外研版英語(yǔ)八上課文翻譯(編輯修改稿)
2025-05-01 00:17 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 Module 6 Unit 1 （玲玲和貝蒂正離開動(dòng)物園。） 玲玲：喜歡這個(gè)動(dòng)物園嗎？貝蒂：喜歡！我終于見到大熊貓了！但我更想去看看臥龍自然保護(hù)區(qū)里的大熊貓，因?yàn)樵谀莾喝藗兛梢噪x它們更近。玲玲：一想到大熊貓和其他瀕危動(dòng)物就讓人難過(guò)。 貝蒂：我們要更好地保護(hù)它們。玲玲：沒錯(cuò)?，F(xiàn)在許多野生動(dòng)物都缺乏安全的生存環(huán)境，因?yàn)榇迩f和農(nóng)場(chǎng)正在不斷地?cái)U(kuò)張，侵占了動(dòng)物們的領(lǐng)地和森林。貝蒂：而且干凈的水源也不夠。我想大家都需要幫助動(dòng)物，使它們?cè)趯庫(kù)o中生存?？?，這邊有個(gè)告示。玲玲：上面說(shuō)：“求助！我們要拯救瀕危動(dòng)物，我們需要您的幫助?！必惖伲旱覀兡茏鍪裁茨兀苛崃幔荷厦孢€說(shuō)：“您所捐獻(xiàn)的錢將用于看護(hù)動(dòng)物?！边@也就是說(shuō)，我們可以通過(guò)捐款來(lái)保護(hù)動(dòng)物。貝蒂：也許我們可以在學(xué)校組織一次募捐。讓我們想想還能做什么，來(lái)救助更多的動(dòng)物。Unit 2 大熊貓是一種瀕危動(dòng)物。目前，野生大熊貓的數(shù)量只有1，600只左右。動(dòng)物園和研究中心照管著約340只大熊貓。大熊貓的生育率比較低，而且大熊貓幼崽經(jīng)常夭折。大熊貓的生存形勢(shì)越來(lái)越嚴(yán)峻。科學(xué)家正在進(jìn)行多項(xiàng)研究，以幫助大熊貓繁殖更多的后代，并幫助大熊貓幼崽生存下去。大熊貓生活在中國(guó)西南部的森林和深山中。一只大熊貓每天要吃很多竹子。竹林正在不斷地減少，所以大熊貓逐漸變得無(wú)家可歸。為了保護(hù)野生大熊貓，政府正在建立自然公園并制定其他計(jì)劃。自然公園占地面積大，會(huì)有更多的竹子用于喂養(yǎng)大熊貓。在動(dòng)物園里出生的大熊貓也可能回到自然公園里去生活。世界自然基金會(huì)( WWF)旨在保護(hù)所有動(dòng)物，該基金會(huì)選擇了大熊貓作為其標(biāo)志。我們?nèi)祟惒幌胧ダ匣?、大象及其他任何?dòng)物，所以世界自然基金會(huì)在竭盡全力地挽救它們。Module 7 Unit 1托尼：嗨，玲玲！ 玲玲：噓！我在看書。 托尼：對(duì)不起！什么書啊？玲玲：是關(guān)于一個(gè)女孩的故事，她叫愛麗絲。有一天，愛麗絲和姐姐坐在河邊，她看見一只帶著手表的白兔從旁邊跑了過(guò)去。托尼：它為什么跑??？ 玲玲：因?yàn)樗t到了。 托尼：它要去哪兒？玲玲：去見紅桃王后。愛麗絲跟在兔子的后面，從地洞里掉了進(jìn)去。托尼：說(shuō)對(duì)了！隨后，她看見了柴郡貓，它正坐在樹上，朝大家微笑呢。玲玲：后來(lái)，愛麗絲來(lái)到了三月兔家中，他正和瘋帽匠、老鼠坐在一起。他們?cè)诨▓@里開茶話會(huì)。托尼：然后，愛麗絲見到了紅桃王后，她在玩一種奇怪的游戲！玲玲：你知道這本書？ 托尼：知道。這是《愛麗絲漫游奇境記》。在英國(guó)，人人都知道這個(gè)故事。玲玲：那你為什么還要間我那些問題？ 托尼：看看你是否記得這個(gè)故事！哈哈……Unit 2愛麗絲和姐姐坐在河邊，姐姐在看書，她無(wú)所事事。愛麗絲偶爾看看姐姐的書，心想：“連插圖和對(duì)話都沒有的書有什么用呢？”突然，一只粉紅色眼睛的白兔子從她身邊跑了過(guò)去。她沒覺得這有什么奇怪。她聽見兔子開口說(shuō)道：“天哪！天哪！我要遲到了！”她也沒感到奇怪。但接下來(lái)，兔子從兜里掏出一塊表看了下時(shí)間。這是一只有衣兜和手表的兔子？愛麗絲跳了起來(lái)，追著那只兔子跑過(guò)田野。她看到兔子鉆進(jìn)了地上一個(gè)大兔子洞里。愛麗絲想都沒想該怎么從里面再出來(lái)就一頭跟著兔子跳下了洞。她發(fā)現(xiàn)自己正從一個(gè)很深很深的洞里向下掉。周圍太黑了，她什么也看不見。她往下掉了很長(zhǎng)一段時(shí)間。在這個(gè)過(guò)程中，愛麗絲想起了她的貓——黛娜。突然，她落在了一堆干葉子上。Module 8 Unit 1貝蒂：詹姆斯老師，早上好！您看上去臉色不太好，怎么了？詹姆斯老師：沒什么，只是剛才看到了一場(chǎng)事故。一個(gè)男孩在馬路上一邊騎著車，一邊聽著音樂。大明：那是很危險(xiǎn)的！詹姆斯老師：當(dāng)時(shí)我正等著過(guò)馬路。就在要變紅燈時(shí)，一輛汽車突然出現(xiàn)在街道拐角處。雖然速度不快，但沒有停下來(lái)。玲玲：那個(gè)男孩停下來(lái)了嗎？詹姆斯老師：沒有。而且汽車司機(jī)正在打電話。貝蒂：汽車撞到男孩了嗎？詹姆斯老師：還好，沒有。汽車及時(shí)停了下來(lái)，但那個(gè)男孩從自行車上摔了下來(lái)，摔傷了膝蓋。托尼：真是太糟糕了。詹姆斯老師：所以騎車的時(shí)候，要警惕可能發(fā)生的事故！注意紅燈亮?xí)r要停下，并且……還有什么？貝蒂：不要騎得太快。大明：不要和你的朋友并排騎車。詹姆斯老師：還有呢？所有學(xué)生：不要聽音樂！Unit 2請(qǐng)微笑！一天，當(dāng)亨利正在餐館的廚房里工作時(shí)，一條蛇突然鉆出來(lái)，咬了他的手。幾天前
外語(yǔ)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1