【正文】 。者。在此之前，他們購買的設(shè)備和零部件日本的出口。216。3年下降的利潤遵循了過度世紀80年代末的投資。 ，今后日本的管理人員將采取更喜歡西方的管理人員，在他們把公司的市場份額的利潤。在過去，也就是日本企業(yè)由出口帶動的，而是在今后不太可能出口走出困境。由于這些原因，通產(chǎn)省認為，日本的貿(mào)易順差將下降在適當?shù)臅r候。不過，它說，持續(xù)順差（盡管是小的）是不可避免的一樣，日本家庭儲蓄超過美國的，美國的預算赤字依然野性長。這是一個熟悉的問題：貿(mào)易差額是由宏觀經(jīng)濟因素，貿(mào)易政策沒有確定。為此，1進口先進的主張，目標方法可以答復的平衡不是問題。什么事情是進入日本市場，美國將會增加的內(nèi)容，如果日本的相同數(shù)額的進口和出口（離開貿(mào)易平衡，以及相關(guān)的會計恒等式，不受打擾）。本答復是虛偽的。美國公眾輿論的要求，在其純樸的方式，更小的貿(mào)易赤字。關(guān)于貿(mào)易和其他問題，日本屈服于外界壓力無數(shù)次，并可能再次這樣做。白宮似乎在這點。它和美國國會，表示將更好地集中精力，減少美國的財政赤字。這將減少貿(mào)易赤字，不論日本的貿(mào)易政策。貿(mào)易報復的威脅，即使他們迫使日本讓步，不會。Lesson 8Here Comes Korea, Inc.像日本在上世紀60年代，舊的“隱士王國”是一個準備在世界市場上的攻擊儀式開始后不久的曙光。由于清晨通過幸運窗口金星高聳的漢城，具滋公司總部慶，是80億美元的企業(yè)集團董事長濾光器，問題的指示，波及全球。在阿拉巴馬州，200個工廠的工人正在生產(chǎn)1萬金星彩電每年。在加利福尼亞州硅谷辜振甫的白frocked研究的科學家到的最先進的半導體技術(shù)的國家秘密鉆研。在朱拜勒，沙特阿拉伯，該公司正在對一個龐大的新的石化作最后修改。這是一個全球性令人印象深刻的展示，以及預兆。由于辜振甫的副手所說：“我們的未來成為一個真正的全球公司的謊言?！蹦享n國作為一個整體，這似乎既是一個野心的預言。像日本在上世紀60年代，該國準備為在世界出口市場的攻擊。其澎湃的八一○○○○○○○○○美元經(jīng)濟不斷推出的日益復雜的產(chǎn)品大量涌入，從鞋，玩具和電話，錄像機和微處理器。韓國的強大企業(yè)集團主宰中東地區(qū)的建設(shè)，他們指揮的世界造船，紡織和鋼鐵工業(yè)的主要股份。其附屬機構(gòu)，合資企業(yè)和子公司腰帶全球，澳大利亞，印度尼西亞和印度延伸至挪威，西班牙，加蓬，現(xiàn)代，大宇，以100億美元年銷售額六十〇萬點〇〇萬美元分別為推入美國汽車市場，鉚美國和日本制造商的關(guān)注。另一位巨人，90億美元的三星，已經(jīng)開始銷售一種“超級高科技”256K電腦芯片，鼓勵一些韓國可以放心地一天發(fā)言時，將成為世界第二大生產(chǎn)的基本電子元件，超過美國和運行僅次于日本。可能：韓國，曾經(jīng)為“隱士王國”之稱的顯然是在移動。正如“日本公司”之前，新的標簽“韓國公司”可能不會超過1時髦詞語。但韓國的目標是建立這樣一個國家的經(jīng)濟機器，使用由中央計劃者的支持誰能夠調(diào)動全國的銀行和工業(yè)基礎(chǔ)設(shè)施的建立巨頭可能。