【導讀】穿帆船鞋子不需要穿襪子。我需要找拳擊鞋的生產(chǎn)工廠。你的馬靴很時尚。我需要踢足球用的釘鞋。去海灘穿夾趾涼鞋或海灘鞋、拖鞋都很合適。在雪地里穿雪靴可以保暖、防水。木屐鞋是日本的一種古老文化。我想買一雙短靴和一雙長靴。我媽媽為我編織了一雙包子鞋。醫(yī)院所有的護士應當穿護士鞋。我們?nèi)ゴ颢C，穿上你的打獵鞋。這漂亮的串珠鞋和繡花鞋是送給你的禮物。這超市有各種各樣的嬰兒鞋。這兩種鞋，籃球和足球鞋你更喜歡哪一種？來刺激市場的消費。你今天看起來很帥。就一般般，不，我自認為我有一副好身材。我有一個響亮的名字叫“NIKE”。我的支撐力很好，材料輕質(zhì)，穿著爽。

　　

【正文】 工業(yè)和皮件工業(yè)。 小山羊皮非常細嫩、平滑，且痕紋細嫩。 綿羊皮粗糙，痕紋結構與山羊皮相似， 山羊皮強韌、均勻， 羔羊皮大多非常平滑、透氣，但結構有些松散。 爬蟲類 皮源自熱帶，亞熱帶地區(qū)的各種鱷魚、蜥蜴及蛇。此類皮不但美、少見，也不易撕裂。 好的皮都有較大塊的脊背皮而較少的脖子和邊皮。 二、 句子 1. The leather is too small. 這皮料的面積太小 2. The material of leather has serious flaw, blood vessel lines and vein lines, cover % area, can’t be used. 皮料有嚴重暇庇、血管紋、筋紋，占皮料面積的 30%，不能使用。 3. The material of leather has so much loose area. 皮料松馳面積太多。 4. It is not suitable to store leather at the wet warehouse, or it is easy to go mildew. 倉庫 潮濕的地方不適合存放皮料，容易發(fā)霉 。 5. it is easy to get fleas in the place stored leather material. 倉庫里放皮料的地方最容易起有跳蚤。 6. the skin is sensitive to the bad leather. 不好的皮料會造成皮膚過敏。 三、 皮料平面圖（皮革或毛皮的組合） 頭頂 Top 肩部皮 shoulder 脊背皮 Back skin 脖子 Neck 肚邊皮 belly 脊背線 Back line 腿側皮 Side thigh skin 肚子 Bingy 尾 Tail 前腿 Front thigh 中皮 Middle skin 后腿 Back thigh 蟲孔 Grub hole 臀部皮 butt 部分 position 皮面瑕疵 Defects of surface 發(fā)霉 Get mildew 斑點 stain 四、其它鞋類材料詞匯 二榔皮 Split leather [split] [`le??] 小山羊皮 Kid[kid] 閹皮 Steer hide [sti?][haid] 小羊皮 Lamb skin[l?mb] 羊反毛皮 Suede [sweid] 皮底 Leather sole[s?ul] 鹽濕皮 Wet salted hides[wet][s?lt][haids] 皮面 Leather upper 藍濕皮 Wet blue[wet][blu:] 蜥蜴 Lizard[`liz?d] 牛皮 Cattle hide [`k?tl][haid] 鱷魚皮 Crocodile leather 象皮 Elephant leather [`elif?nt] 駝鳥皮 Ostrich[`?strit?] 羚羊皮 Antelope [`?ntil?up] 鏡面皮 Patent leather 鹿皮 Buck skin/deer skin 野雞皮 Pheasant [`feznt] 摩砂皮 Burnish leather [`b?:ni?] 豬皮 Pig skin/leather 反毛皮 Cow leather 豬反毛皮 Pig suede [sweid] 牛反毛皮 Cow hide split 豬磨面皮 Pig skin nubuck [`nju:b?k] 壓紋皮 Embossing leather[emb?:si?] 小馬皮 Poly skin 漆皮 Enameled leather/Patent leather [i`n?m?l][ `p?t?nt] 蟒蛇皮 Python leather [`pai??n] 母 牛皮 Cow hide 海豹皮 Seal skin 小牛皮 Calf hide[ka:f] 鯊魚皮 Shark skin[?a:k] 駱駝皮 Camel leather`k?m?l] 毛羊皮 Shearing [`?i?ri?] 海角皮 Cape skin[keip] 綿羊皮 Sheep leather/skin[?i:p] 亮面皮 Glazed leather[gleizd] 皺紋皮 Shrink leather[?ri?k] 生毛皮 Pelt[pelt] 蛇皮 Snake leather[sneik] 山羊皮 Goat skin/ leather 貂皮 marten 珠面皮 Grain leather[grein] 染色貂皮 Oil tanned leather 馬皮 Horse leather[h?:s] 野豬皮 Peccary skin[′pek?r?] 袋鼠皮 Kangaroo leather[?k?g?`ru:] 大牛皮 Cattle hide 水牛皮 Buffalo hide [′b?f?l?u] 涂料皮 Pigment finish leather 鱷魚皮 Alligator[′???ge?t?] leather 公牛皮 Bull hide 磨面皮 Corrected grain leather 打臘皮 Burnished leather 本染皮 Anline finished leather 五、 課后練習： 1. 寫詞語填空 染色 貂皮和染色綿羊皮 __________、 ___________、 ___________、 ____________ 鱷魚 _________amp。_________ 小牛皮 ________、 __________ 2． 翻譯 ： （ 1） CRUST LEATHER 有不同等級的使用方法。 較差的部分可做不同的表面處理，適用于不同的客人。 （ 2） UTL 的小牛皮，面積較小，材質(zhì)較硬干燥容易松弛。 （ 3）皮料最常見的瑕疵問題就是蟲孔、斑點及血管紋和松面。 （ 4）一張皮料使用率最高的部分是背面與臀部。 Give birth to /生產(chǎn) The kangaroo gives birth to a young kangaroo. / 袋鼠產(chǎn)一只小袋鼠 Be similar to /與??