【正文】 e a word. Above all, most entries of the edictionary are up to date. (118 w) 第二部分：高等學(xué)校對應(yīng)于中學(xué)英語學(xué)科教學(xué)內(nèi)容第一節(jié)：單項選擇：從每題所給的A、B、C、D四個選項中，選出最佳選項（共5小題；每小題1分，滿分5分）。27，D、28，B、29，C、30，B、31，C第二節(jié)：翻譯題：（1小題；滿分5分）32．把下面短文劃線部分翻譯成中文。參考譯文：我覺得年輕人令人振奮。他們無拘無束；既不追逐卑鄙的名利，也不貪圖生活的舒適。他們不熱衷于向上爬，也不一味追求物質(zhì)享受。在我看來，所有這些使他們與生命和萬物之源聯(lián)系在了一起。在某種意義上講，他們似乎是宇宙人，同我們這些凡夫俗子形成了強烈而鮮明的對照。第三節(jié)：閱讀理解題 閱讀下面的短文，從每題所給的四個選項A、B、C和D中，選出最佳選項（共10小題；每小題1分，滿分10分）。33，A、34，B、35，D、36，A、37，C、 38，B、39，A、40，C、41，D、42，A第四節(jié)：寫作：（1題；滿分10分） 43．以O(shè)n Aging of the population 為題，寫一篇長為120－150詞的小作文。參考譯文：Aging of the population People in China are living longer and longer while new babies are insufficient to take place of them. As a result, china has bee an aging society, with the population over 60 reaching 134 million, or more than 10 percent of the country’s billion total.The aging of the population is putting more and more serious pressure on both society and family. National expenditure for the aging population is always on the increase. To make matters worse, a declining proportion of the working population is likely to hinder the economic development. As for the young couples, they are struggling harder and harder to support their old parents while raising their children at the same time. Among the following three ways to address, the first is to pay due attention to guaranteeing the basic living standards of the elderly and safeguarding their legitimate rights and interests. Secondly, the elderly should be given full chance to play an active role in our social life and make a contribution to the whole society. Last, but not least, we should persist in our efforts to develop the market which provides products for the elderly and stimulate the growth of our economy. 第三部分：中學(xué)英語學(xué)科課程與教學(xué)論第一節(jié)：單項選擇（共5小題；每小題1分，滿分5分）。44，D、45，B、46，C、47，B.，4A第二節(jié)：填空題（共5小題；每小題1分，滿分5分）。49. implicit，50. structural，52. Production，第三節(jié)：簡答題（共3小題；每小題5分，滿分15分）。54．為什么說英語語音的訓(xùn)練和教學(xué)是首要的、基礎(chǔ)的，它要貫穿在英語教與學(xué)活動的始終？