【正文】 敬語 日本人發(fā)展了一個具有完整體系的敬語（日語叫 keigo），它用以表示談話者對談話對象的尊重。這里涉及不同程度的語言，敬語的熟練使用者有廣泛的可供選擇的詞匯和表達(dá)方式，以便產(chǎn)生所希望的禮貌程度。一個簡單的句子可以有 20多種表達(dá)方式，這要取決于談 話者與談話對象之間的相對地位關(guān)系。 決定談話的恰當(dāng)禮貌程度有相當(dāng)?shù)奶魬?zhàn)性，因?yàn)橄鄬Φ匚魂P(guān)系是由許多因素的復(fù)雜組合來決定的，如社會地位、級別、年紀(jì)、性別、甚至替別人幫過忙或欠別人人情。兩個人初次見面，不了解對方屬于哪個階層，或其社會地位看似相同（也就是說衣著或行為舉止上沒有明顯區(qū)別），有一種可供使用的中性的或中等級語言?？傮w來說，婦女比男士傾向于使用更禮貌的語言，而且使用的場合更多。 掌握敬語絕非易事。有些日本人比別人更擅長于使用敬語。敬語近乎無數(shù)，多體現(xiàn)在名詞、形容詞、動詞和副詞上。所謂的敬語是用于 稱呼談話對象或與他 /他相聯(lián)系的事情的，如親戚、房屋或所有物。相反，有一些特別謙虛的詞，是講話者用于指自己或與自己相關(guān)的事情的。這兩種表達(dá)方式之間產(chǎn)生的那種差距表示出對談話對象的恰如其分的尊重。 姓名 日本人名字的使用順序是姓在前，名在后。（然而，日本的英語報紙和雜志通常是按西方文化中常用的順序來使用日本名字的，即名在前）。在與另一個人談話時，通常在姓后面加上 san，相當(dāng)于英語的 Mr.（先生）和 Mrs.（太太）或 Ms.（女士）。通常在孩子和親密的朋友的名后面加 ，諸如用來稱呼 教師 或 醫(yī)生 的 sensei（先生）也可加在姓之后。 人們會選擇有吉祥意思的或與幸福有關(guān)的詞及它們的中文字來做名字，希望借此給孩子帶來好運(yùn)。政府授權(quán) 2229個字可用做名。 日語的形成與發(fā)展 日本語簡稱日語，是日本國的官方語言。日本人口有 ，幾乎 99% 以上的人口使用同一種語言，因此，從語言學(xué)的角度來說，日本近乎是一個單一的民族。而日語在日本以外的其他地區(qū)則有很少人在使用。 日本的傳統(tǒng)語言為和語。日本民族有史以來長期生活在島嶼上，由于交通技術(shù)的有限，長期隔斷了日本民族與大陸的經(jīng)濟(jì)與文化來往，造 成日本的有文字可考的歷史比較短。據(jù)了解，日本現(xiàn)存最早的文字資料產(chǎn)生與公元 5世紀(jì)，但是不是用日本文字記載的，而是使用的漢語。據(jù)文字記載，當(dāng)時日本的統(tǒng)治者之一倭王武致中國南朝皇帝的國書也是用漢字寫成的。一直到公元 10世紀(jì)，日本人才在漢字草書的基礎(chǔ)上創(chuàng)造出日本式字母即平假名，如：安 —— あ；以 —— い；宇 —— う；衣 —— え：於 —— お，同時也利用漢字的偏旁創(chuàng)造出了片假名，如：阿 —— ア；伊 —— ィ；宇 —— ウ；江 —— エ；於 —— オ。由此，才逐漸形成了漢字與假名相結(jié)合的日語文字書寫方式，一直沿用到今天。在 1981年日本政府公布的《 常用漢字表》中收入了 1945個漢字，加上人名用漢字有 2111個。而在諸橋轍次編撰的《大漢和辭典》中卻收入了 5萬余個漢字。 關(guān)于日語的系屬，一直都有許多的爭論，有學(xué)者認(rèn)為，從句法的角度上來對日語歸類的話，日語接近諸如土耳其語和蒙古語之類的阿爾泰語言。而在句法上，日語與朝鮮語有著相似之處，這也是得到廣泛認(rèn)可的。但是也有證據(jù)表明，日語的詞法和詞匯曾經(jīng)受到南面的馬來語的影響。一些語言學(xué)家認(rèn)為，在發(fā)音上，日語中的一些常用詞匯如 “ 馬 ”“ 梅 ”“ 米 ” 等字的發(fā)音是與漢語相似的，這些都被認(rèn)為是受到漢語的影響。從語法的角度上 來看，日語是屬于粘著語的，粘著語的特點(diǎn)是單詞在句子中的地位、時態(tài)等都是依靠助詞、助動詞來表示的。日語的語序不像漢語和英語那樣謂語在賓語和補(bǔ)語的前面，而是在賓語和補(bǔ)語的后面。 