【正文】
No, I have not. (ない)16.Acpanying Dependents (Provide the following information if you plan to bring any family members to Japan.) 同伴家族欄(渡日する場(chǎng)合,同伴予定の家族がいる場(chǎng)合に記入すること。)* All expenses incurred by the presence of dependents must be borne by the grantee. He/She is advised to take into consideration various difficulties and the great expense that will be involved in finding living quarters. Therefore, those who wish to be acpanied by their families are advised to e alone first and let their dependents e after suitable acmodation has been found.)((注)なお同伴者に必要な経費(fèi)はすべて留學(xué)生の負(fù)擔(dān)であるが,家族用の宿舎をみつけることは相當(dāng)困難であり賃貸料も非常に割高になるのであらかじめ承知されたい。このため,留學(xué)生はまず単身で來日し,適當(dāng)な宿舎をみつけた後,家族を呼び寄せること。Name(氏 名)Relationship(続 柄)Age(年 齢)17. Person to be notified in applicant39。s home country in case of emergency: (緊急の際の母國の連絡(luò)先)?、。?Name in full: ?。ㄊ厦、ⅲ?Address: with telephone number, facsimile number, address ?。ㄗ∷弘娫挿?hào),ファックス番號(hào)及びEmailアドレスを記入のこと?) Present address(現(xiàn)住所) Telephone/Facsimile number(電話番號(hào)/FAX番號(hào)) Email address?、#?Occupation: ?。殹I(yè)) ⅳ) Relationship: ?。ū救摔趣伍v係) Records to Japan(日本への渡航記録)Begin with the most recent travel to JapanDate(日付) Purpose(渡航目的)FromToFromTo 19.(日本國籍を有しているか)ⅰ) Yes, I have. (いる) ⅱ) No, I have not. (いない)(I understand and accept all the matters stated in the Application for Japanese Government (MONBUKAGAKUSHO:MEXT) Scholarship for 2014, and hereby apply for this scholarship。(私は2014年度日本政府(文部科學(xué)省)奨學(xué)金留學(xué)生募集要項(xiàng)に記載されている事項(xiàng)をすべて了解して申請(qǐng)します)Date of application:(申請(qǐng)年月日) Applicant39。s signature:(申請(qǐng)者署名) Applicant39。s name(in Roman block capitals):(申請(qǐng)者氏名) ?。?-