【正文】 ?！昂萌丝偸锹浜蟆笔且灰庾非笱矍袄娴膲娜硕幵斓囊痪湓?。正式商業(yè)中還存在的誠信為成功提供了機(jī)會(huì)。許多生意人都沒有遵循著條原則。那些沒有學(xué)會(huì)這一點(diǎn)的人最終是要失敗的。對(duì)于生意人來說， 問題不是經(jīng)商中我們要不要誠實(shí)，而是我們必須懂得城市是生意成功的關(guān)鍵。 在商業(yè)道德中有許多令人心腹的離子， 都可以毫無疑問地的出這樣的結(jié)論：誠信是商業(yè)成功核心。 誠信與幸存的經(jīng)理們 富蘭克西普教授，馬里蘭州索爾茲伯里州立大學(xué)的一位管理學(xué)專家，探討了這樣的問題：為什么一些經(jīng)理會(huì)在過去是年中，在無數(shù)次企業(yè)裁員中得以幸存下來。他們沒有經(jīng)受過企業(yè)裁員的痛苦。而許多像他們一樣的人卻經(jīng)常事業(yè)， 有時(shí)長達(dá)一年之久。 關(guān)于這些經(jīng)理，西普教授發(fā)現(xiàn)了兩個(gè)非常重要的特點(diǎn)：第一，這是一群不同類型的人， 有南有女，年齡不同， 種族不同，管理風(fēng)格不同。第二，這些經(jīng)理和他們的雇員都可使一個(gè)非常通用的形容詞來描寫：誠實(shí)。 這些經(jīng)理在他們工作的各個(gè)方面都恪守誠信。他們贊賞員工門能給高級(jí)行政管理人員轉(zhuǎn)去新想法是，把功勞正確歸功于員工，坦率地向員工們解釋新的規(guī)則，新的策略以及和政策性或程序性的變化等。商業(yè)中時(shí)有所聞的不正當(dāng)競爭、裙帶關(guān)系和踩著他人往上爬等對(duì)于這些經(jīng)理們來說都是格格不入的。 這些經(jīng)理們懂得，不僅僅是誠信，而且善良和公平這些《圣經(jīng)》福音中原則也是重要的。他們?nèi)〉昧顺晒κ且驗(yàn)樗麄兙邆淞诉@些素質(zhì)，而不是違背了這些素質(zhì)。他們的工作穩(wěn)固知識(shí)因?yàn)樗麄冦∈鼗镜某鞘新蓷l。誠實(shí)與信譽(yù)一條日本的諺語為那些想欺騙他人的人提供了一條至理名言：千年的信譽(yù)會(huì)毀于一時(shí)的行為。商業(yè)中，我們對(duì)待他人的態(tài)度，不管是對(duì)顧客，對(duì)供應(yīng)商還是對(duì)股東，都會(huì)回過頭來幫助我們或是困擾我們。一家國際食品生產(chǎn)企業(yè)，于1970年做出決定想第三世界國家出售嬰兒奶制品。這家公司是第一家也是唯一的一家打入這些市場(chǎng)的嬰兒奶制品生產(chǎn)廠商。盡管當(dāng)時(shí)在非洲國家銷售嬰兒奶制品并不違法，但是也有一個(gè)誠信的問題。在這些國家，即使在母親營養(yǎng)不良的情況下，母乳仍然是兒科醫(yī)生首選的喂養(yǎng)方法。著有幾個(gè)原因：1 沒有冰箱來保存尚未食用的聽裝奶制品； 2 沒有沖調(diào)配方奶粉的純凈水； 3 不了解將貌似粘稠的奶制品稀釋到母乳濃度的有害性； 4 在免費(fèi)贈(zèng)送的樣品用完而母乳有斷流是缺乏資金來購買配方奶粉。然而，該公司在沒有透露這些弊端的情況下進(jìn)入了第三世界國家并在銷售配方奶粉中獲得了巨大成功。但是，上述四個(gè)因素的存在卻使這些銷售奶制品的國家的嬰兒死亡率火箭般地猛增。Key to Exercises14. 1. pelled 2. passion 3. disclosure 4. exploring 5. malnourished 6. plaguing 7. pledge 8. breach 9. span 10. transaction15. 1. sitting idle 2. broke down 3. in all respects 4. gave… credit 5. by the conduct of17. 1. Won’t it be better if we take measures to change the present situation? 2. I didn’t give him credit for such a skill. (I didn’t give credit to him for such a skill.) 3. They have been learning English up to now, though in their advanced age. 4. He has not been to school for seven days because of illness. 