首先英語是拼音文字系統(tǒng)，它與形義之間關(guān)系密切，三者相互依存，相輔相成，語義的獲取是以語音為中介的；其次，就個體語言發(fā)展而言，口語（語音）先于書面語而存在，而發(fā)展。離開了語音，英語語言教與學(xué)便是一句空話。所以說英語語音訓(xùn)練和教學(xué)是首要的，是基礎(chǔ)的。55．教學(xué)模式是以教學(xué)思想、教學(xué)理論為根據(jù)而建構(gòu)起來的模型或范式。典型的教學(xué)模式有夸美紐斯的觀察－記憶－理解－練習(xí)模式；布魯姆的掌握學(xué)習(xí)模式等。P70 56．從學(xué)習(xí)者知識表征來看，英語語法是顯性語言規(guī)則的內(nèi)部心理表征；從教學(xué)的視角來看，英語語法通過教學(xué)表征才能實現(xiàn)學(xué)生語法學(xué)習(xí)的心理表征。就英語語法學(xué)習(xí)過程而言，語法具有語義的潛勢，英語語法學(xué)習(xí)必須與語義相關(guān)聯(lián)。英語語法教學(xué)必然是意義彰顯，內(nèi)涵豐富的個體心理過程。因此，英語語法教學(xué)是不能脫離個體學(xué)習(xí)的意義，所以說英語語法教學(xué)是基于語法學(xué)習(xí)的存在。第四節(jié)：論述題15％57．論英語閱讀教學(xué)中生詞量和語法難易度控制，并舉例說明。 對中小學(xué)生而言，英語閱讀既是意義事件，又是語言事件。生詞量和語法難易度是衡量語篇可讀性的重要指標(biāo)，于是，生詞量和語法難易度成了英語教材編制和閱讀教學(xué)的重要參數(shù)。英語生詞量的多寡，語法難易度的高低直接影響著讀者對篇章的理解和語義建構(gòu)，也影響著個體語言能力的發(fā)展。過多的生詞和過難的語法項目使語篇理解變得更加困難，甚至使語篇語義無法建構(gòu)。不同類型的閱讀有不同的生詞量要求和標(biāo)準(zhǔn)。一般來說，作為精讀課閱讀語篇的生詞量一般低于有效閱讀詞匯總量的3%；作為泛讀閱讀語篇的生詞量一般低于有效閱讀詞匯總量的1％。如果教材的生詞總量過大，首先，教師應(yīng)在教學(xué)中適當(dāng)增加閱讀量，以便降低閱讀的生詞量，減少有生詞量過大而造成的閱讀障礙；其次，根據(jù)生詞的難易度和頻度，把英語詞匯的記憶與理解融進聽、說、讀、寫、譯等語言活動之中。從而減輕學(xué)生記憶上的負擔(dān)，提高學(xué)習(xí)效率。語法難易度也是英語閱讀與閱讀教學(xué)不可忽視的問題。語法既是英語語言功能的存在，又是元語言功能的存在。教學(xué)中教師要根據(jù)學(xué)生學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)和經(jīng)驗分析語法項目的可學(xué)性，由淺入深，由易至難，由簡單到復(fù)雜，循序漸進，控制英語語法教學(xué)中的難度。讓學(xué)生在例示中理解和感知語法規(guī)則，在句子和語篇中操練語法規(guī)則，在不同的語言活動中提煉語法意識。語言是意義和結(jié)構(gòu)的結(jié)合體，語言學(xué)習(xí)和發(fā)展總是與結(jié)構(gòu)和意義相伴而行。通過閱讀學(xué)習(xí)英語語法，以閱讀控制語法難度，體悟語法意義和功能，提煉學(xué)生的語法意識，又以語法學(xué)習(xí)促進學(xué)生英語閱讀能力的發(fā)展，使英語語法學(xué)習(xí)與閱讀技能的發(fā)展相得益彰不失為英語語法學(xué)習(xí)的有效途徑。（考生必須舉例說明） VI．附錄：第一部分：小學(xué)英語教學(xué)內(nèi)容 （一） 語音項目1． 基本語音2． 重音3． 讀音的變化4． 語調(diào)與節(jié)奏5． 語音、語調(diào)、重音、節(jié)奏等在口語交流重的運用6． 主要英語國家的英語語音差異（二） 語法項目1．名詞：可數(shù)名詞及其單復(fù)數(shù)、不可數(shù)名詞、專有名詞、名詞所有格2．代詞：人稱代詞、物主代詞、反身代詞、指示代詞、不定代詞、疑問代詞3．?dāng)?shù)詞：基數(shù)詞、序數(shù)詞4．介詞和介詞短語5．連詞6．形容詞(比較級和最高級)7．副詞(比較級和最高級)8．冠詞9．動詞：動詞的基本形式、系動詞、及物動詞和不及物動詞、助動詞、情態(tài)動詞10．時態(tài)：一般現(xiàn)在時、一般過去時、一般將來時、現(xiàn)在進行時、過去進行時、過去將來時、將來進行時、現(xiàn)在完成時、過去完成時、現(xiàn)在完成進行時。11．語態(tài)：主動語態(tài)、被動語態(tài)12．非謂語動詞：動詞不定式、動名詞、現(xiàn)在分詞、過去分詞13．