比較結(jié)構(gòu)的翻譯-資料下載頁
2025-09-25 18:48本頁面
【正文】 et by the accident.這個意外事故讓他非常心煩。4．more than… can…則表示“難以…，完全不能…”的意思。That is more than I can understand.那件事情，我實在是不明白。The cold was more than the children could bear.寒冷是孩子們所不能忍受的。（三）no more …than…句型no more …than…句型在意義上與not any more than….一樣，表示對兩者都否定，所以可以翻譯為“…和….一樣不，不…正如…，既不…也不…，…和…兩者都不”。跟no more …than…句型相近，但是意義相反的句型是no less…than…，可以翻譯為“既是…，也是…，兩者都是…”。His grammar is no better than mine.他的語法同我的一樣不好。He is no more a writer than a painter.他既不是畫家也不是作家。He is no less a writer than a painter.他既是畫家也是作家。I am no more a poet than he is a scholar.我不是詩人，正如他不是學(xué)者一樣。
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1