5. The children ran out of the classroom, jumping and singing. Unit 6人愛好足球有利健康嗎？— 為什么球迷知道真相當(dāng)球隊(duì)取勝時(shí)，鐵桿球迷會(huì)興奮到極點(diǎn)；而當(dāng)球隊(duì)失敗時(shí)，又會(huì)極度低迷?？茖W(xué)研究發(fā)現(xiàn)，對(duì)一支球隊(duì)的戀情可能在情感上與真正戀愛一樣強(qiáng)烈，而且球隊(duì)之間的碰撞具有角斗士般的影響力量。　　究竟是怎么回事？為什么熱情的球迷在觀看比賽的時(shí)候會(huì)發(fā)生荷爾蒙的起伏以及其他的心理變化？為什么球迷的自尊心隨著勝利而高漲，隨著失敗而低落，有時(shí)會(huì)影響到他們以后很長時(shí)間的生活？人們?yōu)槭裁磿?huì)對(duì)球隊(duì)形成如此深厚的情結(jié)？況且，如此癡心地全力支持一支球隊(duì)于你的健康是好還是壞？你可能會(huì)發(fā)現(xiàn)答案卻令人吃驚?！　∏蛎缘男愿瘛　⌒睦韺W(xué)家經(jīng)常將鐵桿球迷描繪成寂寞而又不適應(yīng)環(huán)境的人，他們通過對(duì)一只球隊(duì)的認(rèn)同來尋求自我。但一項(xiàng)研究卻得出了相反的結(jié)論。這項(xiàng)研究顯示，與那些從來不看當(dāng)天比賽的人們相比，足球迷們所經(jīng)受的沮喪和麻木要小。鐵桿球迷還會(huì)顯示與球隊(duì)狂熱的牢不可破的聯(lián)系。這種球迷心理的根源也許可以追朔到原始時(shí)期。那時(shí)，為保護(hù)他們部落而戰(zhàn)的武士是他們種族的真正的代表。在現(xiàn)代道理依然如此，職業(yè)運(yùn)動(dòng)員是一個(gè)城市或國家的武士，打的是足球場(chǎng)上發(fā)動(dòng)的遵守規(guī)則的戰(zhàn)爭?！　∫粓?chǎng)戰(zhàn)爭　　球場(chǎng)上的對(duì)抗是激烈的。從這方面看，我們的體育英雄就是我們的斗士。足球比賽，尤其是在競爭對(duì)手之間，并不是一種輕松的運(yùn)動(dòng)技藝的展現(xiàn)。你自身會(huì)在情感上介入比賽的結(jié)果，因?yàn)槟闼χС值那蜿?duì)代表著你。所以，職業(yè)足球選手似乎能對(duì)一些球迷再現(xiàn)當(dāng)年部落戰(zhàn)爭對(duì)他們的祖先所產(chǎn)生的那種緊張情緒。甚至可以說，正是這種情緒在過去的20年中，加速了人們迷戀體育運(yùn)動(dòng)的狂熱化?！　〈砣松矸帧　∫虼耍ㄟ^足球比賽，你有可能會(huì)得到你的對(duì)手的尊重，雖然只是間接的感受。這就意味著，你可能受到十分敬重，但這不是因?yàn)槟阕约旱某删?，而是因?yàn)槟闩c獲勝的球隊(duì)有聯(lián)系。再者，如果你愿意，你還可以將自己與某個(gè)球技精湛的足球隊(duì)員相聯(lián)系，如中場(chǎng)隊(duì)員大衛(wèi)?貝克漢姆，邊鋒來恩?吉格斯，以及前鋒鐵瑞?亨利等?！　‘?dāng)然，那種關(guān)聯(lián)可能是不牢固的。愛炫耀的體育迷在稱贊他們球隊(duì)的勝利時(shí)總愛說“我們贏了”，但是卻與自己球隊(duì)的失敗保持距離，而說“他們輸了”。善始善終　　大量研究發(fā)現(xiàn)，那些“高度投入”的球迷——無論男女——不大可能在球隊(duì)表現(xiàn)不佳時(shí)背離球隊(duì)。凡讀過尼克?霍恩比的《極度興奮》的人都知道，阿森納的足球迷正是如此。不僅如此，他們還把他們球隊(duì)的失利歸咎于裁判不公或球運(yùn)不佳，而不說阿森納足球隊(duì)的差錯(cuò)或其對(duì)手的技藝。因此，這些狂熱的球迷對(duì)比賽高度亢奮并花費(fèi)更多的金錢購買球票和俱樂部的商品，這一點(diǎn)就不足為怪了?！　〔G丸激素有影響嗎？　　球隊(duì)獲勝后男性球迷的睪丸激素含量會(huì)顯著上升，而在失利后顯著下降。這種特性在為爭奪雌性而戰(zhàn)的雄性動(dòng)物身上也得到了驗(yàn)證。生物學(xué)家認(rèn)為，人類可能已演化了這一方法來盡快結(jié)束沖突。