unit-7-learning-strategies課文翻譯大學體驗英語一-資料下載頁
2025-04-06 07:39本頁面
【正文】 ation for good in 1989. My oneperson home business bloomed over the years into a collection of larger enterprises which have taught at least 11 000 adults puter and business skills. My success tells me that the key to successful creative emulation is to emulate the successful people, the doers of the world. The best way to emulate someone in business is to follow him or her around and make observations of what they do. If you do this long enough, with the right person, and apply what you observe you should succeed. The second best way to emulate is to listen or read about what your model businessperson or mentor does and how he does it. The more you know about how your mentor succeeds the more clues you will have to help you succeed. B篇 創(chuàng)造性模仿 我有個小兒子，我注意到他每天都在學些新東西。沒過多久我就發(fā)現(xiàn)他在觀察我，之后我做什么他就會學著做什么。就用這種簡單的辦法他學會了走路、跑步、開門、爬樓梯。他做這些事情從不完全學我的樣子，而是加進自己創(chuàng)造的特色，我把他的這種學習方法稱作創(chuàng)造性模仿。 創(chuàng)造性模仿讓我實現(xiàn)了參加職業(yè)網(wǎng)球巡回賽的目標。我用幾種方法創(chuàng)造性的模仿那些職業(yè)錦標賽的勝利者。我通讀了在圖書館和書店里能找到的每一本有關網(wǎng)球的書。我仔細研究每一本過期的網(wǎng)球雜志，尋找各種關于網(wǎng)球技術的文章；我在電視上觀看職業(yè)選手的比賽；我把職業(yè)網(wǎng)球比賽實況進行錄像并反復播放，有時候還要用慢鏡頭播放；我還去現(xiàn)場看職業(yè)比賽。邊學邊觀察，將絕大部分心得寫在日記里。我記的日記有好幾本，還做了上千的索引卡片。這些筆記幫助我將看到的用于實踐。就這樣，我從一個二流大學網(wǎng)球隊的三流選手變成一個小型職業(yè)比賽的奪冠者。創(chuàng)造性模仿使我找到了學習網(wǎng)球技術的最好辦法。 獲得博士學位不久，我又打算開辦一個業(yè)余行當開學習班。又是創(chuàng)造性模仿幫助我來實現(xiàn)我的目標。1985年初我買了一臺電腦，這是我向商界過渡的第一步。我再一次竭盡全力學習如何在工作中使用這臺電腦。訂閱電腦期刊，學習使用電子制表軟件、數(shù)據(jù)庫、文字處理、制圖、桌面排版系統(tǒng)以及大綱處理軟件。我記下書本上的或是我自己思考的以及從發(fā)表的文章里得來的幾乎每一個想法。我成為了一名兼職電腦硬軟件經(jīng)銷商和顧問。 因為有了這些軟件技術，我開始自信自己能做更大的生意。我意識到我能管個大企業(yè)，有許多同事、顧客、物資和產(chǎn)品。1988年，我向公眾開放了學習班業(yè)務，非常成功，所以我在1989年能夠永遠舍棄傳統(tǒng)教育這一行。幾年以后，原本只有我一個人的家庭行業(yè)發(fā)展成了一個大集團公司，至少培養(yǎng)了11，000名成人學習電腦和商務技術。 我的成功表明，創(chuàng)造性模仿的成功秘訣在于模仿世上那些成功的人和實干的人。在業(yè)務上模仿他人的最好辦法就是跟蹤觀察他們，看他們如何行事。如果這樣做得久了，又跟對了人，并且將觀察到的用于實踐，你就會成功。第二個最好的途徑就是多聽多讀你的表率人物或者說導師的所作所為，看他們是如何做到的。對他們的成功之道了解越多，助你成功的線索也就越多。
外語相關推薦
鄂ICP備17016276號-1