【正文】 face安裝面直徑attachment face diameter雙輪中心距dual spacing半雙輪中心距half dual spacing輪緣flange固定輪緣fixed flange輪緣規(guī)格代號flange size disignation 輪緣高度flange height輪緣半徑flange radius輪級端部半徑flange edge radius輪級寬度flange width內(nèi)軸承座肩inner bearing cup shoulder內(nèi)移距inset橫向跳動(dòng)lateral runout外移距outset徑向跳動(dòng)radius runout輪輞rim 輪輞尺寸名稱rim size disignation 輪輞寬度rim width標(biāo)定輪輞寬度specified rim width輪輞直徑rim diameter標(biāo)定輪輞直徑specified rim diameter輪輞類型rim types整體式（深槽式）onepiece(drop center DC)半深槽式semidrop center (SDC)二件式twopiece三件式threepiece四件式fourpiece輪轂座hub seat五件式fivepiece輪輞輪廓類型rim contour classification 深槽輪輞drop center rim(DC)深槽寬輪輞wide drop center rim(WDC)半深槽輪輞semidrop center rim(SDC)平底輪輞flat base rim平底寬輪輞wide flat base rim (WFB)全斜底輪輞full tapered bead seat rim (TB)可拆卸輪輞demountable rim wheel 對開式輪輞divided rim(DT)輪輞基體rim base輪輞基體偏移距rim base offset輪輞偏移距rim bevel distance氣門嘴孔valve hole氣門嘴孔的位置rim hole location 鎖圈槽gutter鎖圈槽溝gutter groove鎖圈槽頂gutter tip隔圈spaceband隔圈寬度spacerband width標(biāo)定輪輞直徑specified rim diameter標(biāo)定輪輞寬度specified rim width花鍵spline彈性鎖圈spring lock ring輻條式車輪輪轂shell (wire shell)輪輞槽well槽角well angle槽深well depth槽底半徑well iner radius槽的位置well position 槽頂圓角半徑well radius top槽寬度well width中心孔center hole中心線center line夾緊塊clamp夾緊螺栓clamping bolt錐型座（螺帽定位用）cone seat (for retaining nut)可拆卸檔圈detachable endless flange可拆卸彈簧檔圈detachable spring flange可拆卸錐形座圈detachable endless taper bead seat ring輪輻disc輻條wire spoke零移距zeroset彎距bending moment動(dòng)態(tài)徑向疲勞試驗(yàn)dynamic radial fatigue test橫向疲勞試驗(yàn)cornering fatigue test軸安裝axel mounting 軸頸安裝journal mounting孔徑bore輪胎tyre (tire)輪胎系列tyre series輪胎規(guī)格tyre size輪胎標(biāo)志tyre marking速度符號speed symbol胎面磨耗標(biāo)志tread wear indicator骨架材料framework material層數(shù)number of plies層級ply rating外胎cover內(nèi)胎inner tube脹大輪胎grown tyre充氣輪胎pneumatic tyre新胎new tyre有內(nèi)胎輪胎tubed tyre無內(nèi)胎輪胎tubeless tyre水胎curing bag保留生產(chǎn)輪胎reserved old series of tyre普通斷面輪胎conventional section tyre低斷面輪胎low section tyre超低斷面輪胎super low section tyre寬基輪胎wide base tyre斜交輪胎diagonal tyre子午線輪胎radial ply tyre活胎面輪胎removable tread tyre越野輪胎crosscountry tyre沙漠輪胎sand tyre澆注輪胎cast tyre調(diào)壓輪胎adjustable inflation tyre海棉輪胎foam filled tyre常壓輪胎atomospheric pressure tyre內(nèi)支撐輪胎internal supporter tyre拱形輪胎arch tyre橢圓形輪胎elliptical tyre實(shí)心輪胎solid tyre粘結(jié)式實(shí)心輪胎cured on solid tyre非粘結(jié)式實(shí)心輪胎pressed on solid tyre圓柱實(shí)心輪胎cylindrical base solid tyre斜底實(shí)心輪胎conical base solid tyre抗靜電實(shí)心輪胎antistatic solid tyre導(dǎo)電實(shí)心輪胎conductive solid tyre耐油實(shí)心輪胎oilresistance solid tyre高負(fù)荷實(shí)心輪胎high load capacity solid tyre胎面花紋treadpattern縱向花紋circumferetial pattern橫向花紋transverse pattern公路花紋highway tread pattern越野花紋crosscountry tread pattern混合花紋dual purpose tread pattern定向花紋directional tread pattern雪泥花紋mud and snow pattern花紋細(xì)縫pattern sipe花紋塊pattern block花紋條pattern rib花紋溝groove花紋加強(qiáng)盤tiebar