【正文】 0。除支付Ａ３ａ）款下產(chǎn)生的費用外，支付貨物在按照Ａ４款規(guī)定交付之前與該貨物有關(guān)的一切費用；除非另有經(jīng)定，支付為貨物出口和進口以及必要時在根據(jù)Ａ４款規(guī)定交貨前途經(jīng)第三國所需支付的報關(guān)手續(xù)費用及一切關(guān)稅、稅收和其他法定收費。Ａ７ 通知買方就按照Ａ４款指定船只預計抵達時間向買方發(fā)出詳細通知，以及通常為使買方獲取貨物辦理手續(xù)所需的其他通知。Ａ８ 交貨證據(jù)、運輸單據(jù)或相當?shù)碾娮有畔①u方負擔費用，向買方提供提貨單及／或常規(guī)運輸單據(jù)（例如可轉(zhuǎn)讓提單、不可轉(zhuǎn)讓海運單、內(nèi)河水運單據(jù)或多式運輸單據(jù)），以使買方能夠提取并從碼頭運走貨物。當買賣雙方約定用電子手段通訊，上述單據(jù)得由相當?shù)碾娮訑?shù)據(jù)交換系統(tǒng)信息代替。Ａ９ 核對－包裝－標記支付根據(jù)Ａ４款規(guī)定交貨所必需的核對（如核對品質(zhì)、丈量、過磅、計數(shù)）費用。自負費用提供其交付貨物所需的包裝（除非該行業(yè)習慣以裸裝方式交付該合同貨物）。包裝應作適當標記。Ａ１０ 其他責任支付為取得Ｂ１０款所提及的單據(jù)或相當電子信息所產(chǎn)生的所有費用和支出，并補償買方因根據(jù)該款提供協(xié)助而產(chǎn)生的費用和開支。Ｂ買方必須Ｂ１ 支付貨款按銷貨合同規(guī)定支付貨款。Ｂ２ 許可證、批準書和報關(guān)手續(xù)根據(jù)賣方要求并由賣方負擔風險和費用，向賣方提供一切協(xié)助以使其取得為進口貨物所需的任何進口許可證或其他法定批準書。Ｂ３ 運輸合同無義務。Ｂ４ 接貨根據(jù)Ａ４款規(guī)定接收被置于其處置之下的貨物。Ｂ５ 風險轉(zhuǎn)移負擔貨物根據(jù)Ａ４款規(guī)定被置于其處置之下起的滅失和損壞的一切風險。如其未按Ｂ７款規(guī)定作出通知，則自約定日或規(guī)定接貨期限終止日起負擔貨物滅失或損壞的一切風險，但以該貨物已妥善地撥歸該合同，即貨物已清楚地另外堆放，或已以其他方法確定為該合同貨物者為限。Ｂ６ 費用劃分支付自貨物根據(jù)Ａ４款規(guī)定被置于其處置之下起與該貨物有關(guān)的一切費用。如其在貨物根據(jù)Ａ４款規(guī)定被置于其處置之下后未接貨或未按Ｂ７款規(guī)定作出通知，負擔因之而產(chǎn)生的所有額外費用，但以該貨物已妥善地撥歸該合同，即貨物已清楚地另外堆放，或已以其他方法確定為該合同貨物者為限。Ｂ７ 通知賣方一旦確定在規(guī)定期限內(nèi)接貨的時間及／或地點，就之向賣方發(fā)出詳細通知。Ｂ８ 接貨證據(jù)、運輸單據(jù)或相當?shù)碾娮有畔⒏鶕?jù)Ａ８款接受提貨單或運輸單據(jù)。Ｂ９ 檢驗貨物除非另有約定，支付貨物裝船前檢驗的費用，但出口國當局規(guī)定需作法定檢驗者除外。Ｂ１０ 其他責任根據(jù)賣方要求，由賣方負擔風險和費用，向賣方提供一切協(xié)助以取得賣方為將貨物根據(jù)本規(guī)則置于買方處置之下所需的進口國簽發(fā)或轉(zhuǎn)發(fā)任何單據(jù)或相當?shù)碾娮有畔ⅰＭ甓惽敖回汥DU完稅前交貨…（指定目的地）Delivered Duty Unpaid…(name place of destination)“完稅前交貨”意指賣方以將貨物運至進口國的指定地點來履行其交付貨物的義務。