【正文】
ociety’s liability for the loss or damage is specially excluded when such loss or damage arises out of an act:(1) by an employee of this Society acting outside the terms or scope of his/her employment。 or(2)by any agent or other party acting on behalf of this Society, when such act exceeds the authority granted in writing by this Society to such agent or party. Unless otherwise agreed with the Society, any dispute arising out of the results of service(s) provided by the Society shall be arbitrated in Beijing in accordance with the relevant laws of China. The arbitration award shall be final and binding upon the concerned parties.5. Applicable Law and ArbitrationThe law of People’s Republic of China applies. Unless otherwise agreed with this Society, any dispute arising from or in connection with the services provided by this Society shall be submitted to China Maritime Arbitration Commission for arbitration which shall be conducted in accordance with the mission’s arbitration rules in effect at the time of applying for arbitration. The arbitral award is final and binding upon the concerned parties.機(jī)電設(shè)備概況表DESCRIPTION OF MACHINERY AND EQUIPMENTS(該內(nèi)容為本社參考資料,請(qǐng)大力協(xié)助This form is for information only and without prejudice. Your Cooperation in pleting it would be appreciated)(共2頁(yè)total pages 2)1. 推進(jìn)機(jī)械PROPULSION MACHINERY軸系數(shù)量Number of Shaft Lines主機(jī)型式和數(shù)量Type amp。 number of 主機(jī)制造廠Manufacturer of .主機(jī)額定功率和轉(zhuǎn)速Rated Power amp。 Speed of . kW( BHP)。 r/min首側(cè)推裝置Bow Thrust Unit有Yes無(wú)No減速裝置Gear Cases有Yes 無(wú)No螺旋槳制造廠Manufacturer of Propeller螺旋槳類型Type of Propeller2. 發(fā)電機(jī)組GENERATOR SETS輔機(jī)型式和數(shù)量No. amp。 Type of Aux. Engine額定功率和轉(zhuǎn)速Rated Power amp。 Speed kW( BHP)。 r/min制造廠Manufacturer發(fā)電機(jī)型式Type of Generator功率Power kW(KVA)應(yīng)急發(fā)電機(jī)型式Type of Emergency Generator功率Power kW(KVA)軸帶發(fā)電機(jī)Shaftdriven Generator有Yes無(wú)No功率Power kW(KVA)3. 鍋爐BOILERS輔鍋爐型式Type of Aux. Boiler蒸發(fā)量Evaporate Rate t/h設(shè)計(jì)壓力Design Pressure MPa受熱面積Heating Surface m2輔鍋爐制造廠Manufacturer of Aux. Boiler廢氣鍋爐型式Type of Exh. Gas Boiler蒸發(fā)量Evaporate Rate t/h設(shè)計(jì)壓力Design pressure MPa 受熱面積Heating Surface m2廢氣鍋爐制造廠Manufacturer of Exh. Gas Boiler4. 冷藏裝置REFRIGERATING INSTALLATION冷藏艙總?cè)莘eTotal vol. of Refrig. Chambers m3制冷劑Refrigerant5. 設(shè)備EQUIPMENTS舵機(jī)型式Type of Steering Gear制造廠Manufacturer起貨設(shè)備的安全負(fù)荷SWL of Cargo Gear□吊桿Single Derrick: 噸Tons。□起重機(jī)Crane: 噸Tons注: x — 適用 □— 不適用 *處不適用的劃去( 200911159/8)