尤金奈達及其功能對等理論-資料下載頁
2025-05-13 00:09本頁面
【正文】 此而得名 。這個版本是古希臘猶太人或會說希臘語的基督徒使用。許多希臘教堂直到現(xiàn)在仍然使用這個版本。 圣經(jīng)翻譯歷史 古代流傳最廣的拉丁版圣經(jīng)是 《 通俗版拉丁文圣經(jīng) 》 （足本， 383405AD），由哲羅姆翻譯完成。 哲羅姆 是早期西方基督教會四大權(quán)威神學家之一 ， 被認為是羅馬神父中最有學問的人 。他生于羅馬帝國斯特利同城，出身于富有的基督徒家庭， 13歲到羅馬求學，攻讀語法、修辭和哲學。他是一個嚴肅的學者，酷愛拉丁文學，又精通希伯來語和希臘語。這就使他為后來成為出色的翻譯家和理論家打下了良好的基礎(chǔ)。他早年在許多教會知名人士的影響下，對希臘宗教文化產(chǎn)生了極大的興趣。翻譯了許多神學家的布道。然而， 最著名的卻是他主譯的拉丁文《圣經(jīng)》， 即《通俗拉丁文本圣經(jīng)》 .就是這本圣經(jīng)使得基督教教義廣為流傳。很快就成為羅馬天主教官方版本。之后的英文本就是以這本為原本翻譯的。 圣經(jīng)翻譯歷史 第一本完整的英文版圣經(jīng)從通俗版圣經(jīng)翻譯過來的，由約翰 維克利夫（ John Wycliff）翻譯的。之后，又出現(xiàn)了廷兌爾（ William Tyndale）版本，只不過，廷兌爾是從希伯來語及希臘語版本翻譯過來的。 圣經(jīng)翻譯歷史 1539年，亨利八世倡導(dǎo)宗教改革，主持翻譯了大圣經(jīng)，就是后來英國國教用的版本。 最有影響的英文版圣經(jīng)是 1611年的欽定版圣經(jīng)，在詹姆斯一世的領(lǐng)導(dǎo)下，由 54名學者完成。這版圣經(jīng)被認為是英語文學中的經(jīng)典著作。 標準美國版圣經(jīng)在 1901年正式出版。 感謝 感謝 CCTV！ 感謝北京 TV！ 感謝北林 TV！ 感謝 MTV！ 感謝老師的寬容！ 感謝同學們的忍受！ 圣經(jīng)翻譯歷史 英文版圣經(jīng)及莎士比亞的作品被認為是現(xiàn)代英 國 文學的經(jīng)典代表，許多著作中都涉及圣經(jīng)中的故事。 特別感謝 感謝 365字幕組其他成員的精神支持： 曲曉瑩 劉玉瓊 感謝首批觀眾的批評指正：曲曉瑩 劉玉瓊 圣經(jīng)翻譯歷史 英文版圣經(jīng)及莎士比亞的作品被認為是現(xiàn)代英 國 文學的經(jīng)典代表，許多著作中都涉及圣經(jīng)中的故事。 以上為 365字幕組作品第一彈 第二彈將由第 6組小伙伴 曲曉瑩 amp。劉玉瓊主講 重磅推出，敬請期待?。?！ 圣經(jīng)翻譯歷史 英文版圣經(jīng)及莎士比亞的作品被認為是現(xiàn)代英 國 文學的經(jīng)典代表，許多著作中都涉及圣經(jīng)中的故事。 Thanks For Watching！
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1