構(gòu)詞法：合成法、派生法、轉(zhuǎn)化法14．句子種類：陳述句、祈使句、疑問句、感嘆句15．句子成分：主語、謂語、表語、賓語、定語、狀語、補語16．簡單句的基本句型：賓語從句、狀語從句、定語從句、主語從句、表語從句23虛擬語氣（三）功能意念項目1．社會交往2．態(tài)度與情感3．時間與空間4．存在5．特征6．計量7．比較8．邏輯關(guān)系9．職業(yè)（四）話題項目1．日常的生活話題2．文化與社會話題3．自然與科學(xué)話題 第二部分：高等教育對應(yīng)于小學(xué)英語學(xué)科教學(xué)內(nèi)容（一）基礎(chǔ)英語1．英語國家文化傳統(tǒng)、風(fēng)俗習(xí)慣；2．中美文化的共性和特性、3．英語語言的相關(guān)知識如英語的多樣性、4．旅游和文化的關(guān)系、5．基督教的概況、6．社會問題和弱勢群體、7．與文化相關(guān)詞匯的學(xué)習(xí)和基于文化的聽、說、讀、寫、譯。（二）英語寫作基礎(chǔ)1．寫作規(guī)范2．標(biāo)點符號的使用　3．詞語的選擇:詞語的抽象和具體、詞語的層次和意義、成語與習(xí)語、修辭格的運用4．句子的使用5．段落寫作：段落要求、段落組織的常用方法6．短文寫作：便條格式、書信格式和邏輯條理、議論文的審題7．描寫文8．記述文9．議論文（講授、練習(xí)、討論、講評）10．演講文和辯論文11．說明文12．多視角寫作和創(chuàng)造性寫作：兒歌、繞口令、詩歌、歌詞、散文、小說（三）英語語法1．詞類及用法2．句子種類及結(jié)構(gòu)3．語篇結(jié)構(gòu)及知識（四）英美概況1．了解主要英語國家（美國、英國、澳大利亞、加拿大、新西蘭）的歷史。2．了解主要英語國家地理。3．了解主要英語國家政治。4．了解主要英語國家風(fēng)土人情等文化背景知識5．能通過與中國文化的比較，理解文化共性與個性，提高對語言文化內(nèi)在關(guān)系的認識（五）翻譯技巧1．英漢與漢英的翻譯基本知識及過程2．詞語、句子和語篇翻譯的方法3．翻譯單位與語篇分析4．翻譯的語言對比規(guī)律5．翻譯的基本技巧6．克服翻譯癥7．文體與翻譯8．翻譯中的文化意識9．忠實與叛逆10．工具書的選擇與運用（六）英美文學(xué)1．盎格魯薩克遜文學(xué) (AngloSaxon Literature)：盎格魯薩克遜詩歌 (Anglo Saxon Poetry)、Pagan Poetry ? Beowulf、 Religious Poetry ?Caedmon and Cynewulf、中世紀(jì)文學(xué)等。2．中世紀(jì)文學(xué) (Medieval Literature)：《坎特伯雷故事集》。英國文藝復(fù)興 (English Renaissance)；莎士比亞悲劇、戲劇和十四行詩、文藝復(fù)興戲劇、 文藝復(fù)興詩歌 (Poetry)、文藝復(fù)興散文 (Essays)4．十七世紀(jì)文學(xué) (17th Century Literature)：十七世紀(jì)詩歌 (Poetry)、十七世紀(jì)小說 (Fiction)5．十八世紀(jì)文學(xué) (18th Century Literature)：新古典主義(Neoclassicism) 、感傷主義 (Sentimentalism) 、十八世紀(jì)小說 (Fiction)：現(xiàn)實主義小說 (Realistic Fiction)、十八世紀(jì)詩歌、十八世紀(jì)戲劇。6，英國浪漫主義 (English Romanticism)、浪漫主義詩歌 (Romantic Poetry)、浪漫主義時期的小說創(chuàng)作。7．維多利亞文學(xué) (Victorian Literature)、現(xiàn)實主義小說 (Realistic/Psychological/Naturalistic Fiction)、維多利亞時期的詩歌創(chuàng)作、維多利亞時期的戲劇創(chuàng)作。8．二十世紀(jì)初期的英國文學(xué)(Early Twentieth Century Literature)、現(xiàn)實主義文學(xué)、現(xiàn)代主義文學(xué)。9．The Literature of Colonial and Revolutionary America10．The Literature of Romanticism: Early Romantics11．The American Literature of Realism12．Naturalism13．Twentieth Century Literature15 / 15