三種翻譯考試綜合比較-資料下載頁(yè)
2025-06-09 21:35本頁(yè)面
【正文】 均采用A、B、C、D四級(jí)記分法，口譯各部分都在B（含B）以上為合格，除高級(jí)口譯外，通過錄音考試就可獲得證書，通過高級(jí)口譯錄音考試的考生還要參加面試，面試合格才能獲得證書。筆譯試卷中各部分都在B（含B）以上為合格。考試合格就可獲得證書。 不設(shè)通過率英語(yǔ)高級(jí)口譯證書：合格分為180分英語(yǔ)中級(jí)口譯證書：合格分為150分日語(yǔ)口譯崗位資格證書：合格120分輔導(dǎo)材料 英語(yǔ)二級(jí)考試大綱英語(yǔ)二級(jí)口譯綜合能力英語(yǔ)二級(jí)口譯實(shí)務(wù)英語(yǔ)二級(jí)口譯綜合能力磁帶（5盤）英語(yǔ)二級(jí)口譯實(shí)務(wù)磁帶（6盤）英語(yǔ)二級(jí)筆譯綜合能力英語(yǔ)二級(jí)筆譯實(shí)務(wù)英語(yǔ)三級(jí)考試大綱英語(yǔ)三級(jí)口譯綜合能力英語(yǔ)三級(jí)口譯實(shí)務(wù)英語(yǔ)三級(jí)口譯綜合能力磁帶（5盤）英語(yǔ)三級(jí)口譯實(shí)務(wù)磁帶（7盤）英語(yǔ)三級(jí)筆譯綜合能力英語(yǔ)三級(jí)筆譯實(shí)務(wù)日語(yǔ)二級(jí)考試大綱日語(yǔ)三級(jí)考試大綱法語(yǔ)二級(jí)考試大綱法語(yǔ)三級(jí)考試大綱 外文出版社出版北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)負(fù)責(zé)組織編寫、出版和發(fā)行考試大綱、教材和輔導(dǎo)資料、附帶磁帶（尚未出版） 高級(jí)聽力教程（第二版，周國(guó)強(qiáng)、楊永平編著，含二盒9盤音帶）高級(jí)閱讀教程（第二版，陳德民編著）高級(jí)翻譯教程（第二版，孫萬彪、王恩銘編著）高級(jí)口語(yǔ)教程（第二版，嚴(yán)誠(chéng)忠、戚之方編著）高級(jí)口譯教程（第二版，梅德明編著，含2盒共7盤音帶）聽力教程（周國(guó)強(qiáng)編著，含音帶6盤）閱讀教程（陳漢生編著）翻譯教程（孫萬彪、馮慎宇編著）口語(yǔ)教程（嚴(yán)誠(chéng)忠、朱妙南編著）口譯教程（梅德明編著，含音帶4盤）聽力教程（陸靜華編著）閱讀教程（周道宏、瞿曉華編著）翻譯教程（張鴻成編著）口語(yǔ)教程（陸國(guó)華、黃秋萍編著）口譯教程（錢力奮編著）考試時(shí)間自05年起，二級(jí)、三級(jí)英語(yǔ)翻譯專業(yè)資格（水平）考試暫定每年舉行2次，考試日期原則定為5月份最后一周的周六、周日和11月份第二周的周六、周日；其他語(yǔ)種各級(jí)別考試每年舉行1次，為5月份最后的一周的周六、周日，與英語(yǔ)考試日期一致。2004年考試日期為5月22日、23日，10月23日、24日（下半年考試只接受初級(jí)和中級(jí)考試報(bào)名，高級(jí)筆譯和高級(jí)口譯考試只在每年５月進(jìn)行。）每年開考兩次。3月中旬和9月中旬的一個(gè)周日為綜合筆試，合格者可參加口試。比較結(jié)論:人事部頒發(fā)的全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）證書與職稱掛鉤為翻譯從業(yè)人員的應(yīng)聘和晉級(jí)提供了機(jī)會(huì)和保障，已被國(guó)家人事部列入了職業(yè)資格的序列。通過比較不難看出，無論從證書的有效范圍、考試等級(jí)劃分，還是考試的難度劃分來看，人事部全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）考試都有絕對(duì)的優(yōu)勢(shì)。他作為國(guó)家長(zhǎng)期推行的一項(xiàng)改革計(jì)劃，必將成為翻譯認(rèn)證考試的主流，并是翻譯從業(yè)人員獲取翻譯職業(yè)資格國(guó)家認(rèn)證的唯一途徑！
教學(xué)教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1