賣方必須負擔將貨物運至該地點所引起的費用和風險（不包括關(guān)稅、稅收和其他進口時應付的法定收費以及辦理海關(guān)手續(xù)的費用和風險）。買方必須支付任何額外費用和負擔因其未及時清關(guān)所導致的風險。如果合同各方希望賣方辦理報關(guān)手續(xù)并負擔因之而產(chǎn)生的費用和風險，則應加注相應文字，明確說明。如果合同各方希望賣方負擔貨物進口所需支付的某些費用（例如增值稅（ＶＡＴ），則應加注 “完稅前交貨，增值稅已付（指定目的地）”有關(guān)文字予以明確說明。不論何種運輸方式均可使用該術(shù)語。Ａ賣方必須Ａ１ 提供符合合同規(guī)定的貨物提供符合銷貨合同規(guī)定的貨物及商業(yè)發(fā)票或與之相當?shù)碾娮有畔ⅲ秃贤蟮呢浳锓虾贤渌C據(jù)。Ａ２ 許可證、批準書和報關(guān)手續(xù)自負風險及費用，領(lǐng)取出口和進口許可證或其他法定批準書并辦理為貨物出口或必要時途經(jīng)第三國所需的所有報關(guān)手續(xù)。Ａ３ 運輸及保險合同ａ）運輸合同自負費用，按照通常條件，簽訂運輸合同，將貨物用習慣方式，通過慣常航線運至指定目的地的約定地點。如果該地點未有約定或不能根據(jù)習慣予以確定，賣方可選擇指定目的港最適合其意圖的地點。ｂ）保險合同無義務。Ａ４ 交貨在規(guī)定的日期或期限內(nèi)，根據(jù)Ａ３款將貨物置于買方處置之下。Ａ５ 風險轉(zhuǎn)移除Ｂ５款規(guī)定外，負擔貨物在根據(jù)Ａ４款規(guī)定交付之前滅失或損壞的一切風險。Ａ６ 費用劃分除支付Ａ３ａ）款下產(chǎn)生的費用外，支付貨物在按照Ａ４款規(guī)定交付之前與該貨物有關(guān)的一切費用；支付為貨物出口所必需的報關(guān)手續(xù)費用及一切出口時和如需根據(jù)Ａ４款規(guī)定在交貨前運經(jīng)第三國時所需支付的關(guān)稅、稅收和其他法定收費。Ａ７ 通知買方就貨物發(fā)運向買方發(fā)出詳細通知，以及通常為使買方獲取貨物辦理手續(xù)所需的任何其他通知。Ａ８ 交貨證據(jù)、運輸單據(jù)或相當?shù)碾娮有畔⒇摀M用，向買方提供提貨單及／或買方為提貨可能要求的常規(guī)運輸單據(jù)（例如可轉(zhuǎn)讓提單、不可轉(zhuǎn)讓海運單、內(nèi)河水運單據(jù)、空運單、鐵路運單、公路運單或多式運輸單據(jù)）。如果買賣雙方約定用電子手段通訊，上述單據(jù)得由相當?shù)碾娮訑?shù)據(jù)交換系統(tǒng)信息代替。Ａ９ 核對－包裝－標記支付根據(jù)Ａ４款規(guī)定交貨所必需的核對（如核對品質(zhì)、丈量、過磅、計數(shù)）費用。自負費用提供其交付貨物所需的包裝（除非該行業(yè)習慣以裸裝方式交付該合同貨物）。包裝應作適當標記。Ａ１０ 其他責任根據(jù)買方要求，由買方負擔風險和費用，向買方提供一切協(xié)助以取得買方為進口貨物所需的由裝運國及／或產(chǎn)地國簽發(fā)或轉(zhuǎn)發(fā)的任何單據(jù)或相當?shù)碾娮有畔ⅲǎ粒缚钏袉螕?jù)除外）。應買方要求，向買方提供辦理保險所需的資料。Ｂ買方必須Ｂ１ 支付貨款按銷貨合同規(guī)定支付貨款。