【正文】 以重復使用而所表達的音義不變；第三，這些小圖形的排列規(guī)則足以反映這種語言說話時語素或詞的排列次序，小 圖形排列的順序不同，所反映的語言單位的排列次序也就不同，表達的意思也因 此不同。也就是說，文字形體所表達的信息一定是與某種語言的音義結(jié)合體及其 排列相對應的信息，而不是直接描畫現(xiàn)實。十四、既然所有文字都是既表音又表意的，為什么還有表音文字、意音文字的區(qū)別？語言有大大小小的單位：語素、詞、詞組/短語、句子，它們都是大小不同的音義結(jié)合體。語言的語音層面也有大大小小的單位：音位、音節(jié)、音步等等，它們是大小不同的語音片段。文字是形體符號的系統(tǒng)，它也有大小不同的單位―大小不同的形體單元。 任何文字系統(tǒng)都有一級單位對應于語言中的音義結(jié)合體。比如漢文中的“方塊字”和英文中的“（文字)詞”。漢文中的“字”以一個方塊的形體出現(xiàn)，幾乎都對應于漢語中的音義結(jié)合體―語素。英文中的一個“詞”，以前后有空格的一串字母的形體出現(xiàn)，對應于英語的音義結(jié)合體―詞。 從這一級文字單位來看文字和語言的關(guān)系，是無所謂表音文字或意音文字的區(qū)別的，因為這一級單位都是既表音又表意的。與語言中的音義結(jié)合體相對應的那一級文字單位(字或文字詞)，還可以拆分為更小的形體單元。比如，英文的詞可拆分為“字母”，漢文的方塊字可拆分為“字元”(傳統(tǒng)稱為“偏旁”、“部首”)，我們把所有文字的最小單元統(tǒng)稱為“字符”。從字符的層級上看它們所對應的語言項，不同的文字的差異十分明顯。英文的字符只與英語的音有關(guān)系，而與英語語詞的意義無關(guān)。漢文的字符則有的與語素的意義有關(guān)，有的與語素的音有關(guān)。根據(jù)字符與所記錄的語言的關(guān)系，可以把文字分為表音文字和意音文字。十五、舉例說明文字對語言的適應性和文字的相對獨立性。文字對語言的適應性：文字是記錄語言的，所以每一種文字，無論是自源的還是他源的，都有適應自己所記錄語言的內(nèi)在發(fā)展動力。例如，漢字之所以長期停留在方塊字的階段，與漢語的特點有密切關(guān)系。漢語的語詞以單音節(jié)占優(yōu)勢，沒有形態(tài)變化，缺乏詞綴等附加語素。這些特點有利于保持音節(jié)—詞根—形的書寫體系相對獨立性：語言要求文字正確地記錄它，語言的特點制約著文字的特點，但文字和語言畢竟不是一回事情，用什么形體去記錄語言，其間沒有必然的聯(lián)系，不同的語言可以采用相同的文字形式；如英法德等語言采用拉丁字母，而同一語言可采用不同的文字形式，像朝、越等國家原來采用漢子，后換用表音文字，這說明了文字對語言也有相對獨立性。十六、口語能否改革？書面語能否改革？文字能否改革？文字改革需要考慮哪些因素？ 語言是不斷發(fā)展的，經(jīng)常產(chǎn)生一些新的成分和新的用法。其中有些符合語言的發(fā)展規(guī)律，有些不符合語言的發(fā)展規(guī)律。語言規(guī)范的任務，就是要根據(jù)語言的發(fā)展規(guī)律為語言的運用確定語音、詞匯、語法各方面的標準，把那些符合語言發(fā)展規(guī)律的新成分、新用法固定下來，加以推廣，使之廣泛地為人們的交際服務；而對于那些不符合語言發(fā)展規(guī)律的成分和用法，應該根據(jù)規(guī)范的要求，妥善地加以處理。語言規(guī)范化的對象主要是書面語?！凹s定俗成”本身就是規(guī)范化的一個原則和標準。至于那些不符合語言發(fā)展規(guī)律，在群眾中又不是廣泛使用的新成分、新用法，例如一些生造的詞語，在它們剛出現(xiàn)的時候就應該根據(jù)規(guī)范化的要求加以剔除，以保證語言運用的純潔和健康。十七、舉例說明語言發(fā)展過程中各種因素的相互影響。語言作為由語音、詞匯、語法三要素構(gòu)成的一個符號系統(tǒng)，其內(nèi)部各種要素處于一種對立統(tǒng)一的關(guān)系之中，各自既具有相對獨立性，又是一個統(tǒng)一的整體，相互間呈現(xiàn)一種平衡的狀態(tài)，如果某一因素發(fā)生了變化，就破壞了原有的平衡，其它因素也要相應地變化以達到新的平衡，這樣就引起了語言的變化。例如，語言作為音義結(jié)合的符號系統(tǒng)，符號和符號之間必須保持有效的區(qū)別，如果語言符號的區(qū)別性受到破壞，就會引起語言系統(tǒng)的變化。