相似 Your handwriting is very similar to mine. / 你的字跡跟我的很相似。 第八 章 ：鞋材 課程目標：鞋材的使用 課程內(nèi)容： 一、文章 Material is one of the most important issue of the product whether sale or not, also the material of the sample is first sight to attract the consumer. Therefore the material developing is every important to samle making. Now we talk about the fabric. 二、句子 The bow tie is new pattern. 蝴蝶結是新的樣式。 Jute rayon has been developed out. 人造絲已經(jīng)被發(fā)展出。 Sorry to say it is a little cotton. 遺憾的是棉布太少。 Could you show me some hempen cloth shoes, please! 你能拿些麻布鞋給 我看看嗎？ This shoes’s eyelet is wrong. 這些鞋的鞋眼扣是壞的。 I don’t want to buy the shoes, it isn’t made of leather. 我不想買這雙鞋，它不是 皮料 做的。 Those silk pajamas are of good quality and nice color. 這批真絲睡袍質(zhì)量高，色澤好 The knit have be used in mass production. 編織布已經(jīng)被大量生產(chǎn)。 Temperature is too high making print cloth too soft. 溫度太高，使印刷布變軟。 The weather is very hot, I would like buy the spland mesh of shoes. 天太熱了，我想買一雙網(wǎng)布鞋。 As the developing of fashion and the continuous creating of professional .The fabric materials were used largely on the cheaper causal shoe and sports shoe in the monly need market. 潮流不斷的進步，專業(yè)不斷的被開發(fā)，布料材料被大量的使用在較便宜的休閑鞋及運動鞋業(yè)上，供應較大眾化的市場。 The pure cotton such as the Corduroy ,Canvas, Jute, touched well ,when matched with leather .it will bee fashionable sports casual shoe. 質(zhì)感較好的純 棉布料，如，燈心絨、帆布、亞麻布、搭配上到皮料成為較時尚的運動休閑鞋 It can keep warm and be fashionable when used the duraplush or cloth material on the boot of lady shoe .it seems to be cool when the vamp was used of jute and Linen on the sandals. 女類鞋的馬靴、靴筒部分使用長毛絨有保暖時尚的效果，夏天的涼 鞋使用麻布包底臺加上亞麻布做的鞋面，看 起來有清爽的感覺 Matched with leather of cloth material on the classic lady shoe, the exquisite statin, the thin elastic cloth .the drill, the cool denim matched with buckle metal and the lovely bow ties are the best decoration when you join the party. 較典型的淑女 鞋 ，使用皮革或與布料搭配使用，精致的沙丁布，細致的彈性布，斜紋布，帥氣的牛仔布搭配飾扣與金屬或是可愛的蝴蝶結，都是參加派對很好的裝扮。 三、詞匯 Camarillas 坎培拉 （內(nèi)里用） Visa terry 毛巾布 Foam 泡棉 使起泡沫 Cotton cloth 棉布 Thermoplastic 熱塑性塑料 Jute 黃麻布 Shiffon 緞帶，薄紗， 花邊 temperature 溫度 Linen Linen yarn 亞麻布 亞麻紗 Cotton thread 棉線 Cotton yarn 棉紗 Nylon 尼龍 Elastic sloth 彈性布 Quality 質(zhì)量 Nylex 天鵝絨， 耐勒克斯 Hempen cloth 麻布 Cosmor 新布 Supper tuff 長絨 denim 粗斜紋布 Patten 樣式 Tissue paper 包裝紙 Mesh 網(wǎng)布 Canvas 帆布 徹底討論 Tricot 特利可得 編針織物 Nonwoven 不織布 Develop 發(fā)展 Bow tie 蝴蝶結 Print cloth 印刷布 drill 斜紋布，訓練 soft 軟，軟的 Thinsulat insulation 保溫棉 mass 大量 三、同義字 Band: n. 帶子（ bine） u. 聯(lián)合，結合（ unite） Cloth: n. 布，織物，衣料（ fabric） Elastic: n. 彈性帶； adj. 彈性的 Gore： n. 松緊帶 vt. 縫以補檔，刺傷 Seed mesh：網(wǎng)布 Seed: n. 種子，播種 mesh: n. 網(wǎng)絲 v. 落網(wǎng) Shoe cream：鞋油 (shoeshine) Cream: 奶油，面霜 Snap faster: 固定扣 Snap: adj. 突然地 （ faster:更快的） Staple： n. 釘子（ nail） Twill: 斜織布（ drill） 四、課后習題：填空 Breath ability, traction, and _______define a good shoe. 對一雙鞋子，通氣、吸力和柔性、舒服的、個性化是非常重要的。 Be sure you