八年級語文上冊課外十首古詩詞翻譯-資料下載頁
2024-11-02 10:12本頁面
【導讀】青青園中葵，朝露待日晞。陽春布德澤，萬物生光輝。?？智锕?jié)至，焜黃華葉衰。百川東到海，何時復西歸？少壯不努力，老大徒傷悲。樂府是自秦代以來設立的朝廷音樂機構，漢武帝時得到大規(guī)。模地擴建，從民間搜集了大量的詩歌小說詩歌文學作品，后人通稱之為“漢樂府”。府也便成了一種體裁，內容豐富，題材廣泛。本詩是其中一首。顏色衰老的樣子。園中有碧綠的葵菜，晶瑩的朝露在陽光下曬干。本詩借物言理，以園中青青的葵菜作比喻。費，等到年老之時后悔也來不及了。這首詩由眼前青春美景想到人生易逝，鼓勵青年人要珍。惜時光，努力向上，牢記“一寸光陰一寸金，寸金難買寸光陰”的警訓，催人奮進.牧人驅犢返，獵馬帶禽歸。放牛的兒童騎著小?；丶?，獵人騎著駿馬帶回獵物。身份，不著痕跡，流露心跡。
【正文】 叫，仿佛在回答。 注釋： ① 魯山：在今河南魯山縣。 ② 適：恰好。野情：喜愛山野之情。愜：心意滿足。 ③ 隨處改：是說山峰隨觀看的角度而變化。 ④ 幽徑：小路。 ⑤ 熊升樹：熊爬上樹。 ⑥ 何許：何處，哪里。 浣溪沙 蘇軾 游蘄水清泉寺，寺臨蘭溪，溪水西流 1。 山下蘭芽短浸溪，松間沙路凈無泥 2。蕭蕭暮雨子規(guī)啼 3。 誰道人生無再少？門前流水尚能西 4！休將白發(fā)唱黃雞 5。 譯文 山腳下蘭草嫩芽入小溪， 松林間小路清沙凈無泥，傍晚細 雨中杜鵑陣陣啼。 誰說人老不可再年少？ 門前流水還能執(zhí)著奔向西！不必煩惱嘆白發(fā)，多愁唱黃雞 注釋： ，縣名，今湖北浠水鎮(zhèn)。時與醫(yī)人龐安時（字安常）同游，見《東坡題跋》卷三《書清泉寺詞》。 《三月三日祓禊洛濱》： 沙路潤無泥 。 ，白居易《寄殷協(xié)律詩》自注： 江南吳二娘曲詞云， 39。蕭蕭暮雨郎不歸 39。 子規(guī)，杜鵑鳥，相傳為古代蜀帝杜宇之魂所化，亦稱 杜宇 ，鳴聲凄厲，詩詞中常借以抒寫羈旅之思。 。但 門前 云云，亦有出處?！杜f唐書》卷一九一方伎《一 行傳》，謂天臺山國濟寺有一老僧會布算，他說： 門前水當卻西流，弟子亦至。 一行進去請業(yè)， 而門前水果卻西流 。 《醉歌》： 誰道使君不解歌，聽唱黃雞與白日。黃雞催曉丑時鳴，白日催年酉前沒。腰間紅綬系未穩(wěn)，鏡里朱顏看已失 。這里反用其意，謂不要自傷白發(fā)，悲嘆衰老。 十一月四日風雨大作 陸 游 僵臥孤村不自哀 , 尚思為國戌輪臺。 夜闌臥聽風吹雨 , 鐵馬冰河入夢來。 譯文 我挺直地躺在孤寂荒涼的鄉(xiāng)村里，自己并不感到悲哀， 還想著替國家守衛(wèi)邊疆。 夜深了，我躺在床上聽到那風雨 的聲音， 就迷迷糊糊地夢見自己騎著披甲的戰(zhàn)馬跨過冰封的河流出征北方疆場。 僵臥 ① 孤村不自哀，尚思為國戍輪臺 ② 。 夜闌 ③ 臥聽風吹雨，鐵馬 ④ 冰河入夢來。 [ 注釋 ] ① 僵 (jiāng)臥：挺直躺著。 ② 戍 (sh249。）輪臺：守衛(wèi)邊疆 (jiāng)。輪臺，漢代西域地名，現(xiàn)在新疆輪臺縣。這里泛指北方的邊防據(jù)點。 ③ 夜闌（ l225。n）：夜深。 ④ 鐵馬：披著鐵甲的戰(zhàn)馬。 [ 賞析 ] 這是年近七旬的陸游在一個風雨交加的寒夜，支撐著衰老的身體，躺在冰涼的被子里，寫下的一首 熱血沸騰的愛國主義詩篇。
公司管理相關推薦
鄂ICP備17016276號-1