【正文】 . 產(chǎn)卵，下蛋Carry: n. 運(yùn)載的方法Concurrently: adv. 同時(shí)發(fā)生地，并存地Vegetation: n. 植物，草木，植被Reproduce: v. 繁育，使繁殖Depletion: n. 空虛，耗盡，枯竭Allergen: n. 變態(tài)反應(yīng)原Ongoing: a. 進(jìn)行中的，不間斷的Chlorofluorocarbon: n. 含氯氟烴Release: n. 排放，發(fā)放，釋放Gasoline: n. 汽油 petrol= 美 gasolineHydrocarbon: n. 烴，碳?xì)浠衔顰bsorbent: a. 能吸收的 n. 吸收劑，吸收物Abundant: a. 大量的，充足的Drastic: a. 猛烈的Asphalt: n. u. 瀝青，柏油Rice: n. 水稻Nitrous oxide: n. 一氧化二氮，笑氣Microbes= microorganism 微生物Fertilizer: n. 肥料Fossil fuel: n. 礦物燃料Slash and burn: 刀耕火種的Intense: a. 劇烈的，極度的Retention: n. 保留，留住，保存，存放Simulate: v. t. 模擬，模仿Verify: v. t. 核實(shí)，證明Brutality: n. 殘忍，野蠻，粗暴Retain: v. t. 保留，留住Exposure: n. 暴露，經(jīng)歷，接觸Look into sth: 調(diào)查，研究（問題、罪行等）Fusion: n. 核聚變Commit to doing sth: 答應(yīng)，承諾Recognize: v. 認(rèn)出，承認(rèn)，認(rèn)可Put forth: 提出，建議，使出，發(fā)揮Put forth one’s effort 盡力Suffocate: v. t. 使窒息 Text 11 核電的危險(xiǎn)輻射 與核電相聯(lián)系的主要危險(xiǎn)來自輻射對(duì)健康的影響。這種輻射包括亞原子顆粒以光速或接近光速運(yùn)行——每秒186000英里。它們可以深深穿透到身體內(nèi)部，在體內(nèi)它們可以損傷生物細(xì)胞，然后引發(fā)癌癥。如果它們攻擊性細(xì)胞，它們可以導(dǎo)致子孫后代的基因疾病。輻射在我們環(huán)境中自然地發(fā)生；通常每個(gè)人每秒鐘受到來自自然源的15000個(gè)粒子的攻擊，一直都是這樣，平均一次醫(yī)學(xué)X射線要受一千億個(gè)粒子的攻擊。可能這看起來會(huì)非常危險(xiǎn)，其實(shí)不會(huì)，因?yàn)橐粋€(gè)輻射粒子進(jìn)入人體引發(fā)癌癥或基因疾病的可能性是三千萬分之一。 核電技術(shù)生產(chǎn)的材料可以非?；钴S地釋放輻射，所以被稱為“放射性的”。這些材料可以和人接觸；主要是通過核電廠常規(guī)運(yùn)轉(zhuǎn)的少量排放，核電廠的事故，運(yùn)輸放射性材料的事故，來自限制系統(tǒng)的放射性廢料的逸出。我們將分開討論這些問題，但是所有這些因素加在一起，從可能性的角度對(duì)待這些事故，%的輻射量。因?yàn)樽匀惠椛漕A(yù)計(jì)會(huì)引發(fā)1%的癌癥，%的患癌幾率（5萬分之一），減少預(yù)期壽命不到1小時(shí)。相比之下，因?yàn)楦?jìng)爭(zhēng)性的發(fā)電技術(shù)、燃燒煤、油或氣導(dǎo)致的預(yù)期壽命損失預(yù)計(jì)有3到40天。 