外研版英語(yǔ)八上課文翻譯-資料下載頁(yè)
2025-04-04 00:17本頁(yè)面
【正文】 國(guó)西北部的西雅圖不算太冷，但雨水充足，所以要帶雨傘。阿拉斯加的夏天白天又長(zhǎng)又溫暖，但是晚上可能會(huì)涼一些。阿拉斯加的冬天非常寒冷。如果你想去阿拉斯加游覽，最好選擇夏天去。別忘了隨身帶一件暖和的毛衣。與其他地方相比，得克薩斯和美國(guó)東南部地區(qū)通常非常炎熱，陽(yáng)光充足。夏秋之際時(shí)常會(huì)有暴風(fēng)雨。那么，什么時(shí)候去美國(guó)好呢？你想什么時(shí)候都可以！Module 11 Unit l 貝蒂：生日快樂(lè)，玲玲。 大明：這是給你的禮物。玲玲：哦，你們還記著呢！這真是個(gè)驚喜！ 托尼：你可以打開(kāi)看看！玲玲：我覺(jué)得不應(yīng)該現(xiàn)在打開(kāi)。在中國(guó)，我們都事后再拆禮物。貝蒂：但是在美國(guó)，我們會(huì)馬上打開(kāi)收到的禮物。玲玲：那我應(yīng)該怎么辦？ 貝蒂：別等啦?。崃岽蜷_(kāi)禮物，發(fā)現(xiàn)是一本詞典。、玲玲：哦，謝謝你們，我確實(shí)想要一本呢。 貝蒂：真高興你喜歡這份禮物。托尼：我還發(fā)現(xiàn)了一個(gè)不一樣的地方。在中國(guó)，你們用雙手接禮物，但是在西方，我們往往不會(huì)刻意這么做。貝蒂：真有意思！我對(duì)所有的中國(guó)傳統(tǒng)都感興趣，跟我多說(shuō)說(shuō)吧。玲玲：還有好多呢。比如，在我的家鄉(xiāng)，大家都說(shuō)大年初一不能大掃除，也不能打碎任何東西，不然不吉利！大明：只能用紅色的紙做紅包，因?yàn)榧t色象征著吉利。另外，正月里最好不要理發(fā)。托尼：不會(huì)吧！ 大明：在北方，人們都吃餃子。 貝蒂：太棒了！餃子很好吃。托尼：我也喜歡吃餃子。不管怎么說(shuō)，春節(jié)還有一個(gè)多月呢，我們還是先來(lái)慶祝玲玲的生日吧！Unit 2我在英國(guó)的經(jīng)歷 王 輝去年我去了英國(guó)。我在那里度過(guò)了一段愉快的時(shí)光，并且還發(fā)現(xiàn)了英式生活的一些有趣之處。比如，初次與人見(jiàn)面時(shí)，你必須稱呼對(duì)方“先生”或“女士”。等你們彼此熟悉了，或是對(duì)方主動(dòng)要求時(shí)，你才可以直呼其名。一天，我們?nèi)グ菰L了幾個(gè)朋友，并在一起喝了下午茶。下午茶不僅僅是喝茶，而是下午 4點(diǎn)左右的一頓便餐。我們享用了三明治和一個(gè)很大的水果蛋糕。在英國(guó)，喝茶時(shí)通常要加牛奶。所以我也試著在茶里加了牛奶。炸魚(yú)加炸薯?xiàng)l是英國(guó)的傳統(tǒng)食物。你可以在大街上妥炸魚(yú)加炸薯?xiàng)l的商店購(gòu)買并在店里食用，也可以帶走，直接用手拿著吃！味道鮮美！在公交站，你不能擠著上車，而要排隊(duì)按順序上車。有時(shí)候人們上車慢悠悠的。有一次，我注意到一位紳士碰了碰一個(gè)年輕人的肩膀，彬彬有禮地微笑著說(shuō)：“對(duì)不起！你是在等這趟公交車嗎？”他真的很有禮貌。Module 12 Unit 詹姆斯老師：今天上午的課的內(nèi)容是急救，也就是向某人提供基本的醫(yī)療援助。我們來(lái)想象一下這樣一次事故。一個(gè)男生正躺在樓梯下面，他不能動(dòng)彈，也無(wú)法說(shuō)話，非常痛苦。我們?cè)撛趺磶退?？貝蒂：首先，弄清楚他到底怎么了。詹姆斯老師：我們?cè)趺床拍芘宄?？貝蒂：直接?wèn)他。詹姆斯老師：可以。但是他有可能聽(tīng)不見(jiàn)你的問(wèn)話，或者沒(méi)法回答。玲玲：喊人來(lái)幫忙？打 1207詹姆斯老師：好主意，但是在救援到來(lái)之前，我們?cè)撛趺醋?？托尼：讓他感覺(jué)舒服些。．詹姆斯老師：怎么才能讓他感覺(jué)舒服呢？托尼：把他抬起來(lái)，讓他坐到椅子上？詹姆斯老師：不行，這樣做可能傷害他！你有可能會(huì)摔著他，使他的傷勢(shì)加重。貝蒂，你肯定知道！你接受過(guò)基本的醫(yī)療培訓(xùn)。貝蒂：確保他身上暖和，給他蓋件外套。詹姆斯老師：這個(gè)建議很好，貝蒂，你可以當(dāng)醫(yī)生了！Unit 2地震時(shí)應(yīng)該怎么辦地震總是突然發(fā)生，所以很難向人們發(fā)出預(yù)警。人們對(duì)于在地震中該做什么往往知之甚少，甚至一無(wú)所知。所以這里給大家提供一些建議：在室內(nèi)：1． 不要從很高的建筑物上往下跳。2．躲在桌子下面。遠(yuǎn)離窗戶和沉重的家具。勿靠近火源。3．地面停止晃動(dòng)時(shí)，應(yīng)迅速離開(kāi)建筑物，但是不要使用電梯。4．保持冷靜，特別是當(dāng)你和其他人在一起的時(shí)候。要勇敢，盡力幫助別人。在室外：1. 遠(yuǎn)離建筑物，因?yàn)椴糠纸ㄖ赡軙?huì)掉下來(lái)砸到你。2．不要站在路燈附近或電線下面。 、3．遠(yuǎn)離大橋和樹(shù)木。如果你在公交車或小汽車?yán)锩?，?qǐng)待在車內(nèi)。4．在山區(qū)要小心山上滾落的石頭。5．在沙灘上時(shí)要跑離大海，迅速轉(zhuǎn)移到高地。總而言之，按你在學(xué)校學(xué)到的方法做。你可能不會(huì)有危險(xiǎn)，還可能會(huì)挽救他人的生命。15
外語(yǔ)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1