現(xiàn)代日語的特征 從語法的角度來劃分的話，世界上的語言大致可以分為三大類：孤立語、屈折語和粘著語。日語就屬于這三大類當(dāng)中的粘著語，因此，它具有粘著語的普遍特征。 日語作為一種粘著語，其主要特點(diǎn)如下： 日語中的助詞和助動詞處在一個非常重要的位置，每一個單詞在句子中的機(jī)能都需要依靠助詞或者助動詞的粘著來表示。因此，掌握掌握 好了日語助詞和助動詞的用法是學(xué)好日語必不可少的步驟。 日語的詞匯眾多，可分為實(shí)詞和虛詞兩大類。實(shí)詞就是表示一定的語義概念，可以單獨(dú)做句子成分或者做句子成分的核心部分的詞類；而虛詞就是不表示語義概念，不可以單獨(dú)做句子成分，只能附在實(shí)詞之后起種種語法作用或增添某種意義的詞。 日語動詞、形容詞、形容動詞和助動詞的變化不同于英語那樣受到性別、數(shù)量和格的影響，但是日語動詞、形容詞、形容動詞和助動詞也是有詞尾變化的。 日語中的名詞、數(shù)詞和代詞在句子中的機(jī)能需要用助詞來表示，并且也是沒有性、數(shù)和格 的變化。 日語的語序與漢語或者是英語的語序不同，句子以主語或主題開頭，以謂語結(jié)尾，中間為句子的其他成分，修飾語（包括相當(dāng)于漢語的定語或狀語等的成分）則在被修飾語之前，即日語的一般語序?yàn)椋褐髡Z（ —— 補(bǔ)語） —— 賓語 —— 謂語。 日語句子當(dāng)中的成分不像其他的語言那種有嚴(yán)格的次序，其成分多數(shù)是沒有嚴(yán)格的詞序的，可以靈活放置，并且有一些成分是經(jīng)?？梢允÷缘摹? 日語中的敬語是非常復(fù)雜而又相當(dāng)重要的，是大家學(xué)習(xí)日語的一個難點(diǎn)。 日語可分為兩種語體，為敬體和簡體，其中敬體又可以細(xì)分為幾種。不同 性別、年齡、地區(qū)、職業(yè)、身份、社會地位的人使用的具體語言是有差別的，同樣，在不同的場合，人們所使用的具體語言也有不同程度的差別的。 日語的聲調(diào)屬于高低型的。其聲調(diào)的變化發(fā)生在假名和假名之間。每個假名代表一個音拍。 日語除了作為粘著語具有粘著語的普遍特征以外，還有與其他粘著語有著不同的特征。 語音比較簡單。日語中的原因數(shù)量比較少，只有 a、 i、 u、 e、 o 五個元音，而日語中輔音的數(shù)量也不算多 , 加上不常用的各種發(fā)音總共只有不超過 100個。因此，造成日語的語音比較簡單，其簡單程度僅次于波利尼西亞 語。日語語音的這一特點(diǎn)也使日本人學(xué)習(xí)外語十分吃力，造成他們很無法適應(yīng)英語、漢語等外語中多元音的發(fā)音。 有復(fù)雜的敬語。由于日本人特別重視禮儀，這一特點(diǎn)也在日語中得到充分的體現(xiàn)，尤其是在敬語的使用上更是表現(xiàn)得淋漓盡致。日語中的敬語從廣義上來分可分為三類，包括尊敬語、自謙語和敬體，這三類敬語在句子中的機(jī)能各不相同。 大量的外來語。日本人在創(chuàng)造自己文字的時候，將拿來主義詮釋得非常到位。不管是在發(fā)音、字形還是詞匯的角度上來說，都受到了多種語言的影響。日語在形成過程中所受到的漢語的影響已如前述。從16世紀(jì)開始，葡萄牙語、荷蘭語、德語、俄語、英語等歐洲語言相繼傳人日本，為了豐富日語的詞匯和表現(xiàn)力，日本人將大量的外來語運(yùn)用到日語當(dāng)中來。 存在 “ 女性語 ” 。在日本 “ 男尊女卑 ” 的思想是由來已久的，在語言中也有體現(xiàn)，有專門供女性使用的 “ 女性語 ” 。女性語也可以說是封建社會 “ 男尊女卑 ” 意識的產(chǎn)物，但隨著時代的發(fā)展，在二戰(zhàn)以后，日本的女性語逐漸走向衰落，但女性在生活中使用的語言還是與男性不完全相同的。 方言眾多。日本雖然面積不大人口不多，但是與世界上其他人口或面積與之近似的國家相比，日本無疑是方言較 多的國家，共有 16種方言。但是以東京話為基礎(chǔ)的標(biāo)準(zhǔn)日語已逐漸推廣到整個國家。 隨著經(jīng)濟(jì)全球化的進(jìn)一步深入，日本的企業(yè)走向世界各地，這就帶來了人們學(xué)習(xí)日語的需求。而我們說，要學(xué)習(xí)一門語言，就必須先了解這門語言的歷史和特征。