因?yàn)檩椛湟l(fā)基因疾病，對(duì)這一點(diǎn)人們一直有很多誤解，但是其風(fēng)險(xiǎn)略小于患癌癥的風(fēng)險(xiǎn)；比如，在日本廣島和長崎原子彈爆炸中幸存的人，在隨訪病例中，10萬人會(huì)多出400例癌癥死亡病例。但是在他們的后代中，并沒有更多的基因疾病，因?yàn)槲覀內(nèi)梭w內(nèi)的細(xì)胞沒有可能的方式辨別自然輻射與來自核工業(yè)的輻射，后者不能導(dǎo)致新型的基因疾病或畸形（比如，超群的人），或威脅“人類”。其他基因疾病的原因包括父母晚育（晚育父母所生孩子有更大風(fēng)險(xiǎn)）和穿褲子的男士（這讓性腺受熱，增加了自發(fā)突變的頻率）。，或者男士每年多穿8小時(shí)褲子。使用現(xiàn)在可用的技術(shù)可以采取很多措施規(guī)避基因疾病。如果核工業(yè)上交的稅收1%被用來繼續(xù)運(yùn)用這項(xiàng)技術(shù)，對(duì)于每個(gè)由核工業(yè)引起的病例，80個(gè)基因疾病的病例就可以避免發(fā)生。反應(yīng)堆事故 為了防止事故和減緩事故的潛在影響，核電廠的設(shè)計(jì)策略是“深度防衛(wèi)”——如果出現(xiàn)故障，有一個(gè)備份系統(tǒng)以限制故障帶來的損傷，如果這個(gè)備份系統(tǒng)也出了問題，它也有另一個(gè)備份系統(tǒng)。當(dāng)然，有可能在這一系列的備份系統(tǒng)中每個(gè)系統(tǒng)都接連地壞了，但是這種可能性異乎尋常地小。媒體經(jīng)常宣傳某個(gè)工廠某個(gè)特定的系統(tǒng)出了問題，暗示說這是僥幸脫離了災(zāi)難。他們完全不理解深度防衛(wèi)的意義，深度防衛(wèi)可以很容易地解決這些問題。即使在三里島核事故當(dāng)中，至少兩次設(shè)備故障都因人為失誤而加重，但是兩條防衛(wèi)線依然沒有被破壞——最根本的是所有的輻射能都被封存在厚厚的鋼反應(yīng)堆容器里，那個(gè)容器又被封存在高度增強(qiáng)的混凝土和鋼鐵圍成的“遏阻”建筑物內(nèi)，這棟建筑物甚至都還沒有發(fā)揮它的作用。很顯然這對(duì)于周圍的人來說并不是僥幸逃脫了災(zāi)難。蘇聯(lián)的切爾諾貝利反應(yīng)堆，建立在安全性小得多的設(shè)計(jì)觀念基礎(chǔ)上，并沒有這樣一個(gè)遏阻結(jié)構(gòu)；如果有的話，那次事故本來可以避免。 來自核反應(yīng)堆事故的風(fēng)險(xiǎn)被迅速發(fā)展的“概率風(fēng)險(xiǎn)分析”科學(xué)所預(yù)測(cè)。對(duì)于每一個(gè)核電站都要單獨(dú)做概率風(fēng)險(xiǎn)分析（花費(fèi)5百萬美元），但是我們可以在這里給出典型的結(jié)果：預(yù)計(jì)反應(yīng)堆的運(yùn)轉(zhuǎn)2萬年中可能有一次燃料熔毀，三次熔毀中兩次不會(huì)有死亡，五次中有一次會(huì)導(dǎo)致1000人死亡，十萬次中有一次會(huì)導(dǎo)致5萬人死亡，所有熔毀事故平均死亡人數(shù)為400人。因?yàn)闊簩?dǎo)致的空氣污染預(yù)計(jì)每年導(dǎo)致一萬人死亡，核電每年要發(fā)生25次熔毀才能和燒煤一樣危險(xiǎn)。 當(dāng)然燒煤引發(fā)的空氣污染造成的死亡并不是很明顯的，同樣的道理也適用于核反應(yīng)堆事故引發(fā)的癌癥死亡病例。