【正文】 表,則本款不適用.在為工作訂購貨物前,承包商應(yīng)提交任何貨物的發(fā)票、憑證、以及帳單或收據(jù).除計日工作計劃表中規(guī)定不應(yīng)支付的任何項目外,承包商應(yīng)向雇主提交每日的精確報表,一式二份,報表應(yīng)包括前一日工作中使用的各項資源的詳細資料:（a） 承包商人員的姓名、職業(yè)和使用時間。（b） 承包商設(shè)備和臨時工程的標識、型號和使用時間。（c） 所用的生產(chǎn)設(shè)備和材料的數(shù)量和型號.報表如果正確或經(jīng)同意,[期中支付的申請的規(guī)定提交的報表前,先向雇主提交關(guān)于這些資源的估價報表.當基準日期后,工程所在國的法律有改變(包括施用新的法律,廢除或修改現(xiàn)有法律),或?qū)Υ祟惙傻乃痉ɑ蛘忉層懈淖?對承包商履行合同規(guī)定的義務(wù)產(chǎn)生影響時,合同價格應(yīng)考慮由上述改變造成的任何費用增減,進行調(diào)整.如果由于這些基準日期后做出的法律或此類解釋的改變,使承包商已(或?qū)?遭受延誤和(或)已(或?qū)?招致增加費用,承包商應(yīng)向雇主發(fā)出通知,[承包商的索賠]的規(guī)定提出:（a） [竣工時間的延長]的規(guī)定,如果竣工已(或)將受到延誤,對任何此類延誤給予延長期。（b） 任何此類費用應(yīng)加入合同價格,給予支付.雇主收到此類通知后,[確定]的要求,對這些事項進行商定或確定.當合同價格要根據(jù)勞動力、貨物、以及工程的其他投入的成本的升降進行調(diào)整時,應(yīng)按照專用條件的規(guī)定進行計算.14合同價格和付款除非在專用條件中另有規(guī)定:（a） 工程款的支付應(yīng)以合同價格為基礎(chǔ),按照合同規(guī)定進行調(diào)整。（b） [因法律改變的調(diào)整]說明的情況外,合同價格不應(yīng)因任何這些稅費進行調(diào)整.當承包商按照本款,包括專用條件中提出的詳細要求,提交一份保函后,:（a） 預(yù)付款的數(shù)量,則本款應(yīng)不適用。（b） 分期付款的期數(shù)和時間安排,則只應(yīng)有一次。（c） 預(yù)付款的適用貨幣及比例,則應(yīng)按合同價格支付的貨幣比例支付。和(或)（d） 預(yù)付款分期攤還比率,則應(yīng)按預(yù)付款總額除以減去暫列金額的合同協(xié)議書中規(guī)定的合同價格得出的比率進行計算.雇主在收到(ⅰ)([期中付款的申請]的規(guī)定提交的)報表,(ⅱ)[履約擔保]的規(guī)定,遞交的履約擔保,和(ⅲ)由雇主批準的國家(或其他司法管轄區(qū))的實體按專用條件所附格式或雇主批準的其他格式簽發(fā)的,金額與幣種等同于預(yù)付款的保函后,本款應(yīng)不適用.在還清預(yù)付款前,承包商應(yīng)確保該保函一直有效并可執(zhí)行。,而在期滿日期前28天預(yù)付款尚未還清時,承包商應(yīng)將該保函有效期延至預(yù)付款還清為止.(或,如無此規(guī)定,則如上述(d)項中所述比率)計算,該比率應(yīng)用于其他應(yīng)付款項(不包括預(yù)付款、減少額和保留金的付還),直到預(yù)付款還清為止.如果在頒發(fā)工程移交證書前,或根據(jù)第15條[由雇主終止] 、第16條[由承包商暫停和終止] 、或第19條[不可抗力](視情況而定)的規(guī)定終止前,預(yù)付款尚未還清,則全部余額應(yīng)立即成為承包商對雇主的到期應(yīng)付款.承包商應(yīng)在合同規(guī)定的支付期限末(如無規(guī)定,則在每月月末)后,按雇主批準的格式,向雇主提交一式六份報表,詳細說明承包商自己認為有權(quán)得到的款額,[進度報告]的規(guī)定編制的相關(guān)進度報告在內(nèi)的證明文件.適用時,該報表應(yīng)包括下列項目,以合同價格應(yīng)付的各種貨幣表示,并按下列順序排列:（a） 截至月末已實施的工程和已提出的承包商文件的估算合同價值(包括各項變更,但不包括以下(b)至(f)項所列項目)。（b） [因法律改變的調(diào)整][因成本改變的調(diào)整]的規(guī)定,由于法律改變和成本改變,應(yīng)增減的任何款額。