實際相媲美日本可能永遠不會指日可待火熱的夢想，韓國的經(jīng)濟，而亞洲的標準大，幾乎沒有一個第十五其鄰國的大小島嶼。它面臨著其他障礙，長手套，從不等臃腫的官僚機構(gòu)和動蕩的政治環(huán)境的投資資金和沉重的軍費開支承諾長期短缺。不過，與日本的比較，公司超過空奉承，事實上，它表明韓國的聚會影響力。這些跡象仍未失去了西方。從華盛頓，東京，波恩羅馬，韓國政府正在緊盯與不安的挑戰(zhàn)。合理與否，看法是，韓國正在積極有針對性地全力突擊出口西方市場。已經(jīng)有一些保護主義的抬頭提示。歐洲制造商打了一個寒顫4元。10億美元的韓國貨物流入本國市場的最后一年。而在美國，13個反傾銷訴訟是對韓國企業(yè)帶來的。在國家與韓國的貿(mào)易赤字增加一倍，以突出，如果仍然相對較低，35億美元引發(fā)了關(guān)注，在國會和白宮施行。毫不奇怪，任何國家都不能比日本更擔心。擔心，迅速現(xiàn)代化的韓國對手，將會對外國和國內(nèi)市場的入侵，日本打了防止盜用其技術(shù)的朝鮮人。韓國加入全球視頻市場準入，例如，已經(jīng)延宕多年的由日本licensers實施禁運。但日本將不能夠保持他們的高科技知識永遠是蓋子。他們遲早會開始失去其優(yōu)勢，因為美國對日本所做的那樣。 “歷史重演，說：”Eji山下的大和證券研究所在東京的總經(jīng)理。日本又增加了行政：“還有10年的差距（國家之間進行），但它正被迅速侵蝕。”戰(zhàn)略：韓國作為一個世界級的經(jīng)濟強國已驚人的迅速。 40年的日本殖民統(tǒng)治，血腥的朝鮮戰(zhàn)爭之后，離開了心理創(chuàng)傷和經(jīng)濟上剝奪了國家。 1961年，當將軍樸正熙查獲軍事政變中上臺，人均收入在裸機每年100美元徘徊。園區(qū)致力于朝鮮出口其走出貧困，他的策略是那樣簡單，因為它是有效的：淋浴該國的顏面集團擁有龐大的補貼，政府擔保貸款和官方主張，并成為世界的供應(yīng)商以廉價紡織品他們，鞋類和輕工產(chǎn)品。最近，韓國得益于日本企業(yè)的一些做法，不會掩飾借款。在韓Ryuk電子有限公司在漢城近郊，例如，所有350名員工穿制服，顏色和樣式上的工作而定。該廠最近舉辦的比賽來與公司首歌時，和墻壁標語牌勸告工人“提高質(zhì)量，“”擴大出口?！岸嬲搅俗约旱墓ぷ骱?，每星期聚會一次，討論如何提高生產(chǎn)力。結(jié)果已經(jīng)令人眼花繚亂。二十年來，一年又一年，韓國不俗以百分之八沿年增長率。人均收入，現(xiàn)在2000美元，可能達到本世紀末5000美元。所有這一切都是伴隨著近生活水平革命性改善。韓國擁有了百分之九十五的識字率，一個標準的滿足只有最先進的西方國家很少，最近的民意調(diào)查顯示，將近三分之二的韓國三分之二的能源和復雜漢城林立的省會。毫無疑問，美好的生活韓國的期望很高，并迅速上升。收入差距：在實現(xiàn)這些希望，然而，韓國面臨著一些潛在的破壞性的問題。有些是社會的。對于所有的進展，存在的貧窮深口袋全國各地。在漢城，閃閃發(fā)光的高層公寓爭相與住房擁擠的貧民窟，在邊遠農(nóng)村社區(qū)的人仍然生活艱難謀生了。因此，通過豐富的精英暴發(fā)戶炫耀性消費已成為摩擦的真正根源。相對于日本，設(shè)法傳播其戰(zhàn)后財富相對平均，韓國是困擾收入差距拉大貧富之間。