如果是這樣，它就為大賽后的足球流氓行為提供了一個(gè)有趣的生物學(xué)解釋?？茖W(xué)驗(yàn)證了這一理論。在1994年的亞特蘭大世界杯賽中，分別在巴西隊(duì)?wèi)?zhàn)勝意大利隊(duì)之前和之后對(duì)21名意大利人和巴西人的睪丸激素含量進(jìn)行了測(cè)試。結(jié)果，賽后巴西人的睪丸激素上升了28%，而意大利人的睪丸激素卻下降了27%?！　∽鳛榍蛎詴?huì)損害健康嗎？　　是的，甚至是致命的。在罰點(diǎn)球時(shí)的緊張心情可能會(huì)觸發(fā)男球迷的心臟病發(fā)作和中風(fēng)。96年的歐洲杯賽中，當(dāng)荷蘭隊(duì)輸給法國隊(duì)時(shí)的當(dāng)天，因心臟病發(fā)作及中風(fēng)而死亡的人數(shù)提高了50%。　　團(tuán)體特征　　作一名熱情的球迷可能只是希望屬于某一團(tuán)體或組織——這是一種曾經(jīng)被宗教和政治所滿足的一種需求。這可以解釋為什么一些球迷面對(duì)球隊(duì)的不斷地失利依然義無反顧地忠誠于他們的球隊(duì)。在比賽中，你周圍的人群能夠激起你極大的熱情，而且你可以通過揮舞帽子和圍巾、墨西哥式的人浪以及歌唱，來表明你只屬于這一群體。而且,你是這一群體的一員，在這里從不問問題，沒有必要解釋，并且總是有人支持你。隨著宗教和家庭等諸多傳統(tǒng)體系的開始分解，足球人群就成了完美的家庭?！　≥^健康的面貌？　　在大多數(shù)場(chǎng)合下，深深地依戀于某一球隊(duì)是有益的。多項(xiàng)研究表明，對(duì)某一球隊(duì)所產(chǎn)生的強(qiáng)烈興趣可以忘卻沮喪，并可培養(yǎng)自身價(jià)值和歸屬感。這一點(diǎn)適合于所有的熱情體育迷。全部人類——包括足球迷——都有這種最基本的心理需求：歸屬感。沒有了宗教，沒有了家庭，必須要有一種新東西來滿足這一需求。今天，蓋過所有其他運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目的足球，填補(bǔ)了這一至關(guān)重要的空缺。Key to Exercises5. 1. achievement 2. selfesteem 3. primitive 4. aroused 5. identified6. confrontation 7. conflict 8. soaring 9. abandoned 10. professional6. 1. through thick and thin 2. root for 3. backed up 4. belonged to 5. stave off8. 1. She portrayed her childhood as a time of wonder and discovery.2. Experiments showed that nonsmokers mitted fewer errors than smokers.3. Football fans are often highly regarded not for their own achievement, but through their connection to a team that wins.4. Despite the actors’ wonderful acting, the threehour movie could not hold our attention.5. Professor Wang is the only doctor I can rely on to save my son.男人工作有利于健康也許，你只有30歲——或者40歲，50歲——而且已經(jīng)在想象著要退休。你已擁有（填空選項(xiàng)：購股選擇權(quán)、信托基金、有錢的妻子），而且現(xiàn)在僅有的問題是什么時(shí)候退休。什么時(shí)候是全身心地投入到高爾夫球的最佳時(shí)機(jī)？　　或許這是一個(gè)可怕的念頭，尤其是對(duì)那些工作不是為了養(yǎng)家糊口的人來說。而且種種流行病學(xué)分析早已得出結(jié)論：較早退休的人并不比那些工作到老的人壽命長。假如有機(jī)會(huì)整天除了娛樂活動(dòng)別無他事，我們就會(huì)遇到麻煩——被高爾夫球擊中頭部，喝酒過多掉下漁船，諸如此類的事情?！　∪魏问虑槭沟梦覀冞^多地遠(yuǎn)離婦女的關(guān)愛世界都不利于我們的健康。