（c） 至雇主提取的保留金額達到專用條件中規(guī)定的保留金限額(如果有)前,用專用條件中規(guī)定的保留金百分比計算的,對上述款項總額應(yīng)減少的任何保留金額。（d） [預(yù)付款]的規(guī)定,因預(yù)付款的支付和付還應(yīng)增加和減少的任何款額。（e） 根據(jù)合同、或包括根據(jù)第20條[索賠、爭端和仲裁]等其他規(guī)定,應(yīng)付的任何其他增加額或減少額。（f） 在先前報表中包括的減少額.如果合同包括對合同價格的支付規(guī)定了分期支付付款計劃表,除非改表中另有規(guī)定,否則:（a） 該付款計劃表所列分期付款額,[期中付款的申請]中(a)項,[擬用于工程的生產(chǎn)設(shè)備和材料]的規(guī)定估算的合同價值。（b） 如果分期付款額不是參照工程實施達到的實際進度確定,且發(fā)現(xiàn)實際進度比付款計劃表依據(jù)的進度落后時,[確定]的要求進行商定或確定,.如果合同未包括付款計劃表,承包商應(yīng)在每三個月期間,每三個月間隔應(yīng)提交修正的估算.如果根據(jù)合同規(guī)定,承包商有權(quán)獲得尚未運到現(xiàn)場的生產(chǎn)設(shè)備和材料的期中付款,承包商必須具備下列條件才有權(quán)得到:（a） 相關(guān)生產(chǎn)設(shè)備和材料在工程所在國,并已按雇主的指示,標明是雇主的財產(chǎn)?；颍╞） 承包商已向雇主提交保險的證據(jù)和經(jīng)雇主批準的實體按批準的格式簽發(fā)的、[預(yù)付款]中提到的格式相似的格式,并應(yīng)做到在生產(chǎn)設(shè)備和材料已在現(xiàn)場妥善儲存并做好防止損失、損害或變質(zhì)的保護以前一直有效.在雇主收到并認可履約擔保前,雇主應(yīng)在收到有關(guān)報表和證明文件后28天內(nèi),向承包商發(fā)出關(guān)于報表中雇主不同意的任何項目的通知,對應(yīng)付款項不應(yīng)予以扣發(fā):（a） 如果承包商任何供應(yīng)的物品或完成的工作不符合合同要求,在修正或更換完成前,可以扣發(fā)該修正或更換所需費用。和(或)（b） 如果承包商未能按照合同要求履行任何工作或義務(wù),且雇主已曾為此發(fā)出通知時,可以在該項工作或義務(wù)完成前,扣發(fā)該工作或義務(wù)的價值.雇主可以在任一次付款時,表明雇主的接受、批準、同意或滿意.[雇主的索賠]另有規(guī)定以外,雇主應(yīng)在以下時間向承包商支付:（a） 在合同開始實施和生效日期后42天,[履約擔保][預(yù)付款]的規(guī)定提出的文件后21天,二者中較晚的日期內(nèi)支付首期預(yù)付款。（b） 在收到有關(guān)報表和證明文件后56天內(nèi),最終報表除外,支付每期報表的應(yīng)付款額。（c） [最終付款的申請][結(jié)清證明]的規(guī)定提出的最終報表和書面結(jié)清證明42天內(nèi),支付應(yīng)付的最終款額.每種貨幣的應(yīng)付款額應(yīng)匯入位于合同(為此貨幣)指定的付款國境內(nèi)承包商指定的銀行帳戶.[付款的時間安排]規(guī)定的時間收到付款,承包商應(yīng)有權(quán)就未付款按月計算復(fù)利,收取延誤期的融資費用.除非專用條件中另有規(guī)定,上述融資費用應(yīng)以高出付款貨幣所在國中央銀行的貼現(xiàn)率三個百分點的年利率進行計算,并應(yīng)用同種貨幣支付.承包商應(yīng)有權(quán)得到上述付款,無需正式通知,且不損害他的任何其他權(quán)利或?qū)ζ溲a償.當已頒發(fā)工程接收證書,且工程已通過所有規(guī)定的試驗(包括竣工后試驗,如果有)時,當該分項工程通過了所有試驗時,應(yīng)付給保留金前一半的相關(guān)百分比部分.在各缺陷通知期限的最末一個期滿日期后,在該分項工程缺陷通知期限期滿日期后,應(yīng)立即付給保留金后一半的相關(guān)百分比部分.但如果根據(jù)第11條[缺陷責任]或第12條[竣工后試驗]的規(guī)定,還有任何工作要做,雇主應(yīng)有權(quán)在該項工作完成前,扣發(fā)完成該工作的估算費用.,則不應(yīng)根據(jù)本款對有關(guān)分項工程的保留金任何一半按百分比放還.