文言文學(xué)習入門-資料下載頁
2025-06-26 05:12本頁面
【正文】 文言文翻譯順口溜熟讀全文，領(lǐng)會文意；扣住詞語，謹慎翻譯。字字落實，準確第一；單音詞語，雙音替換。國年官地，保留不譯；遇有省略，補充整齊。調(diào)整詞序，刪去無義；修辭用典，輔以意譯。推斷詞義，前后聯(lián)系；字詞句篇，連成一氣。重回原文，檢查仔細；通達完美，翻譯完畢。小結(jié)文言文句子翻譯方法：總的要求：直譯為主，意譯為輔。具體方法：保留對譯替換調(diào)序增補刪除（留、對、換、調(diào)、補、刪）4理解內(nèi)容寫人記事型寫景狀物型敘事議理型分析品味寫人記事型（注意議論句，抒情句）（聯(lián)系實際）寫景狀物型(注意描寫句,抒情句)..敘事議理型,觀點.(注意議論句,抒情句.).。,談?wù)J識
教學(xué)教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1