)移交證書日期起，即應(yīng)停止對(duì)那一區(qū)段或部分的照管責(zé)任。此時(shí)，該區(qū)段或部分工程的照管責(zé)任應(yīng)移交給雇主。承包商應(yīng)負(fù)責(zé)照管在合同期滿之前被要求完成的任何掃尾工作，直至雇主代表書面確認(rèn)此類掃尾工作業(yè)已完成。在承包商負(fù)責(zé)照管期間，而是由于承包商應(yīng)負(fù)責(zé)的原因，則承包商應(yīng)自費(fèi)彌補(bǔ)此類損失或修復(fù)損害，以使工程符合合同要求。承包商還應(yīng)對(duì)在頒發(fā)移交證書日期后由其作業(yè)造成的任何工程損失或損害承擔(dān)責(zé)任。雇主的風(fēng)險(xiǎn)：（a）戰(zhàn)爭、敵對(duì)行動(dòng)（不論宣戰(zhàn)與否）、入侵、外敵行動(dòng)；（b）叛亂、革命、暴動(dòng)或軍事政變或篡奪政權(quán)，或內(nèi)戰(zhàn)；（c）由于任何爆炸性核裝置或其核部件的任何核燃料或核燃料燃燒后的核廢物、放射性有毒炸藥，或其他有害物質(zhì)所引起的離子輻射或放射性污染；（d）以音速或超音速飛行的飛機(jī)或其他飛行裝置產(chǎn)生的壓力波；（e）暴亂、騷亂或混亂，但對(duì)于完全局限在承包商或其分包商雇用人員中間并且是由于從事本工程而發(fā)生的事件除外；（f）由于雇主占用或使用工程的任何區(qū)段或部分而造成的損失或損害（合同另有規(guī)定除外）；（9）一個(gè)有經(jīng)驗(yàn)的承包商無法合理防范的自然力的作用。雇主的風(fēng)險(xiǎn)造成的后果。如果雇主的風(fēng)險(xiǎn)導(dǎo)致了損失或損害，承包商應(yīng)按雇主代表的要求彌補(bǔ)此類損失或修復(fù)此類損害。如果雇主的風(fēng)險(xiǎn)使承包商延誤工期和（或）承擔(dān)了費(fèi)用，承包商應(yīng)進(jìn)一步通知雇主代表。收到此通知后，：（a），承包商有權(quán)獲得的任何延長的工期；（b）有關(guān)費(fèi)用的總額，并將之加入合同價(jià)格。同時(shí)上述決定應(yīng)相應(yīng)地通知承包商。承包商的風(fēng)險(xiǎn)。責(zé)任限度，承包商均不（作為保障或由于違約或侵權(quán)等）向雇主負(fù)責(zé)賠償雇主可能遭受的且與合同有關(guān)的工程的任何部分（或全部）的使用損失或生產(chǎn)損失、利潤損失或任何合同損失，或任何間接特殊的或由之引起的損失或損害。承包商根據(jù)合同對(duì)雇主的全部責(zé)任不應(yīng)超過合同價(jià)格。但本款不應(yīng)減少承包商：（a）；（b）在合同的任何其他規(guī)定中明文規(guī)定的更大的責(zé)任；（c）欺詐、惡意的錯(cuò)誤行為或違法行為所導(dǎo)致的責(zé)任；（d）由于他的行為或遺漏所導(dǎo)致的責(zé)任，而這種行為或遺漏是有悖于一個(gè)有責(zé)任心的承包商在類似情況下應(yīng)遵循的最基本的勤勉規(guī)則。設(shè)計(jì)－建造與交鑰匙工程合同條件(第一部分 通用條件)(1820)險(xiǎn)設(shè)計(jì)保險(xiǎn)。此類保險(xiǎn)的最低限額不應(yīng)少于投標(biāo)書附錄中規(guī)定的數(shù)額?！背邪虘?yīng)根據(jù)合同及工程所在國的法律，盡力保持此項(xiàng)專業(yè)保障險(xiǎn)在整個(gè)責(zé)任期間完全有效。如果在延長、重續(xù)或恢復(fù)該保險(xiǎn)時(shí)遇到困難（如有時(shí)），承包商應(yīng)合理地通知雇主。工程和承包商的設(shè)備的保險(xiǎn)、承包商及其分包商的聯(lián)合名義，為施工文件、工程設(shè)備、材料和工程投保，使其免受一切損失或損害。（a）、（b）、（c）和（d）各段中所列的雇主的風(fēng)險(xiǎn)之外的任何原因所導(dǎo)致的損失或損害（若與之相應(yīng)的保險(xiǎn)能隨時(shí)得到）。該保險(xiǎn)的最低限額應(yīng)不少于全部重置成本（包括利潤）以及補(bǔ)償拆除和移走廢棄物的費(fèi)用。（a）段規(guī)定承包商提交證明之日起，至頒發(fā)工程移交證書之日止均能得到賠償。如果由于頒發(fā)移交證書前發(fā)生的原因以及承包商或分包商在進(jìn)行任何其他作業(yè)（包括第11條和第12條所規(guī)定的作業(yè)）時(shí)導(dǎo)致了承包商應(yīng)負(fù)責(zé)的損失或損害，則承包商應(yīng)將此類保險(xiǎn)的有效期延至履約證書頒發(fā)之日期。承包商應(yīng)以雇主、承包商及分包商的聯(lián)合名義為承包商的設(shè)備投保，使其免受一切損失或損害。（a）、（b）、（c）和（d）各段中所列的雇主的風(fēng)險(xiǎn)之外的任何原因所引起的損失或損害（若與之相應(yīng)的保險(xiǎn)能隨時(shí)得到）。該保險(xiǎn)的最低限額應(yīng)不少于全部重置（包括運(yùn)至現(xiàn)場）價(jià)值。該保險(xiǎn)應(yīng)保證每項(xiàng)設(shè)備運(yùn)往現(xiàn)場過程