Ｂ２ 許可證、批準書和報關(guān)手續(xù)自負風險和費用，領(lǐng)取進口許可證或其他法定批準書，并辦理為貨物進口所需的所有通關(guān)手續(xù)。Ｂ３ 運輸合同無義務。Ｂ４ 接貨根據(jù)Ａ４款規(guī)定接收被置于其處置之下的貨物。Ｂ５ 風險轉(zhuǎn)移負擔貨物根據(jù)Ａ４款規(guī)定置于其處置之下起的滅失或損壞的一切風險。如其未按Ｂ２款履行義務，負擔因之產(chǎn)生的貨物滅失或損壞的所有額外風險。如其未按Ｂ７款規(guī)定作出通知，則自約定日或規(guī)定接貨期限終止日起負擔貨物滅失或損壞的一切風險，但以該貨物已妥善地撥歸該合同，即貨物已清楚地另外堆放，或已以其他方法確定為該合同貨物者為限。Ｂ６ 費用劃分支付自貨物根據(jù)Ａ４款規(guī)定在指定目的地被置于其處置之下起與該貨物有關(guān)的一切費用。如其未按Ｂ２款履行其義務或在貨物按Ａ４款規(guī)定置于其處置之下后未接貨或未按Ｂ７款規(guī)定作出通知負擔因之而產(chǎn)生的所有額外費用，但以該貨物已妥善地撥歸該合同，即貨物已清楚地另外堆放，或已以其他方法確定為合同貨物者為限。Ｂ７ 通知賣方一旦確定在規(guī)定期限內(nèi)接貨的時間及／或地點，就之向賣方發(fā)出詳細通知。Ｂ８ 接貨證據(jù)、運輸單據(jù)或相當?shù)碾娮有畔⒏鶕?jù)Ａ８款接受提貨單或運輸單據(jù)。Ｂ９ 檢驗貨物除非另有約定，支付貨物裝船前檢驗的費用，但出口國當局規(guī)定需作法定檢驗者除外。Ｂ１０ 其他責任支付為獲?。粒保翱钏峒暗膯螕?jù)或相當?shù)碾娮有畔⑺a(chǎn)生的一切費用和開支，并補償賣方因根據(jù)該款提供協(xié)助而產(chǎn)生的費用和開支。完稅后交貨（指定目的地）術(shù)語 完稅后交貨DDP完稅后交貨…(指定目的地)Delivered Duty Paid…(named place of destination)意指賣方以將貨物運至進口國的指定地點來履行其交付貨物的義務。賣方必須負擔將貨物運至該地點并辦理進口清關(guān)有關(guān)的風險和費用，包括關(guān)稅、稅收和其他交付貨物的支出。工廠交貨條件（ＥＸＷ）表示賣方承擔最少的義務，而“完稅后交貨條件”（ＤＤＰ）則表示賣方承擔最多的義務。如果賣方不能直接或間接取得進口許可證，則不應使用該術(shù)語。如果合同各方希望買方辦理進口清關(guān)，并支付關(guān)稅，則應使用完稅前交貨條件。如果合同各方希望免去賣方支付貨物進口所需的某些費用的義務＜例如增值稅（ＶＡＴ），則應加注“完稅后交貨，增值稅未付（指定目的地）”有關(guān)文字予以明確說明。不論何種運輸方式均可使用該術(shù)語。Ａ賣方必須Ａ１ 提供符合合同規(guī)定的貨物提供符合銷貨合同規(guī)定的貨物及商業(yè)發(fā)票或與之相當?shù)碾娮有畔ⅲ秃贤蟮呢浳锓虾贤钠渌C據(jù)。Ａ２ 許可證、批準書和報關(guān)手續(xù)自負風險及費用，領(lǐng)取出口和進口許可證或其他法定批準書并辦理為貨物出口或需要時途經(jīng)第三國所需的所有報關(guān)手續(xù)。Ａ３ 運輸及保險合同ａ）運輸合同自負費用，按照通常條件，簽訂運輸合同，將貨物用習慣方式，通過慣常航線運至指定目的地的約定地點。如果該地點未有約定或不能根據(jù)習慣予以確定，賣方可選擇指定目的地最適合其意圖的地點。