【正文】
inst., we are unable to offer you plates of the size you specify.貴函收悉, 我們已將樣品提交本公司的買方, 特此奉告。In reply to your letter, we are pleased to inform you that we have shown the sample to our buyer.你方6月12日的來函收悉, 茲寄去面額為150美元的支票一張, 謹(jǐn)此奉復(fù)。In reply to yours of 12th June, I send herewith a cheque, valuing $150.商務(wù)英語常用縮略語表 作者:未知 文章來源: 點(diǎn)擊數(shù): 更新時間:2005411 a accepted 承兌 AA Auditing Administration (中國)審計署 AAA 最佳等級 abs. abstract 摘要 a/c, A/C account 帳戶、帳目 a/c, A/C account current 往來帳戶、活期存款帳戶 Aamp。C addenda and corrigenda 補(bǔ)遺和勘誤 Acc. acceptance or accepted 承兌 accrued interest 應(yīng)計利息 Acct. account 帳戶、帳目 Acct. accountant 會計師、會計員 Acct. accounting 會計、會計學(xué) . account number 帳戶編號、帳號 . account title 帳戶名稱、會計科目 ACN air consignment 航空托運(yùn)單 a/c no. account number 帳戶編號、帳號 Acpt. acceptance or accepted 承兌 A/CS Pay. accounts payable 應(yīng)付帳款 A/CS Rec. accounts receivable 應(yīng)收帳款 ACT advance corporation tax 預(yù)扣公司稅 ACU Asia Currency Unit 亞洲貨幣單位 actual cash value 實際現(xiàn)金價值 ., a/d after date 開票后、出票后 ADRS asset depreciation range system 固定資產(chǎn)分組折舊法 Adv. advance 預(yù)付款 .,A/V ad valorem to (according value) 從價 Agt. agent 代理人 Agt. agreement 協(xié)議、契約 AJE adjusting journal entries 調(diào)整分錄 Amt. amount 金額、總數(shù) Ann. annuity 年金 A/P account paid 已付賬款 A/P account payable 應(yīng)付帳款 A/P accounting period 會計期間 A/P advise and pay 付款通知 A/R account receivable 應(yīng)收帳款 A/R at the rate of 以……比例 a/r all risks (保險)全險 Arr. arrivals, arrived 到貨、到船 A/S, a/s after sight 見票即付 A/S,acc/s account sales 承銷帳、承銷清單,售貨清單 ASAP as soon as possible 盡快 ASR acceptance summary report 驗收總結(jié)報告 ass. assessment 估征、征稅 assimt. assignment 轉(zhuǎn)讓、讓與 ATC average total cost 平均總成本 ATM at the money 僅付成本錢 ATM Automatic Teller Machine 自動取款機(jī)(柜員機(jī)) ATS automated trade system 自動交易系統(tǒng) ATS automatic transfer service 自動轉(zhuǎn)移服務(wù) Attn. attention 注意 Atty. attorney 代理人 auct. auction 拍賣 Aud. auditor 審計員、審計師 Av. average 平均值 . all wool 純羊毛 A/W air waybill 空運(yùn)提單 A/W actual weight 實際重量 BA bank acceptance 銀行承兌匯票 bal. balance 余額、差額 banky. bankruptcy 破產(chǎn)、倒閉 Bat battery 電池 . bearer bond 不記名債券 ., B/B bill book 出納簿 B/B bill bought 買入票據(jù)、買入?yún)R票 bamp。b bed amp。 breakfast 住宿費(fèi)和早餐費(fèi) . blind copy 密送的副本 BC buyer credit 買方信貸 B/C bills for collection 托收匯票 . bank clearing 銀行清算 b/d brought down 轉(zhuǎn)下頁 Bd. bond 債券 B/D bills discounted 已貼現(xiàn)票據(jù) B/D bank draft 銀行匯票 . both dates inclusive, both days inclusive 包括頭尾兩天 B/E bill of entry 報關(guān)單 ., B/E bill of exchange 匯票 BEP breakeven point 保本點(diǎn)、盈虧臨界點(diǎn) b/f brought forward 承前 BF bonded factory 保稅工廠 Bfcy. Beneficiary 受益人 B/G, b/g bonded goods 保稅貨物 BHC Bank Holding Company 銀行控股公司 BIS Bank of International Settlements 國際清算銀行 bit binary digit 兩位數(shù) Bk. bank 銀行 Bk. book 帳冊 ., B/L bill of lading 提貨單 