繁榮，最容易流入到大詞關(guān)系，以及那些誰創(chuàng)立或工作，該國最大的工業(yè)公司。小商人和他們的員工仍然在等待韓國的新發(fā)現(xiàn)的金礦更大的削減。同樣令人不安的是政治經(jīng)濟發(fā)展的價格支付。對于許多在戰(zhàn)后歷史上，韓國一直受誰抓住武力奪取政權(quán)的權(quán)威數(shù)字。雖然今天的韓國人更多的錢，比以往更加閑暇時間，他們還爭取獲得更大的民主自由?？偨y(tǒng)全斗煥最近有所緩和人權(quán)的限制，并通過了對他的政治沉積較少嚴厲的態(tài)度。他還重申了他的承諾下臺1988年，就在漢城舉辦奧運會。但這些跡象政治自由化帶來另一種困境。韓國的短暫歷史已久的動蕩，而大多數(shù)韓國人歡迎的走向民主的新舉措，他們擔心一個重大的政治變化可能破壞其經(jīng)濟蘋果車。防御：是由韓國的復雜龐大的軍事承諾，這圖片。與日本，花費不到占其國防國民生產(chǎn)總值1，韓國已經(jīng)承諾了超過其國民生產(chǎn)總值用于軍事開支的6主要是為了應(yīng)付敵對的不懈努力，朝鮮的威脅。不過，盡管已經(jīng)帶動南方的安全，它也減損其經(jīng)濟增長。目前，韓國只能希望它與朝鮮的邊界將保持平靜。若有，該國的注意力繼續(xù)集中在增長和物質(zhì)繁榮為主。如果韓國是進行到下一個十年的發(fā)展勢頭，但是，它必須實現(xiàn)巨大的經(jīng)濟飛躍。多年來，相對廉價的勞動力一直是韓國的出口繁榮的動力。今天，隨著工資上漲，價格優(yōu)勢，韓國的產(chǎn)品得到世界各地的萎縮。為了維護其市場，并繼續(xù)增長，韓國現(xiàn)在必須改變齒輪向上移動高科技階梯，就像日本一樣當其勞動力成本優(yōu)勢開始侵蝕了20世紀70年代。它必須提高質(zhì)量和產(chǎn)品日趨復雜，在許多情況下，競爭腳趾到與美國，西歐和日本的腳趾。如果沒有，韓國有可能被取代的新的低工資競爭對手，包括中國，巴基斯坦和馬來西亞。這種挑戰(zhàn)和機會，將作為韓國進入一個新時代的預期。談判過渡，總統(tǒng)全斗煥的美國智囊訓練有素的技術(shù)專家正忙于制定出一個新的經(jīng)濟道路。其目標是：跨越傳統(tǒng)的許多發(fā)展瓶頸，首先，顧問的目的是彈射國家仍然成為高技術(shù)產(chǎn)業(yè)的外部邊界的羽翼未豐的電子產(chǎn)品。在未來五年內(nèi)，韓國官員說，該國最大的50家公司將花費超過35億美元從國家發(fā)展的所有的最先進的微處理器和錄像機設(shè)備系列先進的電信ipment。這一數(shù)字是相形見絀的280億元，日本每年在研究和開發(fā)，每年，但它是一個開始。由韓國最大的工業(yè)集團作出的承諾，更具競爭力，比全國的數(shù)字將表明。例如，現(xiàn)代，該國最大的公司，已經(jīng)投入7億美元，每年在電子產(chǎn)品的工廠和研究機構(gòu)。隨著時間的推移，公司高層希望，該公司及其姐妹將作為廣為人知，索尼和三菱尊重。改造：首爾雄心勃勃的策劃者已在考慮其他變動。事實上，他們設(shè)想只不過是國家的基礎(chǔ)產(chǎn)業(yè)批發(fā)改造少。他們的主要目標是財閥，密切認為，像日本的龐然大物財閥，長期采用韓國的增長型業(yè)務(wù)。盡管大宇等公司，三星和東阿有助于把這個詞的企業(yè)地圖韓國，很多韓國人認為他們與疑慮不受限制地增長。 “我們不會前進，除非我們改變我們的產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)?！苯忉尷钷窨栖姷捻n國開發(fā)研究院。 “真正的問題是，企業(yè)集團可以與世界經(jīng)濟應(yīng)付未來的世紀?！边@場辯論歸結(jié)到是否韓國的工業(yè)巨人揮舞都為自己和太多的權(quán)力和影響力，他們國家的好。他們顯然是真棒力量。從50家最大的財閥相當于去年的銷售額超過了韓國國民生產(chǎn)總值的一半以上。他們占了兩個國家的出口份額，絕大的四百六十零萬點零零萬美元外債。他們往往慌張擴張創(chuàng)造了許多行業(yè)的壟斷和效率低下造成的普遍，有些企業(yè)經(jīng)營管理人員的資格限制他們的家庭關(guān)系的創(chuàng)始人。并且因為這種擴張?zhí)峁┝速Y金，大部分通過借來的錢，財閥已越來越受到企業(yè)的挫折和經(jīng)濟氣候的變化。作為一個西方銀行家在漢城直截了當?shù)刂赋龅模骸斑@是一個紙牌搭成的房子。”賭注：對春的挑戰(zhàn)是在不損害財閥控制的必不可少的貢獻，韓國經(jīng)濟，沒有對財閥的非常強大的腳趾加強頭目。其中包括：如現(xiàn)代的鄭周永崎嶇帝國的締造者，年輕的三星李炳澈。由于關(guān)系重大，這并不奇怪，這個問題已經(jīng)成為政治動蕩。全國直言不諱的反對派領(lǐng)導人Asembly經(jīng)常批評給予特別稅收優(yōu)惠的財閥，他們認為妨礙了經(jīng)濟增長的政府小型企業(yè)和阻礙創(chuàng)業(yè)。更糟的是，他們說，獅子的全國新財富的份額已經(jīng)站到了財閥，收費，即使是大企業(yè)的所有者發(fā)現(xiàn)很難否認。 “我們必須改變”，承認一個高級財閥執(zhí)行。 “如果我們不分享我們成功的果實更好，系統(tǒng)將無法生存?！钡珴h城小心翼翼狩獵補救。目前政府已取消了對鋼鐵，造船等行業(yè)的直接補貼。它還對新的財團凍結(jié)了部分貸款，主要是為了更多的銀行信貸渠道向小型和中型企業(yè)。此外，韓國官員尖銳地拒絕保釋出國際通工業(yè)集團，該國的第六大財閥，當它被宣布破產(chǎn)3個月前。巨型鞋類，紡織品和建設(shè)集團已在其毆打中東建設(shè)項目的損失，中國和巴基斯坦紡織品制造商已經(jīng)開始和EA噸到它的其他市場。由于這些問題絕不是唯一的國際通，該破產(chǎn)的教訓很清楚：韓國的財閥最好學會自己游泳或下沉。 “我們希望看到的大財團集中的活動，而不是遍及說，”Sakong二，總統(tǒng)全斗煥的首席經(jīng)濟顧問。 “他們所得到的消息。”首爾出生，又在市場力量的信仰顯示在其他領(lǐng)域建立合作關(guān)系。一方面，政府正努力改革其金融體系的繁瑣，現(xiàn)在如此陳舊，效率低下，它可能威脅到國家的未來繁榮。迄今為止，最緊迫的問題是發(fā)展資金長期不足。經(jīng)過十年的沉重的國際借貸和日益負擔一些利息，漢城現(xiàn)在希望變得更加自我資本充足。它使官方利率更為自由地浮動，主要是為了虹吸該國的非法的，但sprawling“遏制貨幣市場基金去”的市場。它已經(jīng)出售了所有國有期望私人管理人員可以使它們更有效率和更輸送有用的錢現(xiàn)金拮據(jù)的韓國投資者的銀行。