【正文】 不平衡的。如語法中格的范疇，古英語名詞、代詞和形容詞都有主格、賓格、屬格（又稱所有格）、與格和工具格五種。發(fā)展到現(xiàn)代英語，代詞還保留三種格：主格、賓格和屬格（如I、me、my）；名詞則只剩下兩種格：通格和屬格（如john和john’s）。同一語言現(xiàn)象在不同地區(qū)的變化速度和方向可以不一樣。如古漢語有八個聲調(diào)，其中入聲在今天的北方方言區(qū)中已經(jīng)基本消失了（晉語除外），但在吳方言、粵方言等南方的方言區(qū)中還存在。語言演變的漸變性和不平衡性這兩個特點，使作為交際工具的語言既能隨時滿足新的交際要求，又能維持穩(wěn)固的基礎(chǔ)，保證交際的順利進(jìn)行。二十、談?wù)務(wù)Z言接觸和語言分化的差異與聯(lián)系一種語言內(nèi)部分成幾種不同的方言，或者這些方言進(jìn)而分成幾種不同的語言，這種現(xiàn)象，叫做語言分化。語言分化的原因：社會的分化。社會在自己的發(fā)展過程中會因為各種不同的原因?qū)е律鐣?nèi)部分隔甚至分裂。分隔開來的各部分之間的交際減少甚至消失，而各個部分之間的交往要相對頻繁，這樣，它們在語言使用上會出現(xiàn)出現(xiàn)各自不同的特點，彼此變得不同，久而久之，同一種語言就會分化成不同的方言。如果社會分裂成不同的社會，同一種語言就可能分化成不同的語言。語言的社會屬性決定了語言發(fā)生接觸的前提條件是社會接觸，從根本上說是使用語言的人之間的接觸，由于人接觸到了不同語言，也就是不同的表達(dá)方式，隨之產(chǎn)生了改變自己語言習(xí)慣的需求。社會接觸有不同的方式和不同的程度，這樣就造成語言接觸的不同。語言接觸可以分為五種主要類型： ：如果不同的社會、民族在地域上不相鄰，接觸上也只有一般的貿(mào)易往來或文化交流，則語言的變動就只限于吸收對方語言中有而自己語言中沒有的事物或觀念的名稱，也即只有文化層面的、為數(shù)有限的借詞。二十一、舉例談?wù)務(wù)Z言演變過程中組合規(guī)則和聚合規(guī)則的相互影響。語音的變化很齊整，可以用“規(guī)律”的形式表達(dá)出來。音位的演變以區(qū)別特征為單位，某一區(qū)別特征的變化不只涉及一個音位，而且會涉及同一聚合群中具備這一區(qū)別特征的其他音位。語法的演變結(jié)果包括組合規(guī)則的演變 和聚合類的演變。組合規(guī)則和聚合規(guī)則互有聯(lián)系，一類的演變可能引起另一類的演變。 組合規(guī)則的發(fā)展主要表現(xiàn)為詞序的改變 。古代漢語代詞作賓語前置：忌不自信 子孫是保 寡人是問 ；現(xiàn)代漢語賓語不再前置于動詞，用于復(fù)指的代詞“是、之”這個小類就也不復(fù)存在了， 語法聚合類的發(fā)展主要表現(xiàn)為形態(tài)的改變、語法范疇的消長和詞類的發(fā)展。聚合規(guī)則發(fā)展中最引人注目的是形態(tài)的改變，以及由此而引起的語法范疇的變化。 原始印歐語富于形態(tài)變化，據(jù)擬測，名詞有三個性、三個數(shù)、八個格的變化，因而有性、數(shù)、格的語法范疇。這些形態(tài)變化在現(xiàn)代英語中基本上消失了，只有一些留存的遺跡。名詞的性的范疇已經(jīng)消失；數(shù)的范疇剩下單復(fù)數(shù)的對立，雙數(shù)已經(jīng)消失；格只在表示有生物的名詞中還剩下一個屬格的形式39。s（如people39。s，student39。s）。代詞中還保存著三個格（如he，him，his）。漢語缺少形態(tài)，它的語法聚合規(guī)則的變化和許多歐洲語言有不同的趨勢。古代漢語表示行為的量是把數(shù)詞放在動詞前面作狀語，如：三請諸葛 七擒孟獲 八拜之交 先秦漢語中還很少有這一類詞，它們在兩漢開始興起，到南北朝時期就大量使用了。動量詞這個詞類產(chǎn)生以后，上例就變成“三次去請諸葛，七次擒孟獲”，數(shù)詞除了在一些仿古句子中就不能直接放在動詞之前了，聚合關(guān)系的變化引起了組合關(guān)系的變化。二十二、從語音、語法、詞匯三個方面談?wù)務(wù)Z言演變的規(guī)律性問題。語音的變化很齊整，可以用“規(guī)律”的形式表達(dá)出來。 音位的演變以區(qū)別特征為單位，某一區(qū)別特征的變化不只涉及一個音位，而且會涉及同一聚合群中具備這一區(qū)別特征的其他音位。語音演變的幾個明顯的規(guī)律性特點 第一，變化有一定條件的限制。濁音清化的條件限于口音、不涉及鼻音和 邊音，更與元音無關(guān)；其中濁塞音和濁塞擦音清化時還按聲調(diào)的平仄而有送氣和不送氣的區(qū)別。第二，時間性。語音演變規(guī)律只在一段時期中起作用，過了這一時期，即使處于同樣的條件下也不會遵循原來的規(guī)律發(fā)生語音變化。 