庖丁解牛導(dǎo)案(含答案)-資料下載頁
2025-06-28 14:22本頁面
【正文】 ，“被”）我為魚肉，何辭為（語氣助詞，無意，可譯為“呢”）于： 合于《桑林》之舞（ 和 ）而刀刃若新發(fā)于硎（ 從）其于游刃必有余地矣（介詞，對于）每至于族（動詞詞尾后綴，無意）（文中句子） “依乎天理”，“因其固然”“養(yǎng)生”的意思是：保養(yǎng)生命 “ 主”的意思是：指道理和方法文惠君的道：在復(fù)雜的斗爭激烈社會矛盾中，自由自在，游刃有余。庖丁的道：“依乎天理”“因其固然”的解牛之道他們的相似點：雖然庖丁所好的“道”和文惠君所說的“道”所指不同，但在后者看來，社會如牛體，盡管矛盾復(fù)雜，斗爭激烈，但總有隙可尋，只要像庖丁那樣，遇到難處理的問題，反復(fù)實踐，不斷積累經(jīng)驗，就能認(rèn)識把握事物的規(guī)律，做到游刃有余。： 牛體比喻：社會刀比喻：人翻譯下列句子（１）手之所觸，肩之所倚，足之所履，膝之所踦譯：手接觸的地方，肩靠著的地方，腳踩著的地方，膝抵著的地方（２）技經(jīng)肯綮之未嘗，而況大軱乎！譯：（宰牛的刀）從沒嘗試過（或碰過）脈絡(luò)相連和筋骨相結(jié)合的地方，更何況大骨呢?。ǎ常┗只趾跗溆谟稳斜赜杏嗟匾?！譯：骨節(jié)間隙對于刀刃的運轉(zhuǎn)和回旋來說一定是寬綽而有余地呀！（４）臣之所好者，道也譯：臣下喜好的是自然的規(guī)律（５）是以十九年而刀刃若新發(fā)于硎。譯：因此用了十九年的刀，但刀刃像剛從磨刀石上磨出一樣。1．D 2．B 3．C 4．D5．（１）居歲余，賓客門下舍人稍稍引去者過半，平原君怪之（居．稍．怪．定語后置）譯：過了一年多，身邊逐漸離去的門客超過一半，平原君覺得這事奇怪。（２）秦急圍邯鄲，邯鄲急，且降，平原君甚患之。（且，將要?；?，意動用法）譯：秦軍迅速圍攻邯鄲，邯鄲非常危急，將要投降，平原君非常擔(dān)憂。（３）李同遂與三千人赴秦軍，秦軍為之卻三十里（遂．之．卻．被動句）譯：李同于是和三千人的軍隊奔赴秦軍，秦軍被他們擊退了三十里。譯文：平原君趙勝，是趙國的一位公子。在諸多公子中趙勝最為賢德有才，好客養(yǎng)士，賓客投奔到他的門下大約有幾千人。平原君擔(dān)任過趙惠文王和孝成王的宰相，曾經(jīng)三次離開宰相職位，又三次官復(fù)原職，封地在東武城。 平原君家有座高樓面對著下邊的民宅。民宅中有個跛子，總是一瘸一拐地出外打水。平原君的一位美麗的妾住在樓上，有一天她往下看到跛子打水的樣子，就哈哈大笑起來。第二天，這位跛子找上平原君的家門來，請求道：“我聽說您喜愛士人，士人所以不怕路途遙遠(yuǎn)千里迢迢歸附您的門下，就是因為您看重士人而卑視姬妾啊。我遭到不幸得病致殘，可是您的姬妾卻在高樓上恥笑我，我希望得到恥笑我的那個人的頭?！逼皆χ鴳?yīng)答說：“好吧?！钡饶莻€跛子離開后，平原君又笑著說：“看這小子，竟因一笑的緣故要殺我的愛妾，不也太過分了嗎？”終歸沒殺那個人。過了一年多，賓客以及有差使的食客陸陸續(xù)續(xù)地離開了一多半。平原君對這種情況感到很奇怪，說：“我趙勝對待各位先生的方方面面不曾敢有失禮的地方，可是離開我的人為什么這么多呢？”一個門客走上前去回答說：“因為您不殺恥笑跛子的那個妾，大家認(rèn)為您喜好美色而輕視士人，所以士人就紛紛離去了。”于是平原君就斬下恥笑跛子的那個愛妾的頭。親自登門獻(xiàn)給跛子，并借機(jī)向他道歉。從此以后，原來門下的客人就又陸陸續(xù)續(xù)地回來。當(dāng)時，齊國有孟嘗君，魏國有信陵君，楚國有春申君，他們都好客養(yǎng)士，因此爭相超過別人的禮遇士人，以便使自己招徠更多的人才。平原君回到趙國后，楚國派春申君帶兵趕赴救援趙國，魏國的信陵君也假托君命奪了晉鄙軍權(quán)帶兵前去救援趙國，可是都還沒有趕到。這時秦國急速地圍攻邯鄲，邯鄲告急，將要投降，平原君極為焦慮。邯鄲賓館吏員的兒子李同勸說平原君道：“您不擔(dān)憂趙國滅亡嗎？”平原君說：“趙國滅亡那我就要作俘虜，為什么不擔(dān)憂呢？”李同說：“邯鄲的百姓，拿人骨當(dāng)柴燒，交換孩子當(dāng)飯吃，可以說危急至極了，可是您的后宮姬妾侍女?dāng)?shù)以百計，侍女穿著絲綢繡衣，精美飯菜吃不了，而百姓卻粗布短衣難以遮體，酒渣谷皮吃不飽。百姓困乏，兵器用盡，有的人削尖木頭當(dāng)長矛箭矢，而您的珍寶玩器銅鐘玉罄照舊無損。假使秦軍攻破趙國，您怎么能有這些東西？假若趙國得以保全，您又何愁沒有這些東西？現(xiàn)在您果真能命令夫人以下的全體成員編到士兵隊伍中，分別承擔(dān)守城勞役，把家里所有的東西全都分發(fā)下去供士兵享用，士兵正當(dāng)危急困苦的時候，是很容易感恩戴德的?！庇谑瞧皆杉{了李同的意見，得到敢于冒死的士兵三千人。李同就加入了三千人的隊伍奔赴秦軍決一死戰(zhàn)，秦軍因此被擊退了三十里。這時也湊巧楚、魏兩國的救兵到達(dá)，秦軍便撤走了，邯鄲得以保存下來。李同在同秦軍作戰(zhàn)時陣亡，賜封他的父親為李侯。平原君在前251年（趙孝成王十五年）去世。平原君的子孫世代承襲他的封爵，他的后嗣終于在趙國滅亡的同時斷絕了。14
規(guī)章制度相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1