在收到工程接收證書后84天內(nèi),[期中付款的申請]的要求,向雇主遞交竣工報表并附證明文件,一式六份,列出:（a） 截至工程接收證書載明的日期,按合同要求完成的所有工作的價值。（b） 承包商認為應(yīng)付的任何其他款項。（c） .[期中付款]的規(guī)定核發(fā)支付證書,[付款的時間安排]的規(guī)定支付.在收到履約證書后56天內(nèi),承包商應(yīng)按照雇主批準的格式,向雇主遞交最終報表草案,并附證明文件,一式六份,詳細列出:(a) 根據(jù)合同完成的所有工作的價值,(b) 承包商認為根據(jù)合同或其他規(guī)定應(yīng)支付給他的任何其他款額.如果雇主不同意或無法核實最終報表草案中的任何部分,承包商應(yīng)按照雇主可能提出的合理要求提交補充資料,并按照雙方可能商定的意見,”最終報表”.如果在雙方協(xié)商并就協(xié)商一致的意見對最終報表草案進行修改的過程中,明顯存在爭端,[期中付款][付款的時間安排]的規(guī)定,[取得爭端裁決委員會的決定] 、[友好解決]的規(guī)定,最終得到解決,承包商隨后應(yīng)編制并向雇主提交最終報表.承包商在提交最終報表時,應(yīng)提交一份結(jié)清證明,確認最終報表上的總額代表了根據(jù)合同或與合同有關(guān)的事項,在此情況下,結(jié)清證明應(yīng)在改日期生效.[付款的時間安排](c)項的規(guī)定,向承包商支付最終應(yīng)付款額扣除雇主過去已付的全部款額、[雇主的索賠]的規(guī)定決定的任何減少額后的款額.除承包商在下列文件中,為合同或工程實施引發(fā)的或與之有關(guān)的任何問題或事項,明確提出款額要求以外,雇主應(yīng)不再為上述問題或事項對承包商承擔責任:（a） 在最終報表中,（b） [竣工報表]所述的竣工報表中(頒發(fā)工程接收證書后發(fā)生的問題或事項除外).但本款不應(yīng)限制雇主因其賠償義務(wù),或因其任何欺騙、有意違約、或輕率的不當行為等情況引起的責任.,如果規(guī)定了一種以上貨幣,應(yīng)按以下辦法支付:（a） 如果合同價格只是用當?shù)刎泿疟硎镜?（i） 當?shù)刎泿藕屯鈳诺谋壤蚩铑~,以及計算付款采用的固定匯率,除雙方另有商定外,應(yīng)按合同協(xié)議書的規(guī)定執(zhí)行.（ii） [暫列款][因法律改變的調(diào)整]的規(guī)定的付款和減少應(yīng)按適用的貨幣和比例執(zhí)行.（iii） [期中付款的申請](a)至(d)項做出的其他支付和減少,應(yīng)按上述(a)(ⅰ)項規(guī)定的貨幣和比例執(zhí)行.（b） 專用條件中規(guī)定的對損害賠償費的支付應(yīng)按照專用條件中規(guī)定的貨幣和比例執(zhí)行。（c） 由承包商付給雇主的其他款項應(yīng)以雇主花費改款項實際用的貨幣,或雙方可能商定的貨幣執(zhí)行。（d） 如果承包商應(yīng)付給雇主的某種貨幣的任何款額,超過了雇主應(yīng)付給承包商的該種貨幣的款額,’（e） 如果在合同中沒有說明匯率,應(yīng)采用基準日期當天工程所在國中央銀行確定的匯率.15 由雇主終止如果承包商未能根據(jù)合同履行任何義務(wù)，雇主可通知承包商，要求其在規(guī)定的合理時間內(nèi)，糾正并補救上述違約行為。如果承包商有下列行為，雇主應(yīng)有權(quán)終止合同：（a） [履約擔保]的規(guī)定，[通知改正]的規(guī)定發(fā)出通知要求；（b） 放棄工程，或明確表現(xiàn)出不繼續(xù)按照合同履行其義務(wù)的意向；（c） 無合理解釋，未按照第8條[開工、延誤和暫停]的規(guī)定進行工程；（d） 未經(jīng)必要的許可，將整個工程分包出去，或?qū)⒑贤D(zhuǎn)讓他人；（e） 破產(chǎn)或無力償債，停業(yè)清理，已有對其財產(chǎn)的接管令或管理令，與債權(quán)人達成和解，或為其債券人的利益在財產(chǎn)接管人、受托人或管理人的監(jiān)督下營業(yè)，或采取了任何行動或發(fā)生任何事件（根據(jù)有關(guān)適用法律）具有與前述行動或事件相似的效果；或（f） （直接或間接）向任何人付給或企圖付給任何賄賂、禮品、賞金、回扣、或其他貴重物品，以引誘或報償他人：（i） 采取或不采取有關(guān)合同的任何行動；或（ii） 對與合同有關(guān)的任何人做出或不做有利或不利的表示；或任何承包商人員、代理人、或分包商（直接或間接）向任何人付給或企圖付給本款（f）項所述的任何此類引誘或報償。