【正文】
。(可能是彼得洛夫的話,也可能是第三者的話。) 形容詞、物主代詞、指示代詞、疑問代詞 новый ом , ой этот/тот какой синий ем, ей мой твой наш ваш свой чей чь?м , чьей 帶 который的定語從句 ?看帶 который的定語從句的文件 帶 который的定語從句 限定主句中某個(gè)名詞或用作名詞的詞,并表示其特征的從句叫做定語從句( определительное придаточное преложение)。 這類從句回答 какой的問題。定語從句借助關(guān)聯(lián)詞 который與主句相連。 1. который是定語從句中最常見的關(guān)聯(lián)詞,它有性、數(shù)、格的變化。它的性、數(shù)應(yīng)與主句中被說明的名詞一致,而格則取決于它在從句中所處的句法作用。如果關(guān)聯(lián)詞是從句的主語,就用第一格;如果是從句的其他成分,則用相應(yīng)的帶前置詞或不帶前置詞的格的各種形式。 Расскажи мне о художниках, которые приехали в Пекин сегодня. , которых ты знаешь. ,с которыми ты познакомился вчера. 2. 定語從句可位于主句之后,也可位于主句之中,但都必須位于所形容的名詞之后。例如: Я уже прочитал книгу , о которой ты мне говорил. 我已經(jīng)讀完了你對我談過的那本書。Книгу , о которой ты мне говорил, я уже прочитал. 你對我談起過的那本書我已經(jīng)讀完了。 3. 關(guān)聯(lián)詞 который一般位于從句之首,但當(dāng)它用來說明從句中名詞表示的某成分時(shí),可位于該名詞之后,例如: Мы вошли в светлую комнату, окна которой выходили на юг 我們走進(jìn)了一間窗戶朝南的明亮房間。 桌子上的書我已經(jīng)還回圖書館了。 Книга, которая лежала на столе, я уже вернула в библиотеку. 在火車上認(rèn)識(shí)的那個(gè)人,昨天我在學(xué)院里看見他了。 Вчерав институтея видел человека, с котором познакомился в поезде, 你去過她曾經(jīng)上學(xué)的那個(gè)城市嗎? Ты был в городе, в котором она училась? 給你打電話約好今天見面的人已經(jīng)來了。 Человек, который договорился о всрече с вами сегодня , уже подъехал. 我住的那個(gè)城市在松花江江邊上。 Город, в котором я живу, на берегу Сунгари. 你給我買的魚還活著呢。 Рыбки , которые ты мне купила, у меня пока плавают. 你發(fā)的讓我買報(bào)紙的短信我收到了。 Собщение о покупке газеты, которое ты мне отправил, я получил и уже купал ее. 今天我買了送給女兒的玩具。 Сегодня я купила игрушки, которые я хочу подарить дочери. 你給我買的電腦我已經(jīng)收到了。 Компьютер, который ты мне купил, я получила