【正文】 在韓國(guó)幾十年了，樸槿惠是最明顯的公眾人物之一。作為一個(gè)年輕的女人,她打斷了她的研究在法國(guó)1974年后她的母親被刺客的子彈瞄準(zhǔn)她的父親。她作為事實(shí)上的第一夫人,直到1979年,當(dāng)她父親的自己的安全服務(wù)開槍打死了他。自1998年以來,她一直在國(guó)民大會(huì)。她第一次在2002年競(jìng)選總統(tǒng)時(shí),她被視為只是一個(gè)悠久傳統(tǒng)的亞洲女性領(lǐng)導(dǎo)人試圖奪取政權(quán)的一個(gè)強(qiáng)大的男性親屬。但有十年的經(jīng)驗(yàn),樸槿惠現(xiàn)在被視為一個(gè)可靠的保守,特別是老年選民。雖然她的競(jìng)選試圖提高能量水平在她的外表與震耳欲聾的韓國(guó)流行音樂刺耳的喇叭——公園自己甚至有點(diǎn)“Gangnam風(fēng)格”手運(yùn)動(dòng)在一個(gè)競(jìng)選出現(xiàn)白發(fā)的優(yōu)勢(shì)是不可否認(rèn)的。首爾郊區(qū)的一個(gè)集會(huì)上上周在15度的天氣,支持者在50年代和60年代被捆綁大量紅色圍巾,執(zhí)政黨新邊疆的顏色?！笆澜绱髧?guó)的領(lǐng)導(dǎo)人正在發(fā)生變化,我們需要一個(gè)良好的判斷力在國(guó)家安全問題上,”Lee Shinbaek說。他跟朋友們熱情地?fù)]舞著紅色橫幅。前一晚,不見好轉(zhuǎn)的咖啡館充滿座無虛席,觀眾包括40歲大學(xué)學(xué)生和專業(yè)人士聚集在一起觀看第二次總統(tǒng)辯論。每當(dāng)樸槿惠說話的時(shí)候,他們的嘲諷和噓聲在超大的電視監(jiān)視器?！?很多人在我的家人,他們認(rèn)為樸正熙是像神一樣,當(dāng)然,他們都是支持他的女兒,“金以斯帖說,39歲的保險(xiǎn)公司工人。“我的叔叔認(rèn)為文在寅是共產(chǎn)主義,”她笑著說?！拔蚁胨麜?huì)說我是一個(gè)共產(chǎn)主義太如果我告訴他我投票給文在寅。”樸槿惠在民調(diào)中領(lǐng)先了大部分的活動(dòng),但是第三個(gè)候選人的撤軍,安Cheolsoo,支持月球,甚至幾乎把候選人。最新的民意調(diào)查,依法不能發(fā)表在韓國(guó)選舉的星期,顯示甚至分裂——%的樸槿惠和文在寅,根據(jù)政治學(xué)家Hahm。Hahm說天氣可能是決定性的。冷被認(rèn)為支持樸槿惠因?yàn)槟贻p人不像老年選民的政治承諾,不太可能。第五單元美國(guó)經(jīng)濟(jì) 重整旗鼓美國(guó)經(jīng)濟(jì)再一次自我改革恐怕奧巴馬總統(tǒng)和他的對(duì)手——共和黨總統(tǒng)候選人米特羅姆尼只能在一件事上達(dá)成共識(shí)，即美國(guó)經(jīng)濟(jì)表現(xiàn)不佳。8%的失業(yè)率居高不下，今年上半年的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)率估計(jì)也會(huì)跌破2%的年平均增長(zhǎng)率。美國(guó)還要面對(duì)歐元區(qū)解體、中國(guó)經(jīng)濟(jì)增速放緩以及“財(cái)政危局”——削減開支及增加稅負(fù)共同作用導(dǎo)致年末經(jīng)濟(jì)萎縮（注釋1）。奧巴馬和羅姆尼只在怎樣進(jìn)一步惡化美國(guó)經(jīng)濟(jì)這一問題上存在分歧：是讓左傾總統(tǒng)奧巴馬連任還是換成羅姆尼上臺(tái)。因?yàn)榍罢卟幌矚g也不理解私營(yíng)部門卻限制其發(fā)展，后者貪婪地掠奪私人財(cái)產(chǎn)，還偏袒為美國(guó)帶來經(jīng)濟(jì)危機(jī)的資本家。其實(shí)美國(guó)經(jīng)濟(jì)已經(jīng)改善了不少，只不過總統(tǒng)大選帶來的悲觀情緒使美國(guó)民眾忽略了這一點(diǎn)。