少兒經(jīng)典古詩詞及譯文十首-資料下載頁
2024-12-07 03:13本頁面
【正文】 只在舞動風帆。夢魂仿佛回天庭，聽見天帝在對我說話。他熱情而又有誠意地問我要到哪里去?！ ∥一貓筇斓勐吠具€很漫長，現(xiàn)在已是黃昏卻還未到達。即使我學詩能寫出驚人的句子，又有什么用呢？長空九萬里，大鵬沖天飛正高。風??！千萬別停息，將我這一葉輕舟，直送往蓬萊三仙島。 注釋 星河：銀河?！ ∞D：《歷代詩余》作“曙”。 帝所：天帝居住的地方?！ √煺Z：天帝的話語。 嗟：慨嘆?！ 螅夯卮??！ ≈櫽校嚎沼?。謾：空，徒然。驚人句，化用《江上值水如海上勢聊短述》有“語不驚人死不休”詩句。 九萬里：《莊子逍遙游》中說大鵬乘風飛上九萬里高空?！ ※i：古代神話傳說中的大鳥?！ ∨钪郏合衽钶锉伙L吹轉的船。古人以蓬根被風吹飛，喻飛動?！ 〈等。捍档??！ ∪剑骸妒酚浄舛U書》記載：渤海中有蓬萊，方丈，瀛洲三座仙山，相傳為仙人所居住，可以望見，但乘船前往，臨近時就被風吹開，終無人能到?！ ∠嘁姎g金陵城上西樓 朱敦儒〔宋代〕 金陵城上西樓，倚清秋。萬里夕陽垂地大江流。 中原亂，簪纓散，幾時收？試倩悲風吹淚過揚州。 譯文 獨自登上金陵西門上的城樓，倚樓觀看清秋時節(jié)的景色。看著這萬里長的大江在夕陽下流去?！ ∫蚪鹑饲终?，中原大亂，達官貴族們紛紛逃散，什么時候才能收復國土？要請悲風將自己的熱淚吹到揚州前線。 注釋 金陵：南京?！ 〕巧衔鳂牵何鏖T上的城樓?！ ∫星迩铮阂袠怯^看清秋時節(jié)的景色?！ ≈性瓉y：指公元1127年（宋欽宗靖康二年）金人侵占中原的大亂?！ ◆⒗t：古代顯貴者的冠飾。比喻高 官顯宦?！ ∈眨菏諒蛧??！ ≠唬赫??！ P州：地名，今屬江蘇，是當時南宋的前方，屢遭金兵破壞。 浣溪沙一曲新詞酒一杯 晏殊〔宋代〕 一曲新詞酒一杯，去年天氣舊亭臺。夕陽西下幾時回？ 無可奈何花落去，似曾相識燕歸來。小園香徑獨徘徊?！ ∽g文 聽一支新曲喝一杯美酒，還是去年的天氣舊日的亭臺，西落的夕陽何時才能回來？ 花兒總要凋落讓人無可奈何，似曾相識的春燕又歸來，獨自在花香小徑里徘徊留戀?！ ∽⑨尅 ′较常禾菩跁r教坊曲名，后用為詞調(diào)。沙，一作“紗”?！ ∫磺阂皇?。因為詞是配合音樂唱的，故稱“曲”。新詞，剛填好的詞，意指新歌。酒一杯，一杯酒?！ ∪ツ晏鞖馀f亭臺：是說天氣、亭臺都和去年一樣。 去年天氣：跟去年此日相同的天氣。舊亭臺，曾經(jīng)到過的或熟悉的亭臺樓閣。舊，舊時?！ ∠﹃枺郝淙铡Ｎ飨拢合蛭鞣降仄骄€落下。 幾時回：什么時候回來。 無可奈何：不得已，沒有辦法?！ ∷圃嘧R：好像曾經(jīng)認識。形容見過的事物再度出現(xiàn)。后用作成語，即出自晏殊此句?！ ⊙鄽w來：燕子從南方飛回來。燕歸來，春中常景，在有意無意之間?！ ⌒@香徑：花草芳香的小徑，或指落花散香的小徑。因落花滿徑，幽香四溢，故云香徑。香徑，帶著幽香的園中小徑。 獨：副詞，用于謂語前，表示“獨自”的意思?！ ∨腔玻簛砘刈?。 少兒經(jīng)典古詩詞及譯文十首
教學教案相關推薦
鄂ICP備17016276號-1