但對給予承包商人員的合法鼓勵和獎賞無權(quán)終止。在出現(xiàn)任何上述事件或情況時，雇主可提前14天向承包商發(fā)出通知，終止合同，并要求其離開現(xiàn)場。但在（e）或（f）項情況下，雇主可發(fā)出通知立即終止合同。雇主做出終止合同的選擇，不應(yīng)損害其根據(jù)合同或其他規(guī)定所享有的其他任何權(quán)利。此時，承包商應(yīng)撤離現(xiàn)場，并將任何需要的貨物、所有承包商文件、以及由或為他做的其他設(shè)計文件交給雇主。但承包商應(yīng)立即盡最大努力遵從包括通知中關(guān)于（ⅰ）轉(zhuǎn)讓任何分包合同，及（ⅱ）保護生命或財產(chǎn)、或工程的安全的任何合理的指示。終止后，雇主可以繼續(xù)完成工程，和（或）安排其他實體完成。這時雇主和這些實體可以使用任何貨物、承包商文件和由承包商或以其名義編制的其他設(shè)計文件。其后，雇主應(yīng)發(fā)出通知，將在現(xiàn)場或其附近把承包商設(shè)備和臨時工程放還給承包商。承包商應(yīng)迅速自行承擔風險和費用，安排將他們運走。但如果此時承包商還有應(yīng)付雇主的款項沒有付清，雇主可以出售這些物品，以收回欠款。收益的任何余款應(yīng)付給承包商。[由雇主終止]的規(guī)定發(fā)出的終止通知生效后，[確定]的要求商定或確定工程、貨物和承包商文件的價值、以及承包商按照合同實施的工作應(yīng)得其他任何的款項。[由雇主終止]的規(guī)定發(fā)出的終止通知生效后，雇主可以：（a） [雇主的索賠]的規(guī)定進行；（b） 在確定設(shè)計、施工、竣工和修補任何缺陷的費用、因延誤竣工（如果有）的損害賠償費、以及由雇主負擔的全部其他費用前，暫不向承包商支付進一步的款額；和（或）（c） [終止日期時的估計]的規(guī)定答應(yīng)付給承包商的任何款額后，先從承包商處收回雇主蒙受的任何損失和損害賠償費，以及完成工程所需的任何額外費用。在收回任何此類損失、損害賠償費和額外費用后，雇主應(yīng)將任何余額付給承包商。雇主應(yīng)有權(quán)在對他方便的任何時候，通過向承包商發(fā)出終止通知，終止合同。此項終止應(yīng)在承包商收到該通知或雇主退回的履約擔保兩者中較晚的日期后第28日生效。雇主不應(yīng)為了要自己實施或安排另外的承包商實施工程，而根據(jù)本款終止合同。在此項終止后，[停止工作和承包商設(shè)備的撤離]的規(guī)定執(zhí)行，[自主選擇的終止、支付和解除]的規(guī)定獲得付款。16由承包商暫停和終止[雇主的資金安排][付款的時間安排]的規(guī)定，承包商可在不少于21天前通知雇主，暫停工作（或放慢工作速度），除非并直到承包商根據(jù)情況和通知中所述，收到付款證書、合理的證明或付款為止。[延誤的付款][由承包商終止]的規(guī)定提出終止的權(quán)利。如果在發(fā)出終止通知前承包商隨后收到了上述證明或付款（如有關(guān)條款和上述通知中所述），承包商應(yīng)在合理可能情況下，盡快恢復(fù)正常工作。如果因按照本款暫停工作（或放慢工作速度）承包商遭受延誤和（或）招致費用，承包商應(yīng)向雇主發(fā)出通知，[承包商的索賠]的規(guī)定提出：（a） [竣工時間的延長]的規(guī)定，如竣工已或?qū)⑹艿窖诱`，對任何此類延誤給予延長期；（b） 任何此類費用和合理的利潤，應(yīng)加入合同價格，給予支持。雇主收到此通知后，[確定]的要求對這些事項進行商定或確定。如出現(xiàn)下列情況，承包商應(yīng)有權(quán)終止合同：（a） [承包商暫停工作的權(quán)利]的規(guī)定，[雇主的資金安排]規(guī)定的事項發(fā)出通知后42天內(nèi)，承包商仍未收到合理的證明；（b） [付款的時間安排]規(guī)定