如古代漢語中單音節(jié)詞占優(yōu)勢，那是因為古代漢語的語音系統(tǒng)比較復雜，音位和音位的組合方式比較多，因而單音節(jié)詞能保持有效的區(qū)別，但后來由于濁音清化以及輔音韻尾[m]、[p]、[t]、[k]消失等，使語音趨向于簡化，語言中同音詞大量增加，同時新詞又不斷產(chǎn)生，這就使語言符號的區(qū)別性受到影響，給交際帶來困難，因此就需要有新的方式來解決由于語音簡化所帶來的矛盾。于是人們就用加長詞的長度的辦法來解決同音問題，用雙音節(jié)詞格局代替單音節(jié)詞的格局。原來的單音節(jié)詞變成了構(gòu)詞語素，如“想”變成了“想念、思想、想法”等，“袖”變成了“領(lǐng)袖、衣袖、袖珍”等。隨著雙音節(jié)詞的產(chǎn)生，一個詞內(nèi)部兩個成分之間在語音、語義上又產(chǎn)生了輕重、主次的區(qū)分，于是又出現(xiàn)了輕聲、兒化、變調(diào)等語音上的變化。某些實詞也詞綴化了。如“子、兒、頭”等，在古代漢語中都是具有實際意義的詞，但由于漢語構(gòu)詞的雙音化，這些詞逐漸虛化，變成了詞綴，不但語音上發(fā)生了變化，而且意義也發(fā)生了很大的變化。如“蓋子、看頭”等詞中的“子、頭”語音上只讀輕聲，意義上也只作為名詞的標志，只具有語法意義而不具有詞匯意義了。由此可見，語言系統(tǒng)內(nèi)部某一要素的變化都會十八、舉例說明為什么社會、人際交流是語言演變的基本條件。語言是人類組成社會的條件之一 。和社會的發(fā)展息息相關(guān) ，社會的發(fā)展是語言演變變化的原動力 。社會的發(fā)展是語言發(fā)展變化的基本條件和強大動力，主要表現(xiàn)在：（1）語言是一種社會現(xiàn)象，其發(fā)展變化必然要受到社會發(fā)展變化的影響。語言隨著人類社會的產(chǎn)生而產(chǎn)生，人類社會由低級到高級，由簡單到復雜，由落后到先進的發(fā)展，都會推動語言的發(fā)展。社會的分化、統(tǒng)一、相互接觸也會相應地引起語言的分化、統(tǒng)一和接觸。社會的任何變化都會在語言中反映出來。如我國的戰(zhàn)國時期是個社會大分裂的時期，諸侯割據(jù)，形成了社會的分化，因而形成了“言語異聲”的局面。而兩漢時期是中國社會對外交往較多時期，漢語中的外來詞也是吸收最多時期之一。再如，捷克斯洛伐克，原來講捷克語，后來分裂為捷克和斯洛伐克兩個國家，捷克仍然講捷克語，而斯洛伐克則講斯洛伐克語。其實斯洛伐克語只是捷克語的一種方言而已。由此可見，社會的任何變化都會在語言中反映出來。（2）語言作為人類最重要的交際工具和思維工具，作為社會成員之間相互聯(lián)系的橋梁和紐帶，必須適應因社會的發(fā)展而產(chǎn)生的新的交際需要，與社會的發(fā)展保持一致。隨著社會生產(chǎn)力的發(fā)展，生產(chǎn)關(guān)系的改變，人類思維能力的不斷提高，以及社會生活各個方面的變化，新事物、新概念層出不窮，這些都要求作為交際工具的語言反映這些變化以適應交際的需要。如近二十年來，隨著社會的發(fā)展和我國的進一步擴大對外開放，漢語中增添了很多新的詞語。如“電腦、彩電、股票、網(wǎng)絡、手機、網(wǎng)友、網(wǎng)迷、網(wǎng)吧、黑客、電子郵件、沙發(fā)、巧克力、特區(qū)、搶灘、VCD、DVD”等一大批新詞以適應社會發(fā)展、滿足人們?nèi)粘＝浑H的需要。 由此可見，語言作為社會現(xiàn)象和交際工具是隨著社會的發(fā)展變化而不斷發(fā)展變化的，社會的發(fā)展是語言發(fā)展變化的原動力。十九、談談語言演變的和漸變性不平衡性的關(guān)系。漸變性和不平衡性是語言演變的兩大特點。這些特點是由語言的人類最重要的交際工具的性質(zhì)決定的。語言是社會的每個成員無時無刻不在使用的交際工具，它存在于群眾之中，存在于不間斷的使用之中。與社會生活關(guān)系如此密切的語言不能老是處在花樣翻新的變動之中。這樣的變動非但沒有必要，而且也不可能。語言是全社會無時無刻不在使用的交際工具，不能像機器那樣停止運轉(zhuǎn)，進行大修。穩(wěn)固和變化這兩個對立的要求都是語言作為交際工具的性質(zhì)決定的。 語言的演變只能采取漸變的方式，不允許突變。 不平衡性，外部原因——語言在不同語言社團中進展速度快慢不同，內(nèi)部原因——語言各要素的變化速度不均衡 。語言系統(tǒng)各組成部分與社會發(fā)展聯(lián)系的密切程度有很大的不同： 詞匯與社會發(fā)展聯(lián)系最直接，所以詞匯對社會發(fā)展的反應最靈敏，變化比較快。（其實詞匯系統(tǒng)內(nèi)部演變也體現(xiàn)出不均衡：基本詞匯——相對穩(wěn)固，一般詞匯——變化較快） 相比之下，語音和語法與社會發(fā)展聯(lián)系不那么直接，因此就穩(wěn)定得多。語音、詞匯、語法各系統(tǒng)內(nèi)部的變化也是