私營(yíng)部門的創(chuàng)造力促使美國(guó)經(jīng)濟(jì)自我改革，傳統(tǒng)的經(jīng)濟(jì)薄弱環(huán)節(jié)得以整改，新興優(yōu)勢(shì)產(chǎn)業(yè)嶄露頭角。經(jīng)濟(jì)發(fā)展停滯的歐洲和計(jì)劃經(jīng)濟(jì)體制下的亞洲很有必要學(xué)習(xí)美國(guó)的靈活性。調(diào)整經(jīng)濟(jì)恢復(fù)平衡美國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的停滯來源于危機(jī)前的過度消費(fèi)和畸形經(jīng)濟(jì)，這純屬自作自受。2008年之前美國(guó)經(jīng)濟(jì)過度依賴消費(fèi)和房地產(chǎn)市場(chǎng)，二者資金均來源于國(guó)外儲(chǔ)蓄，而國(guó)外儲(chǔ)蓄又受到金融系統(tǒng)資金不足的限制。家庭負(fù)債在2000年已接近100%，2007年則增至133%。修補(bǔ)債務(wù)破產(chǎn)需要數(shù)年時(shí)間，因?yàn)榧彝ズ豌y行要修復(fù)資產(chǎn)負(fù)債表。盡管如此，過去的三年中美國(guó)的修補(bǔ)速度還是很快的。根據(jù)房屋價(jià)格指數(shù)，美國(guó)的房屋價(jià)格低于實(shí)際價(jià)值19%，這使得美國(guó)成為世界上房屋價(jià)格低估程度最大的國(guó)家之一。而且不同于歐洲，美國(guó)財(cái)政部和政策制定者不愿快速采取行動(dòng)，直面金融系統(tǒng)的弊病。因此美國(guó)償還債務(wù)和籌資的步伐必須快于歐洲。（僅花旗一家銀行就流失了1430億美元的貸款，而歐洲沒有任何一家銀行放出的貸款超過300億），美國(guó)是世界上資產(chǎn)負(fù)債率最高的國(guó)家之一。消費(fèi)者也在削減開支，如今家庭負(fù)債已降至收入的114%。也有新的優(yōu)勢(shì)部門出現(xiàn)，其中之一就是更具活力的出口部門。美元的進(jìn)一步疲軟可以解釋貿(mào)易逆差從2006年占GDP比重的6%降至今天4%的原因。其他的變化更為持久，尤其是新興市場(chǎng)消費(fèi)群體的壯大，這對(duì)美國(guó)經(jīng)濟(jì)來說是一個(gè)好兆頭。在競(jìng)選游說中，奧巴馬和羅姆尼都對(duì)中國(guó)橫加指責(zé)，認(rèn)為中國(guó)進(jìn)行貨幣欺詐，不遵守游戲規(guī)則，對(duì)美國(guó)出口廉價(jià)商品。不過日益富強(qiáng)的中國(guó)已經(jīng)成為美國(guó)第三大出口品消費(fèi)市場(chǎng)，美國(guó)出口商品在中國(guó)的銷量自2007年以來上升了53%。美國(guó)的出口商品也在發(fā)生變化。部分商品如波音飛機(jī)、微軟軟件以及好萊塢大片跟以前一樣熱銷。同時(shí)高附加值服務(wù)（建筑、工程和金融）的出口量正在激增，“應(yīng)用程序經(jīng)濟(jì)”也是如此，它由臉譜、蘋果公司和谷歌培育而成，雇傭著30多萬員工。他們開發(fā)的游戲等虛擬商品在海外市場(chǎng)上大受歡迎。由于本國(guó)和歐洲市場(chǎng)消費(fèi)不旺，再小的企業(yè)都想在新興市場(chǎng)上分一杯羹。美國(guó)的制造商正在奪回被進(jìn)口產(chǎn)品侵占的市場(chǎng)，并率先開發(fā)出3D印刷（注釋2）等新工藝。同時(shí)，美國(guó)的傳統(tǒng)弱勢(shì)產(chǎn)業(yè)也轉(zhuǎn)變?yōu)橄鄬?duì)優(yōu)勢(shì)產(chǎn)業(yè)。對(duì)進(jìn)口石油的依賴性讓美國(guó)花了大筆銀子。