B/L original bill of lading original 提貨單正本 bldg. building 大廈 BMP bank master policy 銀行統(tǒng)一保險 BN bank note 鈔票 BO branch office 分支營業(yè)處 BO buyer’s option 買者選擇交割期的遠(yuǎn)期合同 BOM beginning of month 月初 . bill of materials 用料清單 BOO buildoperateown 建造—運(yùn)營—擁有 BOOM buildoperateownmaintain 建造—運(yùn)營—擁有—維護(hù) BOOT buildoperateown transfer 建造—運(yùn)營—擁有—轉(zhuǎn)讓 . balance of payments 收支差額 BOT balance of trade 貿(mào)易余額 BOY beginning of year 年初 ., B/P bills payable 應(yīng)付票據(jù) Br. branch 分支機(jī)構(gòu) BR bank rate 銀行貼現(xiàn)率 ., B/R bills receivable 應(yīng)收票據(jù) Brok. broker or brokerage 經(jīng)紀(jì)人或經(jīng)紀(jì)人傭金 ., BS, B/S balance sheet 資產(chǎn)負(fù)債表 B/S bill of sales 賣據(jù)、出貨單 B share B share B 股 . bank telegraphic transfer 銀行電匯 BV book value 票面價值 c. cents 分 C cash。 coupon。 currency 現(xiàn)金、息票、通貨 C centigrade 攝氏(溫度) C. A. chartered accountant。 chief accountant 特許會計師、主任(主管)會計師 C. A. mercial agent 商業(yè)代理、代理商 C. A. consumers39。 association 消費(fèi)者協(xié)會 C/A capital account 資本帳戶 C/A current account 往來帳 C/A current assets 流動資產(chǎn) C. A. D cash against documnet 交單付款 can. cancelled 注銷 cap. capital 資本 CAPM capital asset pricing model 固定資產(chǎn)計價模式 C. A. S. cost accounting standards 成本會計標(biāo)準(zhǔn) c. b., C. B. cash book 現(xiàn)金簿 CBD cash before delivery 先付款后交貨 C. C. cashier39。s check 銀行本票 C. C contra credit 貸方對銷 c/d carried down 過次頁、結(jié)轉(zhuǎn)下期 CD certificate of deposit 存單 c/f carry forward 過次頁、結(jié)轉(zhuǎn) CG capital gain 資本利得 CG capital goods 生產(chǎn)資料、資本貨物 C. H. custom house 海關(guān) C. H. clearing house 票據(jù)交換所 Chgs charges 費(fèi)用 Chq. cheque 支票 C/I certificate of insurance 保險憑證 CIA certified internal auditor 注冊內(nèi)部審計員 c. i. f. , C. I. F. cost, insurance and freight 到岸價,貨價+保險+運(yùn)費(fèi) C. I. T. prehensive ine tax 綜合所得稅 Ck. check 支票 C. L. call loan 短期拆放 C / L current liabilities 流動負(fù)債 C. M. A. certificed management accountant 注冊管理會計師 CMEA, Comecon Council for Mutual Economic Assistance 經(jīng)濟(jì)互助委員會 CML capital market line 資本市場線性 CMO Collateralised Mortgage Obligations 擔(dān)保抵押貸款債務(wù) CMV current market value 現(xiàn)時市場價值 CN consignment note 鐵路運(yùn)單 CN credit note 貸方通知書 c/o carried over 結(jié)轉(zhuǎn)后期 C. O., C/O cash order 現(xiàn)金匯票、現(xiàn)金訂貨 C. O. certificate of origin 產(chǎn)地證明書 Co. pany 公司 COBOL Common Business Oriented Language 通用商業(yè)語言 CoCom Coordinating Committee for Multilateral Export Controls 多邊出口控制協(xié)調(diào)委員會 c. o. d, C. O. D. cash on delivery 貨到付款 Col. column 帳欄 Coll. collateral 擔(dān)保、抵押物 Coll. collection 托收 Com.。 m. mission 傭金 cont. container 集裝箱 cont., contr. contract 契約、合同 conv., cv., cvt. convertible 可轉(zhuǎn)換的、可兌換的 Cor. corpus 本金 Cor. correspodent 代理行 Corp. corporation 公司 CP. mercial paper 商業(yè)票據(jù) C. P. A certified Public Accountant 注冊公共會計師 CPB China Patent Bureau 中國專利局