這并不是說工作不會(huì)帶給我們有害的影響。男人是90%以上的與工作有關(guān)的事故的受害者。高度競爭的本能也驅(qū)使我們?cè)谑聵I(yè)上求得發(fā)展，而一級(jí)一級(jí)的往上爬也可能使人緊張（雖然有趣的是，大多數(shù)總經(jīng)理非常健康；他們都很有韌勁，是天生的領(lǐng)導(dǎo)者）?！　∪魏紊晕⒊轿覀兊哪芰Φ墓ぷ鞫紩?huì)引起緊張，伴隨而來的是高血壓，免疫力下降，心血管疾病的患病機(jī)率的增加。但是，養(yǎng)育孩子也緊張。失業(yè)真的很緊張。度假也可能緊張。在米蘭開汽車更是一場(chǎng)惡夢(mèng)?！　栴}在于，看看那幅圖畫，無論愿意與否，不工作總比工作更糟糕。這一點(diǎn)一直是對(duì)的，但是現(xiàn)在隨著性別角色的變化，這一常理也有些難以解釋了?！　〕晒Φ幕貓?bào)　　工作對(duì)男人有利——尤其是條件合適時(shí)更是如此。例如——當(dāng)然這并不適合那些社會(huì)平等主義者——娶了一位“家庭主婦型”妻子的男人有更大的可能在事業(yè)上不斷得到提拔。這是《康納爾大學(xué)退休和康樂研究》得出的結(jié)論，這份研究同時(shí)也發(fā)現(xiàn)反之亦然：男人娶了有全職工作的妻子，其事業(yè)也更加可能走下坡路。從其他的資料中我們了解到，一位成功的和有成就的男人是健康和歡樂的人。　　近來蘇格蘭有一份研究也表明，性別角色的變化對(duì)男人工作生涯有影響。研究人員指出，有全職和兼職工作的婦女人數(shù)的增加，很可能與自殺和心情抑郁的男人數(shù)目的不斷增加有間接關(guān)系，至少在英倫諸島是如此。對(duì)于男人來說，失去作為家庭唯一供養(yǎng)者的地位，以及意識(shí)到喪失了社會(huì)地位，可能是抑郁癥的危險(xiǎn)因素。家庭生活也會(huì)影響到男人從工作中獲得的利益。有了孩子以后，特別是有了一個(gè)男孩之后，美國男人的工作時(shí)間就要延長?！　∪A盛頓大學(xué)的心理學(xué)家和經(jīng)濟(jì)學(xué)教授謝里?蘭貝爾說，“我們只能猜測(cè)，有了一個(gè)兒子對(duì)男人來說增添了婚姻和家庭的價(jià)值?！彼鶕?jù)“美國收入動(dòng)因的訪問調(diào)查”的數(shù)據(jù)，發(fā)現(xiàn)第一個(gè)兒子的出生會(huì)導(dǎo)致男人平均每年增加了84小時(shí)的工作時(shí)間——相當(dāng)于增加了兩個(gè)星期的工作。有了女兒之后男人只增加了31小時(shí)的工作。他們還發(fā)現(xiàn)了一種“父親獎(jiǎng)勵(lì)”，使得男人每生一個(gè)孩子都會(huì)增加大約５%的小時(shí)工資?！　⊥诵荨　⊙芯恳辉俦砻鳎粋€(gè)在職的有家室的男人的可支配收入越多，則越幸福，越健康?！　∵€不相信？研究退休的人們的一些發(fā)現(xiàn)，進(jìn)一步說明了不要退休的理由。首先，剛退休的男人比沒有退休的男人會(huì)遇到更多的家庭沖突。你的夫人會(huì)很緊張地?fù)?dān)心你是否被高爾夫球擊中頭部，或者喝酒過量落水飄在海上。　　好消息是你還可以重新獲得退休而產(chǎn)生的損失——重新回去工作?？导{爾大學(xué)心理學(xué)家榮格默恩?科?基默和菲莉斯?摩恩發(fā)現(xiàn)，退休的男人一旦決定重新工作時(shí)，他們又重獲得新生?！　』J(rèn)為，“退休后再就職對(duì)他們的心理健康有好處?！蹦切┩诵莺笥种匦鹿ぷ鞯娜藗兏杏X士氣高昂，很少有沮喪的心情。而那些退休后沒有重新工作的男人們則感覺精神消沉，心情極其沮喪?！　∷麄儗?duì)534名已婚的在50歲和74歲之間的男人和婦女的研究發(fā)現(xiàn)，工作狀況對(duì)精神和抑郁的影響是不分年齡、收入和健康的?！　∫虼?，加勁干吧，朋友，并且設(shè)法一直干到你躺下為止。延年益壽的藥方之一就是工作。Key to Exercises14. 1. victim 2. depress 3. devote 4. concluded 5. beneficial 6. recreational 7. propelled 8. financial 9. nothing 10 regardless15. 1. along with 2. agree with 3. in terms of 4. go bac