三種翻譯考試綜合比較(更新版)
【正文】 譯部分：英譯漢要求600個(gè)單詞；交替?zhèn)髯g要求300個(gè)單詞全；二級(jí)筆譯部分：英譯漢要求800個(gè)單詞；口譯要求1000個(gè)單詞。 全國(guó)范圍內(nèi)有效 上海市有效 證書(shū)種類英語(yǔ)三級(jí)筆譯證書(shū) 英語(yǔ)二級(jí)口譯證書(shū)日語(yǔ)二級(jí)筆譯證書(shū)初級(jí)筆譯證書(shū)：本證書(shū)證明持有人能夠就一般難度的材料進(jìn)行英漢互譯，能夠勝任一般性文件或商務(wù)等方面材料的翻譯工作。日語(yǔ)口譯證書(shū)：可從事一般的生活翻譯、陪同翻譯、涉外導(dǎo)游以及外事接待、外貿(mào)業(yè)務(wù)洽談等工作。各級(jí)別《筆譯綜合能力》和《筆譯實(shí)務(wù)》科目考試均采用紙筆作答方式進(jìn)行。考生在語(yǔ)音室內(nèi)頭戴耳機(jī)，聽(tīng)到一段英文或中文講話后把它們分別譯成中文或英文并錄到磁帶上。每部分考試時(shí)間為30分鐘，總考試時(shí)間為180分鐘。其中：聽(tīng)力90分，閱讀60分，雙譯各50分。合格120分。 不設(shè)通過(guò)率英語(yǔ)高級(jí)口譯證書(shū)：合格分為180分英語(yǔ)中級(jí)口譯證書(shū)：合格分為150分日語(yǔ)口譯崗位資格證書(shū)：合格120分輔導(dǎo)材料 英語(yǔ)二級(jí)考試大綱英語(yǔ)二級(jí)口譯綜合能力英語(yǔ)二級(jí)口譯實(shí)務(wù)英語(yǔ)二級(jí)口譯綜合能力磁帶（5盤(pán)）英語(yǔ)二級(jí)口譯實(shí)務(wù)磁帶（6盤(pán)）英語(yǔ)二級(jí)筆譯綜合能力英語(yǔ)二級(jí)筆譯實(shí)務(wù)英語(yǔ)三級(jí)考試大綱英語(yǔ)三級(jí)口譯綜合能力英語(yǔ)三級(jí)口譯實(shí)務(wù)英語(yǔ)三級(jí)口譯綜合能力磁帶（5盤(pán)）英語(yǔ)三級(jí)口譯實(shí)務(wù)磁帶（7盤(pán)）英語(yǔ)三級(jí)筆譯綜合能力英語(yǔ)三級(jí)筆譯實(shí)務(wù)日語(yǔ)二級(jí)考試大綱日語(yǔ)三級(jí)考試大綱法語(yǔ)二級(jí)考試大綱法語(yǔ)三級(jí)考試大綱 外文出版社出版北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)負(fù)責(zé)組織編寫(xiě)、出版和發(fā)行考試大綱、教材和輔導(dǎo)資料、附帶磁帶（尚未出版） 高級(jí)聽(tīng)力教程（第二版，周國(guó)強(qiáng)、楊永平編著，含二盒9盤(pán)音帶）高級(jí)閱讀教程（第二版，陳德民編著）高級(jí)翻譯教程（第二版，孫萬(wàn)彪、王恩銘編著）高級(jí)口語(yǔ)教程（第二版，嚴(yán)誠(chéng)忠、戚之方編著）高級(jí)口譯教程（第二版，梅德明編著，含2盒共7盤(pán)音帶）聽(tīng)力教程（周國(guó)強(qiáng)編著，含音帶6盤(pán)）閱讀教程（陳漢生編著）翻譯教程（孫萬(wàn)彪、馮慎宇編著）口語(yǔ)教程（嚴(yán)誠(chéng)忠、朱妙南編著）口譯教程（梅德明編著，含音帶4盤(pán)）聽(tīng)力教程（陸靜華編著）閱讀教程（周道宏、瞿曉華編著）翻譯教程（張鴻成編著）口語(yǔ)教程（陸國(guó)華、黃秋萍編著）口譯教程（錢(qián)力奮編著）考試時(shí)間自05年起，二級(jí)、三級(jí)英語(yǔ)翻譯專業(yè)資格（水平）考試暫定每年舉行2次，考試日期原則定為5月份最后一周的周六、周日和11月份第二周的周六、周日；其他語(yǔ)種各級(jí)別考試每年舉行1次，為5月份最后的一周的周六、周日，與英語(yǔ)考試日期一致。他作為國(guó)家長(zhǎng)期推行的一項(xiàng)改革計(jì)劃，必將成為翻譯認(rèn)證考試的主流，并是翻譯從業(yè)人員獲取翻譯職業(yè)資格國(guó)家認(rèn)證的唯一途徑！
教學(xué)教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1