【正文】
that the Lion was caught by some hunters, who bound him by strong ropes to the ground. The Mouse, recognizing his roar, came up, and gnawed the rope with his teeth, and setting him free, exclaimed: You ridiculed the idea of my ever being able to help you, not expecting to receive from me any repayment of your favour。 but now you know that it is possible for even a Mouse to confer benefits on a Lion. 后來獅子被幾個(gè)獵人捉住,用粗繩捆綁倒在地上。老鼠聽出是獅子的吼聲,走來用牙齒咬斷繩索,釋放了牠,并大聲說:「你當(dāng)時(shí)嘲笑我想幫你的忙,而且也不指望我有什么機(jī)會報(bào)答。但是你現(xiàn)在知道了,就算是小老鼠,也能向獅子效勞的?!箖和⒄Z小短文:小男孩與蝎子 Little boy and scorpion son There is a child in front of city wall to catch the grasshopper, and in a short while caught the lots see a scorpion son, he to think is also grasshopper, Then two go to catch scorpion son raises his poison to stab, say: e, if you really dare to do like this, connect your grasshopper that catch to also would entirely lose. This story warns people, and want to distinguish the pure good man with the bad person, and distinct to treat them. 小男孩與蝎子 有個(gè)小孩在城墻前捉蚱蜢,一會兒就捉了許多。忽然看見一只蝎子,他以為也是蚱蜢, 便著兩手去捕捉他。蝎子舉起他的毒刺,說道:“來吧,如果你真敢這樣做,就連你捉的蚱蜢也會統(tǒng)統(tǒng)失掉。” 這故事告誡人們,要分辨清好人和壞人,區(qū)別對待他們。