在最糟糕的事故中，也就是10萬次熔毀事故中有一次（核反應(yīng)堆運(yùn)轉(zhuǎn)20億年中有一次），導(dǎo)致的癌癥死亡率是1千萬人中，風(fēng)險(xiǎn)通常從20%（現(xiàn)在美國的平均值）%，這遠(yuǎn)比地理差異要小得多——新英格蘭22%，洛基山脈各州17%。 非常高劑量的輻射可以損壞身體功能，導(dǎo)致60天內(nèi)死亡，但是這樣“明顯的”死亡預(yù)計(jì)只會(huì)出現(xiàn)在2%的反應(yīng)堆熔毀事故中。%的熔毀中有100多人死亡，10萬次熔毀中有一次會(huì)有3500人死亡。迄今為止，因?yàn)闊阂l(fā)的明顯的死亡事件中最大數(shù)字發(fā)生在一次空氣污染事故中（倫敦，1952年），在那次事故中，一周內(nèi)多出了3500名死亡病例。當(dāng)然這些核事故是假設(shè)的，在其他的發(fā)電技術(shù)領(lǐng)域有嚴(yán)重得多的事故，比如，在加州有水電大壩，如果突然出故障會(huì)導(dǎo)致20萬人死亡。放射性廢料來自核工業(yè)的放射性廢料產(chǎn)品一定要和人們的接觸隔離開來，而且要隔離非常長得時(shí)間，放射性的大部分都包含在已用過的燃料中，而這些已用過的核燃料體積很小，所以在非常小心的情況下很容易處理。這種“高等級(jí)的廢料”會(huì)被轉(zhuǎn)化成巖石一樣的形式，然后會(huì)被安放在巖石的天然所在地，也就是地下很深的地方。在那樣的環(huán)境下一塊巖石的平均壽命是十億年。如果核廢料像其它巖石一樣，很容易發(fā)現(xiàn)一個(gè)核電廠產(chǎn)生的廢料最終會(huì)在幾百萬年后（如果這期間沒有發(fā)現(xiàn)治愈癌癥的方式），導(dǎo)致核電廠50年的運(yùn)轉(zhuǎn)中有一例死亡病例。相比之下，燒煤的工廠產(chǎn)生的廢料最終會(huì)放在地下，如果與核電廠產(chǎn)生同樣的電力，這些煤廢料會(huì)導(dǎo)致幾千人死亡。更大體積而放射性小得多的（低等級(jí)的）核電廠廢料會(huì)被埋在土壤中更淺的地方（通常是20英尺）。如果我們假定這種材料很快分散在土壤中，這些土壤位于地表和地下水深度之間（盡管有復(fù)雜的措施維持廢料包的完整）。它們的反應(yīng)就像土壤中天然存在的同樣材料一樣（有廣泛的證據(jù)確認(rèn)這樣的反應(yīng)），由這種低等級(jí)廢料造成的死亡人數(shù)是上段討論的高等級(jí)廢料造成的死亡人數(shù)的5%。其他輻射問題核電廠輻射性的常規(guī)釋放作用在一定程度上取決于用過的燃料是如何處置的。通常預(yù)計(jì)它會(huì)減低人們的預(yù)期壽命15分鐘。輻射材料運(yùn)輸事故的潛在問題很大程度上被復(fù)雜的包裝抵消了。過去50年來有很多輻射材料的運(yùn)輸過程，也有很多次事故，包括致命的事故。但是，綜合所有這些事故，有不到1%的機(jī)會(huì)接觸輻射會(huì)導(dǎo)致一例死亡。概率風(fēng)險(xiǎn)分析說明在美國每個(gè)世紀(jì)因?yàn)檩椛洳牧系倪\(yùn)輸導(dǎo)致的死亡人數(shù)不到1人。開采鈾給核電廠提供燃料留下了“工廠尾料”，這是對(duì)于礦石的化學(xué)加工產(chǎn)生的殘?jiān)?，?huì)導(dǎo)致大眾接觸到氡。但是，從地上開采鈾降低了未來接觸氡的風(fēng)險(xiǎn)，這從總體上大大補(bǔ)償了前面提到的問題。相比之下，燒煤留下的灰增加了未來接觸氡的機(jī)會(huì)。關(guān)于氡的影響，總體的估計(jì)量是一個(gè)核電站運(yùn)轉(zhuǎn)一年最終會(huì)避免幾百人死亡，而相等的燒煤發(fā)電廠最終會(huì)導(dǎo)致30人死亡。