例如：現(xiàn)代寧波方言的/ki/、/khi/等音位組合是在腭化規(guī)律起作用的時期以后產(chǎn)生的語音現(xiàn)象，所以不受這一規(guī)律的支配。第三，地區(qū)性。語言的演變是像波浪一樣從一個中心向外擴散的，而且擴散有地域的限制，所以音變只在一定的地域中進(jìn)行。 例如：濁音清化的規(guī)律在北方話系統(tǒng)中是普遍其作用的，而在吳語區(qū)和湘語區(qū)則仍保留原來的濁音，并沒有發(fā)生清化的現(xiàn)象。 語法演變包括語法的組合規(guī)則和聚合規(guī)則的演變和語法演變中的類推作用。語法組合規(guī)則的演變主要表現(xiàn)為詞序的改變。例如：隨著語言的發(fā)展，印歐系語言大多由“賓動”型變成了“動賓”型。 從先秦的古代漢語發(fā)展到現(xiàn)代漢語，賓語的代詞放在動詞之前變?yōu)榉旁趧釉~之后。偏正結(jié)構(gòu)在完全定型以前，經(jīng)歷了一個“偏正”、“正偏”并存的階段。語法聚合規(guī)則的演變主要表現(xiàn)為形態(tài)的改變，語法范疇的消長和詞類的發(fā)展。 原始印歐語富于形態(tài)變化，據(jù)擬測，名詞有三個性、三個數(shù)、八個格的變化，因而有性、數(shù)、格的語法范疇。這些形態(tài)變化在現(xiàn)代英語中基本上消失了，只有一些留存的遺跡。名詞的性的范疇已經(jīng)消失；數(shù)的范疇剩下單復(fù)數(shù)的對立，雙數(shù)已經(jīng)消失；格只在表示有生物的名詞中還剩下一個屬格的形式?s（如people?s，student?s）。代詞中還保存著三個格（如he，him，his）。至于第三人稱單數(shù)的性的區(qū)別（he、she、it）已和自然性別一致，不起語法作用。漢語缺少形態(tài)，它的語法聚合規(guī)則的變化和許多歐洲語言有不同的趨勢。拿現(xiàn)代漢語和古代漢語比較，主要表現(xiàn)在兩個方面：一是實詞的句法功能比古代確定，詞類的界限比古代清楚，特別是在歷史發(fā)展中出現(xiàn)了特有的量詞；二是開始出現(xiàn)構(gòu)詞詞綴（子，兒，頭等等）和表示類似體的意義的構(gòu)形語素（了，著，過）。語法中有齊整劃一的趨勢和抗拒這種趨勢的矛盾，但前者是語法演變中經(jīng)常起作用的力量，叫做類推作用。例如：英語swell（膨脹）的過去分詞原先是swollen。由于絕大多數(shù)過去分詞的形式是在詞干后加ed，這就形成了一股力量，把不規(guī)則的swollen也拉到和規(guī)則的行列里來。類推作用鏟除了這個例外，讓swelled代替了swollen。漢語代詞賓語從前置變成后置，也是類推作用的結(jié)果。古漢語中，“動賓”是占優(yōu)勢的結(jié)構(gòu)格式，“賓動”中在一定的條件下出現(xiàn)。在發(fā)展的過程中，“動賓”替代了“賓動”。從演變結(jié)果看，詞匯無非是新詞產(chǎn)生、舊詞消亡和詞語替換，詞義無非是擴大、縮小和轉(zhuǎn)移。從演變原因看，詞匯和詞義的演變都與三個因素有關(guān)：社會的變化，系統(tǒng)內(nèi)的聚合或組合關(guān)系的制約，語音、語法等其他子系統(tǒng)的相互影響。詞語的替換要受到詞匯聚合關(guān)系的制約。詞語的替換往往不是孤立地發(fā)生的，有不少的替換相互之間有緊密的聯(lián)系。 我國古代關(guān)于人的某些肢體、器官的名稱與其他動物的有關(guān)名稱是不同的，后來在詞匯演變中，在這些相關(guān)的語詞之間發(fā)生了有的擴大使用范圍、有的廢棄不用的變化。 口、膚、肌——嘴、皮、肉 ；毛（兼用于人、獸）——羽（鳥毛）創(chuàng)制新詞的方式，與語音、句法等其他子系統(tǒng)有關(guān)系。南北朝之前，單音孳生法為主； 南北朝開始，詞根的復(fù)合法逐漸占優(yōu)勢。復(fù)合雙音詞占據(jù)優(yōu)勢的一個原因是，魏晉之后漢語的語音系統(tǒng)大大簡化，許多原來不同音的詞魏晉之后變得同音了。為了使語言能有效地表達(dá)思想，避免同音混淆帶來的歧義，漢語在發(fā)展過程中就用復(fù)音詞來替換單音詞。 詞義的演變指詞的形式不變，而意義發(fā)生了變化。詞義演變的結(jié)果，主要有三種情況。擴大。例如：江、河、菜、墨水、arrive。縮小。例如：丈人、墳、瓦、meat、deer轉(zhuǎn)移。例如：涕：淚 鼻涕。 封：土堆 封閉 走：跑 行引起詞義變化的因素很復(fù)雜，總的說來，現(xiàn)實現(xiàn)象的變化（如坐、運動、燈），人們對現(xiàn)實現(xiàn)象認(rèn)識的發(fā)展（電、思、水、鬼火）詞義之間的相互影響：（快慢）組合關(guān)系變化的影響都可以引起詞義的發(fā)展。