【正文】 respiratory infection (influenza, mon cold)[上呼吸道感染（流感，普通感冒）]?viral myocarditis (pneumonia)[病毒性心肌炎（肺炎）]?double (cross, general) infection[雙重（交叉，全身）感染]?chickenpox (varicella)[水痘]?rubella (German mealses)[風(fēng)疹]?measles[麻疹]?smallpox (variola)[天花]?herpes simplex (zoster)[單純（帶狀）皰疹]?infectious lymphocytosis [傳染性淋巴細(xì)胞增多癥]?infectious mononucleosis[傳染性單核細(xì)胞增多癥]?acute viral (chronic persistent, fulminant, chronic, chronic active) hepatitis[急性病毒性（慢性遷延性，暴發(fā)性，慢性，慢性活動(dòng)性）肝炎]?icteric (anicteric) hepatitis[（非）黃疸型肝炎]?viral hepatitis type A(B,C,D,E,non A and non B)[甲（乙，丙，丁，戊，非甲非乙）型肝炎]?Dengue (Dengue hemorrhagic, epidemic hemorrhagic) fever[登革（登革出血，流行性出血）熱]?relapsing (ratbite)fever[回歸（鼠咬）熱]?Q (yellow, lassa ,scarlet) fever [Q （黃，拉沙，猩紅）熱]?rabbit fever (tularemia)[ 兔熱病]?footmouth disease[口蹄病]?forest (influenzal) encephalitis[森林（流感性）腦炎]?panencephalitis[全腦炎]?epidemic encephalitis B[流行性乙腦]?poliomyelitis[脊髓灰質(zhì)炎]?meningitis[腦膜炎]?epidemic myalgia[流行性肌痛]?viral (human rotaviral) enteritis[病毒性（人輪狀病毒性）腸炎]?epidemic parotitis (mumps)[流行性腮腺炎]?roseola infantum [嬰兒玫瑰疹]?infantile diarrhea[嬰兒腹瀉]?rabies (hydrophobia) [狂犬病（恐水癥）]?scrub typhus (tsatsugamushi disease)[恙蟲(chóng)病]?acute streptococcal tonsillitis[急性鏈球菌性扁桃體炎]?pertussis (whooping cough)[百日咳]?laryngeal (pharyngeal) diphtheria [喉（咽）白喉]?cholera[霍亂]?bacillary dysentery[菌痢]?anthrax[炭疽病]?anaerobic infection[厭氧菌感染]?kuru[庫(kù)魯病]?leptospirosis[鉤端螺旋體病]?mycoplasma pneumonia[支原體肺炎]?syphilis[梅毒]?Lyme disease[萊姆病]?rickettsia disease[立克次體病]?epidemic (endemic) typhus[流行（地方）性斑疹傷寒]?typhoid (paratyphoid) [傷寒（副傷寒）]?botulism[肉毒中毒]?bacterial food poisoning[細(xì)菌性食物中毒]?plague [ 鼠疫]?tetanus[破傷風(fēng)]?leprosy[麻風(fēng)]?trachoma [沙眼]?yaws[雅司]?pulmonary (bronchial, lymph node, intestinal, liver, renal, skin) tuberculosis[肺（支氣管，淋巴結(jié)，腸，肝，腎，皮膚）結(jié)核]?tuberculous peritonitis (meningitis, pleurisy)[結(jié)核性腹膜（腦膜，胸膜）炎]?aspergillosis[曲霉菌病]?deep candidiasis[深部念珠菌病]?cryptococcosis[隱球菌病]?mucormycosis[毛霉菌病]?mycosis[真菌病]?tinea[癬]?actinomycosis[放射菌病]?amebic liver abscess[阿米巴肝膿腫]?intestinal amebiasis[阿米巴腸病]?malaria[瘧疾]?kalaazar[黑熱病]?schistosomiasis[血吸蟲(chóng)病]?fasciolopsiasis[姜片蟲(chóng)病]?paragonimiasis[肺吸蟲(chóng)病]?taeniasis[絳蟲(chóng)病]?cysticercosis[囊蟲(chóng)病]?echinococciasis[包蟲(chóng)病]?filariasis[絲蟲(chóng)病]?ascariasis[蛔蟲(chóng)病]?enterobiasis[蟯蟲(chóng)病]?trichuriasis[鞭蟲(chóng)病](11)普外科疾病[surgical diseases]?furuncle (carbuncle)[癤（癰）]?cellulitis (abscess)[蜂窩織炎（膿腫）]?lymphangitis (lymphadenitis)[淋巴管（結(jié)）炎]?paronychia[甲溝（周）炎]?subungual abscess[甲下膿腫]?tenosynovitis[腱鞘炎]?dry (moist,gas) gangrene[干（濕，氣）性壞疽]?necrosis (ulcer)[壞死（潰瘍）]?sinus (fistula)[竇道（瘺）]?wart (cyst)[疣（囊腫）]?fibroma (neurofibrom)[（神經(jīng)）纖維瘤]?imperforatus (atresia)[閉鎖]?stenosis[狹窄]?dipoma (hemangioma)[脂肪（血管）瘤]?nevus (melanoma)[黑痣（黑色素瘤）]?thyroglossal cyst [甲狀舌骨囊腫]?tuberculosis of cervical lymph node[頸淋巴結(jié)結(jié)核]?thyroid adenoma (carcinoma)[甲狀腺腺瘤（癌）]?nodular goiter[結(jié)節(jié)性甲狀腺腫]?tracheoesophageal fistula[氣管食管瘺](méi)?esophageal atresia (cicatricial stricture of esophagus) [食管閉鎖（疤痕性狹 窄）]?esophageal adenoma (polyp,fibroma,leiomyoma)[食管腺瘤（息肉，纖維瘤， 平滑肌瘤）]?carcinoma of esophagus[食管癌]?cyst of sebaceous gland[皮脂腺囊腫]?fibrosara [纖維肉瘤]?adenocarcinoma[腺癌]?direct (indirect) inguinal herina[腹股溝直（斜）疝]?femoral (umbilical,incisional, internal)hernia[股（臍，切口，腹內(nèi)）疝]?acute (tuberculous) peritonitis[急性（結(jié)核性）腹膜炎]?subphrenic (pelvis) abscess[膈下（盆腔）膿腫]?retroperitoneal abscess(tumor)[后腹膜膿腫（腫瘤）]?abscess of iliac fossa[髂窩膿腫]?torsion of omentum [大網(wǎng)膜扭轉(zhuǎn)]?gastric (duodenal) ulcer[胃（十二指腸）潰瘍]?acute perforation (massive hemorrhage)[急性穿孔（大出血）]?pyloric obstruction[幽門梗阻]?polyp (adenoma, papilloma, carcinoma) of stomach[胃息肉（腺瘤，乳頭狀 腺瘤，癌）]?gastric sara[胃肉瘤]?acute dilatation of stomach [急性胃擴(kuò)張]?ulcerative colitis [潰瘍性結(jié)腸炎]?acute necrotizing enteritis [急性壞死性腸炎]?adhesive (adynamic, plete, inplete, high ,low, mechanical, strangnlating, simple) obstruction of intestiine[粘連性（麻痹性，完全性，不完全性，高位，低位，機(jī)械性，狹窄性，單純性）腸梗阻] ?intussusception (volvulus)[腸套疊（扭轉(zhuǎn)）]?mesenterin embolism (thrombosis)[腸系膜動(dòng)脈栓塞（靜脈血栓形成）]?duodental (gastric, small intestinal) diverticulum (diverticulitis)[十二指腸 （胃、小腸）憩室（炎）]?prolapse of gastric mucosa[胃粘膜脫垂癥]?benign (malignant) tumor of small intestine[小腸良（惡）性腫瘤]?carcinoid of small intestine[小腸類癌]?colic polyposis[結(jié)腸息肉病]?intestinal fistula[腸瘺](méi)?actue simple (suppurative, gangrenous) appendicitis[急性單純性（化膿性，壞疽性）闌尾炎]?congenital megacolon [先天性巨結(jié)腸]?anal fissure (fistula)[肛裂（瘺）]?perianal abscess[肛周膿腫]?cryptitis[隱窩炎]?external (internal) hemorrhoids[外（內(nèi)）痔]?prolapse (polyp, carcinoma)of rectum[直腸脫垂（息肉，癌）]?Crohn`s disease[克隆病]?cavernous hemangioma(carcinoma) of liver[肝海綿狀血管瘤（癌）]?portal hypertension[門脈高壓]?acute (chronic) cholecystitis[急（慢）性膽囊炎]?cholelithiasis (choledocholithiasis) [膽囊（膽總管）結(jié)石]?stone in intrahepatic bile duct [肝內(nèi)膽管結(jié)石]?acute obstructive suppurative cholangitis[急性梗阻性化膿性膽管炎]?ascariasis of the biliary tract[膽道蛔癥]?carcinoma of gallbladder (bile duct)[膽囊（膽管）癌]?acute (chronic) pancreatitis[急（慢）性胰腺炎]?edematous (hemorrhagic necrotizing) pancreatitis[水腫性（出血壞死性）胰腺炎]?cyst (carcinoma) of pancreas[胰腺囊腫（癌）]?rupture of spleen[脾破裂]?abscess (cyst) of spleen[脾膿腫（囊腫）]?splenomegaly and hypersplenism[脾腫大和脾亢]?aneurysm[動(dòng)脈瘤]?arteriovenous fistula[動(dòng)靜脈瘺](méi)?varicose vein (lymphedema) of lower extremity[下肢靜脈曲張（淋巴水腫）]?phlebothrombosis (thrombophlebitis)[靜脈血栓形成（血栓性靜脈炎）]?thromboangitis obliterans [血栓閉塞性脈管炎]?Raynaud disease[雷諾氏病](12)胸外科疾病[diseases of thoracic surgery]?hemothorax(pneumothorax, hemopneumothorax)[血（氣，血?dú)猓┬豜?pneumoderma (aerodermectasia)[皮下氣腫]?chylothorax[乳糜胸]?empyema thoracis[膿胸]?emphysema of mediastinum[縱隔氣腫]?closed(open, tension) pneumothorax[閉合（開(kāi)放，張力）性氣胸]?hemopericardium[血心包]?pericardial tamponade[心包填塞]?aortic aneurysm[主動(dòng)脈動(dòng)脈瘤]?pectus excavatum (carinatum)[漏斗（雞）胸]?pulmonary cyst (abscess, gangrene, tuberculosis)[腫囊腫（膿腫，壞疽，結(jié)核）]?carcinoma (hamartoma, hydatid disease) of lung[肺癌（錯(cuò)構(gòu)瘤，包蟲(chóng)?。