Subatomic: a. 亞原子的，原子內(nèi)的Confinement system: 圍阻系統(tǒng)Progeny: n. 后代，子女Radioactive: a. 放射性的，放射性引起的Release: n. 排放，釋放Confinement: n. 限制，局限，關(guān)押，監(jiān)禁Probabilistical: a. 蓋然論的，可能性的Average: a. 平常的，普通的Followup: n. 對(duì)病人的隨訪Gonad: n. 性腺M(fèi)utation: n. 變化，突變，突變體Spontaneous: a. 自發(fā)的，非出于強(qiáng)制的，自動(dòng)的Implement: v. t. 履行，實(shí)施，執(zhí)行，貫徹A close call: 僥幸的脫險(xiǎn) Miss the point: 沒理解，不明白Compound: v. t. 加大（困難），加重，使合成 Breach: v. t. 違反，破壞 Vessel: n. 船，艦，器皿，容器 Essential: a. 必不可少的，最基本的，最本質(zhì)的 Radioactivity: n. 輻射，輻射能，放射性 Challenge: v. 考驗(yàn)，檢驗(yàn)，指責(zé)，否認(rèn)，要求發(fā)揮最大作用 Noticeable: a. 顯而易見的，明顯的 Hypothetical: a. 假設(shè)的，假定的 Spent: a. 已用過的 The bulk of sth: (某物的)大部分，多半 Emplace: v. t. 安放，安裝 Habitat: n. 生境，棲息地，住處，常在之地 Elaborate: a. 詳盡的，復(fù)雜的，精細(xì)的，精美的 Disperse: v. t. 分散，驅(qū)散，傳播，散發(fā) Behave: v. (事物)作出反應(yīng)，起作用 Toll: n. 傷亡人數(shù) Extensive: a. 廣泛的，全面的，徹底的 Radiation: n. 放熱，輻射，輻射作用 Neutralize: v. t. 使成為無效，抵消 Uranium: n. 鈾 Tailing: n. 殘?jiān)?，尾?Mill: n. 工廠，制造廠 Radon: n. 氡 Ore: n. 礦，礦石，礦砂 Process: v. t. 對(duì)…進(jìn)行加工 Gross: a. 總的，毛的，惡劣的，嚴(yán)重的，明顯的 Overpensate: v. t. 過度補(bǔ)償 Allinclusive: a. 包括一切的，無所不包的1. 若不給自己設(shè)限，則人生中就沒有限制你發(fā)揮的藩籬。2. 若不是心寬似海，哪有人生風(fēng)平浪靜。在紛雜的塵世里，為自己留下一片純靜的心靈空間，不管是潮起潮落，也不管是陰晴圓缺，你都可以免去浮躁，義無反顧，勇往直前，輕松自如地走好人生路上的每一步3. 花一些時(shí)間，總會(huì)看清一些事。用一些事情，總會(huì)看清一些人。有時(shí)候覺得自己像個(gè)神經(jīng)病。既糾結(jié)了自己，又打擾了別人。努力過后，才知道許多事情，堅(jiān)持堅(jiān)持，就過來了。4. 歲月是無情的，假如你丟給它的是一片空白，它還給你的也是一片空白。歲月是有情的，假如你奉獻(xiàn)給她的是一些色彩，它奉獻(xiàn)給你的也是一些色彩。你必須努力，當(dāng)有一天驀然回首時(shí)，你的回憶里才會(huì)多一些色彩斑斕，少一些蒼白無力。只有你自己才能把歲月描畫成一幅難以忘懷的人生畫卷。