只要西德州輕質(zhì)原油公司每桶原油的價(jià)格超過100美元（2008年就是這種情況，去年和今年也一樣），美國(guó)的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)就會(huì)受到制約。不過高價(jià)正在發(fā)揮作用，它可以減少需求并刺激供給。今年美國(guó)的石油凈進(jìn)口量降至1995年以來的最低水平，而且美國(guó)終將成為天然氣的凈出口國(guó)。很多國(guó)家都儲(chǔ)存著頁巖氣，不過如同因特網(wǎng)革命，美國(guó)頁巖氣的出口量世界領(lǐng)先（參見本期雜志特別報(bào)道）。聯(lián)邦政府為“水力壓裂”技術(shù)提取頁巖氣提供資金支持，就像它當(dāng)年支持因特網(wǎng)的開發(fā)者一樣。不過頁巖氣的商業(yè)化是通過德克薩斯州一個(gè)名叫喬治米歇爾、極具美國(guó)式冒險(xiǎn)主義精神的投機(jī)開采商實(shí)現(xiàn)的。而歐洲的頁巖氣的開卻采受到綠色守則和財(cái)產(chǎn)限制的制約。美國(guó)頁巖氣的開發(fā)利用降低了消費(fèi)者的能源支出，也替代了煤炭，減少了碳排放量。將來美國(guó)任何與能源有關(guān)的產(chǎn)業(yè)都會(huì)受益于頁巖氣的開發(fā)，取得長(zhǎng)足發(fā)展。美國(guó)的疲軟期還沒有結(jié)束。盡管經(jīng)濟(jì)成果清晰可見，但也會(huì)留下很多有待解決的問題。因?yàn)樵诮?jīng)濟(jì)復(fù)蘇中發(fā)揮重要作用的公司效率極高，他們的員工工資高但人數(shù)少。因此他們會(huì)加重收入差距，卻不會(huì)對(duì)減少失業(yè)起到多大作用。不過現(xiàn)在已經(jīng)比美國(guó)前幾年的情況強(qiáng)多了，經(jīng)濟(jì)發(fā)展的基礎(chǔ)更加均衡、更加持續(xù)。而且與缺乏改革、死氣沉沉的歐洲相比，美國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的平臺(tái)更加廣闊。財(cái)政危局和其他經(jīng)濟(jì)風(fēng)險(xiǎn)的預(yù)防針下一任總統(tǒng)應(yīng)該怎樣增強(qiáng)經(jīng)濟(jì)實(shí)力呢？首先，他不能幫倒忙，不能讓美國(guó)的經(jīng)濟(jì)陷入財(cái)政危局。相反地，他應(yīng)該選擇一個(gè)可靠的、長(zhǎng)期的債務(wù)計(jì)劃，包括對(duì)福利項(xiàng)目增稅和削減開支。也有人提出不夠理智的經(jīng)濟(jì)措施，部分民主黨議員想要限制天然氣出口從而降低國(guó)內(nèi)天然氣價(jià)格，這個(gè)“好主意”一定會(huì)在削減國(guó)內(nèi)投資和降低產(chǎn)量上大有作為。為了順利當(dāng)選，奧巴馬需要更多魄力，加快批準(zhǔn)天然氣出口。至于羅姆尼，他應(yīng)該放棄將中國(guó)視作貨幣操縱者的承諾，放棄發(fā)動(dòng)貿(mào)易戰(zhàn)的號(hào)召。其次，新總統(tǒng)應(yīng)該修復(fù)美國(guó)破舊的公共設(shè)施。公路破舊不堪，醫(yī)療費(fèi)用世界排名第一，公立學(xué)校教學(xué)質(zhì)量不佳，還有拜占庭式的移民制度無法為公司留住世界上最優(yōu)秀的人才。受到這些條件制約，生產(chǎn)效率再高的公司都無法為經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)做出貢獻(xiàn)。奧巴馬總統(tǒng)、羅姆尼先生，請(qǐng)?jiān)诠卜?wù)上多花點(diǎn)心思，私營(yíng)部門的自我發(fā)展能力會(huì)讓你們大吃一驚?！?