教你學說溫州話-資料下載頁
2025-06-26 22:08本頁面
【正文】 溫州話 工人每月工資著幾厘？ 譯音 工日昂買與工資家?guī)桌? 乙：普通話 我最低要一千元。 溫州話 我最少著一千鈔票。 譯音 嗯子欸寫家一起錯瞥 甲：普通話 你想賣些什么？ 溫州話 你想賣里何乜？ 譯音 尼西嗎里阿尼 乙：普通話 鞋子、褲子、衣服、紐扣。 溫州話 鞋、褲、衣裳、鈕珠。 譯音 啊、庫、衣衣、鳥自 第十九課: 學電腦 甲：普通話 我剛學電腦。 溫州話 電腦我新學起。 譯音 地呢嗯桑湖次 乙：普通話 這是主機、那是鍵盤。 溫州話 該是主機、許是鍵盤。 譯音 該四字字 黑四幾不 甲：普通話 我學什么錄入法好呢？ 溫州話 我學何乜錄入法好呢？ 譯音 嗯湖阿尼路在湖和尼 乙：普通話 你會漢語拼音，就學全拼吧。 溫州話 你會漢語拼音，就學全拼吧。 譯音 尼發(fā)許女噴樣 就湖與噴 甲：普通話 互聯(lián)網(wǎng)怎么上？ 溫州話 互聯(lián)網(wǎng)訾那上？ 譯音 湖里摸字那一 乙：普通話 要到電信部門申請寬帶。 溫州話 要走電信部門申請寬帶。 譯音 家早地桑不滿桑參闊大 第二十課: 辦公甲：普通話 到這里辦公必須熟悉電腦。 溫州話 走該里辦公一定要懂電腦。 譯音 早該里把工一等家動地呢 乙：普通話 我是用沈碼錄入法打字的。 溫州話 我是用沈碼錄入法打字的。 譯音 嗯四喲桑木路在湖爹字該 甲：普通話 把圖紙用電子郵件發(fā)給用戶。 溫州話 逮圖紙用電子郵件發(fā)匄用戶。 譯音 爹土子欸喲地子要幾湖哈喲副 乙：普通話 網(wǎng)絡(luò)出點小毛病。 溫州話 網(wǎng)絡(luò)出厘小毛病。 譯音 摸路去里塞么本 甲：普通話 檢查一下服務(wù)器有沒有問題。 溫州話 檢查一下服務(wù)器有冇問題。 譯音 幾組以湖副無次要鬧放爹 乙：普通話 有病毒侵入。 溫州話 有病毒侵入。 譯音 要本得歐次昂在普通話：您好，請進。溫州話：你好，請進。諧 音：尼和，岑咱。普通話：對不起，打擾了。溫州話：對不起，吵你罷。諧 音：代福此，錯尼把。普通話：我們歡迎您。溫州話：我俫歡迎你。諧 音：嗯類許娘尼。普通話：謝謝你們。溫州話：謝謝你俫。諧 音：(子誒)(子誒)尼類普通話：有空再來玩溫州話：有空走來嬉。諧 音：要空早類四。普通話：再見。溫州話：再會。諧 音：(子誒)外。普通話：你好，我們來了。溫州話：你好，我俫走來罷。諧 音：捏和，嗯類早類把。普通話：歡迎你們。溫州話：歡迎你俫。諧 音：許娘尼類。普通話：您好，認識您很高興。溫州話：你好，識你快活顯。諧 音：呢和，西尼卡窩西。普通話：歡迎你到溫州來。溫州話：歡迎你走溫州來。諧 音：許娘尼早于九累。普通話：請問，你貴姓？溫州話：請問，你姓何乜？諧 音：參滿，尼森阿尼？普通話：別客氣，我姓諸葛。溫州話：勿客氣，我姓諸葛。諧 音：(福愛)卡次，嗯森自古。普通話：你們溫州是個好地方。溫州話：你俫溫州是個好地方。諧 音：尼類于九絲該和得活。普通話：以前來過我們溫州嗎？溫州話：當年初走過我俫溫州罷沒？諧 音：(讀喔)原初早股嗯類于九罷未？普通話：沒有來過，聲名在外呀。溫州話：冇走過，名氣大顯大。諧 音：惱早股，門此豆西豆。普通話：好，請上出租車。溫州話：好，請乘出租車。諧 音：和，層倉取租粗。普通話：對不起，我先去提行李。溫州話：對不起，我走行李背來先。諧 音：代福次，嗯早和里擺雷西。普通話：快點，他們在等我們吃晚飯。溫州話：妝緊，佢俫等我俫吃黃昏。諧 音：瓊江，給類絲拉單嗯類此啊許。普通話：酒席的菜真豐盛，生螃蟹太好吃了。溫州話：酒桌的配多顯多，江蟹生真吃爽。諧 音：酒桌該派豆西豆，國哈色沾此索。普通話：明天早飯自己吃，中午一起吃。溫州話：明朝天光自己吃，日晝組下吃。諧 音：滿接提國尼自此，內(nèi)就走物此。普通話：后天，我們回家。溫州話：后日，我俫走歸。諧 音：襖內(nèi)，嗯類早該。普通話：別客氣，再見。溫州話：勿客氣，再會。諧 音：(福愛)卡次，(子誒)外。
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1