of pattern花紋角度pattern angle花紋紋深度pattern depth花紋展開圖patttern plan光胎面smooth tread胎冠crown胎面tread胎面行駛面tread cap胎面基部tread base胎面基部膠tread slab base胎面過渡膠transition rubber of tread緩沖層breaker帶束層belt緩沖膠片breaker strip包邊膠tiein strip完帶層cap ply胎體carcass簾 面層cord ply隔離膠insulation rubber封口膠sealing rubber 胎里tyre cavity內(nèi)襯層inside liner氣密層innerliner胎肩shoulder胎肩區(qū)shoulder area胎肩墊膠shoulder wedge胎側(cè)sidewall屈撓區(qū)flexing area胎側(cè)膠sidewall rubber裝飾胎側(cè)decorative sidewall裝飾線decorative rib裝配線fitting line防擦線kerbing rib胎圈bead鋼絲圈bead ring鋼絲包膠wire covering胎圈座bead seat胎圈座角度beat seat angle胎圈座圓角半徑bead seat radius胎圈座寬度bead seat width可選擇的胎圈座輪廓bead seat optional contours凹陷型centerpente(CP)平峰型flat hump(FH)凸峰型round hump(RH)特殊座架special ledge(SL)胎圈芯bead core三角膠apex胎圈補(bǔ)強(qiáng)帶bead reinforcing strip胎圈包布chafer胎圈外護(hù)膠bead filler rubber胎踵bead heel胎趾bead toe胎圈底部bead base內(nèi)胎胎身tube body斷面寬度section width斷面高度section height高寬比（H/S）aspect ratio(H/S)外直徑overall diameter自由半徑free radius轉(zhuǎn)向系steering system類型type機(jī)械轉(zhuǎn)向系manual steering system動(dòng)力轉(zhuǎn)向系power steering system轉(zhuǎn)向操縱機(jī)構(gòu)steering control mechanism直列式轉(zhuǎn)向器inline steering gear四邊聯(lián)桿式轉(zhuǎn)向機(jī)構(gòu)parallelogram linkage steering整體式動(dòng)力轉(zhuǎn)向機(jī)構(gòu)integral type power steering總成和部件assemblies and parts轉(zhuǎn)向萬向節(jié)steering universal joint轉(zhuǎn)向傳動(dòng)軸steering inner articulated shaft轉(zhuǎn)向管柱steering column球軸承套管式轉(zhuǎn)向管柱tube and ball type steering column可伸縮式轉(zhuǎn)向管柱telescopic steering column折疊式轉(zhuǎn)向管柱collapsible steering column傾斜和縮進(jìn)式轉(zhuǎn)向管柱tilt and telescopic steering column吸能式轉(zhuǎn)向管柱energyabsorbing steering column網(wǎng)絡(luò)狀轉(zhuǎn)向柱管net type steering column轉(zhuǎn)向軸steering shaft轉(zhuǎn)向橫軸cross shaft轉(zhuǎn)向盤steering wheel傾斜式方向盤tilt steering wheel機(jī)構(gòu)轉(zhuǎn)向器manual steering gear蝸桿滾輪式轉(zhuǎn)向器worm and roller steering gear轉(zhuǎn)向器蓋cover of steering gear殼體housing轉(zhuǎn)向蝸桿steering worm滾輪roller滾輪軸roller shaft側(cè)蓋side cover搖臂軸pitman arm shaft循環(huán)球式轉(zhuǎn)向器recirculating ball steering gear循環(huán)球和螺母式轉(zhuǎn)向器recirculating ball and nut steering gear循環(huán)球齒條齒扇式轉(zhuǎn)向器recirculating ballrack and sector steering gear轉(zhuǎn)向螺母steering nut鋼球ball轉(zhuǎn)向螺桿steering screw循環(huán)球曲柄銷式轉(zhuǎn)向器recirculating balllever and peg steering gear指銷stud蝸桿指銷式轉(zhuǎn)向器worm and peg steering gear轉(zhuǎn)向齒輪steering pinion轉(zhuǎn)向齒條steering rack動(dòng)力轉(zhuǎn)向器power steering stgear整體式動(dòng)力轉(zhuǎn)向器integral power steering gear常壓式液壓動(dòng)力轉(zhuǎn)向器constant pressure hydraulic power steering gear常流式液壓動(dòng)力轉(zhuǎn)向器constant flow hydraulic power steering gear螺桿螺線式轉(zhuǎn)向器screw and nut steering gear蝸桿指銷式轉(zhuǎn)向器worm and peg steering gear齒輪齒條式轉(zhuǎn)向器rack and pinion steering gear變傳動(dòng)比轉(zhuǎn)向器steering gear with variable ratio轉(zhuǎn)向控制閥st