韓國政府規(guī)劃也正在進行一項可能影響深遠，如果迄今有限，經(jīng)濟“自由化”計劃。更多的商品正從國外進口，并與海外公司的合資企業(yè)，一經(jīng)政府氣餒，是開花。大宇推出13過去5年的外國合作伙伴的企業(yè)，和辜振甫的樂喜金星已經(jīng)與46個鏈接，其中包括高科技巨人的AT＆T公司，霍尼韋爾公司和道瓊斯在美國和日本的NEC康寧。這些安排在兩個方向流動的好處。對于韓國人的吸引力是西方知識，設(shè)備和投資基金。往返的其他合作伙伴，是一個誘餌，仍然能夠廉價勞動力和進入韓國強勁的消費市場?！昂埂保涸谶@個意義上說，韓國是不是踩日本采取的路徑。雖然日本的利益遍及全球，一些外國公司已經(jīng)成功地打入日本的家門口。韓國，也有傳統(tǒng)的仇外心理，以及韓國人顯然擔心開放其市場，高功率的西方競爭對手。但他們這樣做只是暫時，到目前為止，與日本的勢頭無法比擬的。其目的是化解已hobbld美日貿(mào)易關(guān)系，并在時間，進入世界發(fā)達國家行列的保護主義壓力。這可不是一個小訂單，但韓國人認為可以填補相當簡單。說到底，德宇說，南，大韓商會會長，韓國只需要“一些汗水和一些技術(shù)復雜度的程度?！倍@正是韓國已經(jīng)取消，公司為爭奪。邁克爾R邁耶與麥蒂達爾比和帕特里克史密斯在漢城。Lesson 9 Prosperity Persists in the UAEThe profits of peace and prosperity在兩年以來，伊拉克趕出科威特，和平與繁榮已返回海灣地區(qū)，尤其是阿聯(lián)酋。主要發(fā)展計劃，恢復了在阿布扎比的石油和天然氣部門和迪拜的貿(mào)易數(shù)字飆升越來越多的企業(yè)采用作為地區(qū)基地酋長國。然而，在表面的平靜下，國防仍是極大的關(guān)注。該主題獨霸在阿布扎比海灣合作委員會首腦會議的討論于12月和今年2月，政府宣布了有史以來最大的國防設(shè)備的投資在防務(wù)展1993年，在阿布扎比舉行的展覽。在防務(wù)展中宣布的龐大的采購包括為法國的新一代436輛坦克，35億元的秩序和一個計算機化的防空裝備3億美元美國的西屋電氣公司的訂單。海軍要求，目前正在考慮，可能產(chǎn)生在未來三到四年為6至7艘，包括護衛(wèi)艦，訂單。阿聯(lián)酋一直態(tài)度謹慎有關(guān)伊拉克對科威特的威脅，因此，到海灣地區(qū)，以及對阿布穆薩和大，小通布島和伊朗的主權(quán)爭議。西方外交官說，由于伊拉克已經(jīng)暫時瓦解，伊朗是造成更大的關(guān)注。但他們不希望爭端復蘇，并在島上條件說是正常的。 “它現(xiàn)在是一個法律糾紛，”一說。有經(jīng)驗的阿聯(lián)酋外交官的任命，謝赫法希姆本蘇丹阿勒分享這份喜悅，因為海灣合作委員會秘書長4月1日一般會加重，阿聯(lián)酋在聯(lián)合國的聲音。謝赫法希姆已經(jīng)表明在最近，他傾向于公開聲明要對整個海灣的阿聯(lián)酋的鄰國造成的威脅直率。在國內(nèi)，阿聯(lián)酋是在促進更廣泛地以下的民眾協(xié)商的其他海灣國家一致。今年1月，當局宣布，聯(lián)邦國民議會，而上一次是在1991年7月舉行，將得到恢復。該委員會，組成40個代表七個酋長