ｂ）保險合同無義務。Ａ４ 交貨在規(guī)定的日期或期限內(nèi)，根據(jù)Ａ３款將貨物置于買方處置之下。Ａ５ 風險轉(zhuǎn)移除Ｂ５款規(guī)定外，負擔貨物在根據(jù)Ａ４款規(guī)定交付之前滅失或損壞的一切風險。Ａ６ 費用劃分除支付Ａ３ａ）款下產(chǎn)生的費用外，支付貨物在按照Ａ４款規(guī)定交付之前與該貨物有關(guān)的一切費用；除非另有約定，支付為貨物出口和進口以及必要時在根據(jù)Ａ４款規(guī)定途經(jīng)第三國所需支付的報關(guān)手續(xù)費用及一切關(guān)稅、稅收和其他法定收費。賣方負擔費用，向買方提供提貨單及／或買方為提貨可能要求的常規(guī)運輸單據(jù)（例如可轉(zhuǎn)讓提單、不可轉(zhuǎn)讓海運單、內(nèi)河水運單據(jù)、空運單、鐵路運單、公路運單或多式運輸單據(jù)）。如果買賣雙方約定用電子手段通訊，上述單據(jù)得由相當?shù)碾娮訑?shù)據(jù)交換系統(tǒng)信息代替。Ａ９ 核對－包裝－標記支付根據(jù)Ａ４款規(guī)定交貨所必需的核對（如核對品質(zhì)、丈量、過磅、計數(shù)）費用。自負費用提供其交付貨物所需的包裝（除非該行業(yè)習慣以裸裝方式交付該合同貨物）。包裝應作適當標記。支付為取得Ｂ１０款所提及的單據(jù)或相當電子信息所產(chǎn)生的所有費用和支出，并補償買方因根據(jù)該款提供協(xié)助而產(chǎn)生的費用和開支。Ｂ買方必須Ｂ１ 支付貨款按銷貨合同規(guī)定支付貨款。Ｂ２ 許可證、批準書和報關(guān)手續(xù)根據(jù)賣方要求并由賣方負擔風險和費用，向賣方提供一切協(xié)助以使其取得為進口貨物所需的任何進口許可證或其他法定批準書。Ｂ３ 運輸合同無義務。Ｂ４ 接貨根據(jù)Ａ４款規(guī)定接收被置于其處置之下的貨物。Ｂ５ 風險轉(zhuǎn)移負擔貨物根據(jù)Ａ４款規(guī)定被置于其處置之下起的滅失和損壞的一切風險。如其未按Ｂ７款規(guī)定作出通知，則自約定日或規(guī)定接貨期限終止日起負擔貨物滅失或損壞的一切風險，但以該貨物已妥善地撥歸該合同，即貨物已清楚地另外堆放，或已以其他方法確定為該合同貨物者為限。Ｂ６ 費用劃分支付自貨物根據(jù)Ａ４款規(guī)定被置于其處置之下起與該貨物有關(guān)的一切費用。如其在貨物根據(jù)Ａ４款規(guī)定被置于其處置之下后未接貨或未按Ｂ７款規(guī)定作出通知，負擔因之而產(chǎn)生的所有額外費用，但以該貨物已妥善地撥歸該合同，即貨物已清楚地另外堆放，或已以其他方法確定為該合同貨物者為限。Ｂ７ 通知賣方一旦確定在規(guī)定期限內(nèi)接貨的時間及／或地點，就之向賣方發(fā)出詳細通知。Ｂ８ 接貨證據(jù)、運輸單據(jù)或相當?shù)碾娮有畔⒏鶕?jù)Ａ８款接受提貨單或運輸單據(jù)。Ｂ９ 檢驗貨物除非另有約定，支付貨物裝船前檢驗的費用，但出口國當局規(guī)定需作法定檢驗者除外。Ｂ１０ 其他責任根據(jù)賣方要求，由賣方負擔風險和費用，向賣方提供一切協(xié)助以取得賣方為將貨物根據(jù)本規(guī)則置于買方處置之下所需的進口國簽發(fā)或轉(zhuǎn)發(fā)任何單據(jù)或相當?shù)碾娮有畔ⅰ?31 / 31