深圳本地企業(yè)及外企對英語專業(yè)人才的需求現(xiàn)狀調(diào)研-資料下載頁
2025-04-04 01:22本頁面
【正文】 數(shù)據(jù)明顯顯示，深圳本地企業(yè)與外企德語專業(yè)人才的需求相當(dāng)實用主義，注重德語語言的運用能力，以及工作熱忱，而次要考慮高學(xué)歷，個人質(zhì)素，和各種類型的生活體驗。深入分析后我們發(fā)現(xiàn)，企業(yè)對德語專業(yè)人才的專業(yè)實踐經(jīng)驗非常重視，這點我們在日常現(xiàn)實中也深有體會。德語專業(yè)人才手中最大的籌碼就是德語這門世界通用的語言，但終究是語言類工作者，有能力溝通交流才有用武之地，普通交流方式自然是口頭和文字，實際調(diào)查得到的數(shù)據(jù)也檢驗正式了這條道理。而德語專業(yè)的學(xué)生為了學(xué)術(shù)研究也好，為了職業(yè)生涯也好，必須加強德語口語的鍛煉。把德語人才學(xué)歷和職位層級的數(shù)據(jù)綜合起來分析，不難發(fā)現(xiàn)企業(yè)對德語專業(yè)人才的需求有貼近實際操作，而非高端需求的趨勢，這點對很大一部分德語專業(yè)學(xué)生的生涯規(guī)劃有指向意義。德語語言類的學(xué)生通常面臨非常多的選項，出國與留在國內(nèi)的掙扎，就職與深造的矛盾，還有多方面綜合起來的，程度差異難以取舍，而現(xiàn)在的數(shù)據(jù)能讓德語專業(yè)人才看清一部分現(xiàn)實，從而提供多一項選擇的標(biāo)準(zhǔn)。表格清楚地顯示出德語專業(yè)人才大多從事商貿(mào)行業(yè)和教育事業(yè)，雖然這點受到了地緣因素的影響，但就全局來說并未違背現(xiàn)實。在實踐過程中我們遇到形形色色的人，與他們的談話中也不止一次提到過這條線索，德語與商貿(mào)密切相關(guān)，尤其是外貿(mào)，外企，珠寶行業(yè)，另外就是銀行，這就牽扯到金融業(yè)了，我們稍后再談。而教育事業(yè)跟德語的關(guān)系不言而喻，在此就不深入探討了。商貿(mào)類，金融類和教育類行業(yè)中，德語專業(yè)人才的集中正好表示這幾類行業(yè)對他們的需求較大。然而有一項數(shù)據(jù)令我們很意外，那就是在1487名德語專業(yè)畢業(yè)生當(dāng)中，％的人在翻譯機構(gòu)就職，我們的結(jié)論是，深圳以及周邊地區(qū)對專職進行翻譯工作的人才需求量不大，專職翻譯有很深厚的專業(yè)知識與造詣，但與社會大量需要的快速效益脫節(jié)。如同問卷調(diào)查得到的數(shù)據(jù)一樣，德語專業(yè)畢業(yè)生就職情況的數(shù)據(jù)同樣具有指路功能，不同的是這次它能協(xié)助德語專業(yè)學(xué)生規(guī)劃職業(yè)的道路。人才市場中與一招聘單位的招聘人員的談話招聘展攤：寶安區(qū)沙井鎮(zhèn)某電器廠招聘職位：德語翻譯招聘要求：大學(xué)本科，德語六級以上，善于溝通，口齒伶俐，性格開朗熱情，日常德語溝通能力強Q：今天來應(yīng)聘的人多么？A：挺多的，大約有50人吧。Q：這個職位具體要做些什么工作的呢？A：經(jīng)理秘書，以文書翻譯為主，口譯的要求只占1/3。Q：面試的時候以什么標(biāo)準(zhǔn)判斷應(yīng)聘人員能不能勝任呢？A：除了要求上列出來的以外，我們這個職位要求應(yīng)聘者有兩年以上的相關(guān)工作經(jīng)驗。另外就是，這行默認(rèn)的基準(zhǔn)，靚麗干練的形象；身高要夠，起碼得1米6，相貌要好。期間有一些應(yīng)聘者很快的被她回絕了，原因看來都是經(jīng)驗和外形不過關(guān)。這時有名男子來應(yīng)聘，馬上就被她回絕了。Q：讀德語專業(yè)的男性不是比較吃香么？比較稀有，在學(xué)校里很占優(yōu)勢的。A：文秘這行基本不請男的。分析：低端德語人才需求慘淡?？赡芤哺鞘墙ú?，房地產(chǎn)，家具業(yè)專場有關(guān)，但一般文秘，文書翻譯對德語專業(yè)人才的專業(yè)要求不高，招聘單位偏重的是應(yīng)征者的經(jīng)驗與外貌形象，接待，陪襯的潛臺詞。低端人才對網(wǎng)絡(luò)資訊的利用率低。到了現(xiàn)場我們發(fā)現(xiàn)每個招聘展攤的招聘資訊與條件與人才網(wǎng)上的展位預(yù)告完全一致，如果他們有能力充分利用網(wǎng)絡(luò)，招聘會就不用像現(xiàn)在人群蜂涌的狀態(tài)。惡劣的精神狀態(tài)對求職人士來說也是成功的阻礙。 時代賦予人才新的定義，不僅能夠駕馭新科技，具有創(chuàng)新意識，更要有將科技應(yīng)用于實踐的能力。而我們是這個時代的新主人,就必須讓自己成為多方面的復(fù)合型人才。 12 /
外語相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1