【正文】 空調(diào)系統(tǒng)運(yùn)行調(diào)試 調(diào)試的項(xiàng)目、程序、方法及調(diào)試要求 (1)空調(diào)系統(tǒng)電氣設(shè)備與線(xiàn)路的檢查測(cè)試 該項(xiàng)工作在空調(diào)制冷專(zhuān)業(yè)人員配合下，由電氣專(zhuān)業(yè)人員調(diào)試操作。 (2)通風(fēng)機(jī)單機(jī)空載試運(yùn)轉(zhuǎn) ○ 1 檢查各項(xiàng)安全措施；盤(pán)動(dòng)葉輪，不應(yīng)有磨擦與磕碰現(xiàn)象；檢查葉輪旋轉(zhuǎn)方向是否正確；試運(yùn)轉(zhuǎn)是否正確；試運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)檢查風(fēng)機(jī)的減震 器是否移位；滑動(dòng)軸承最高溫度不得超過(guò)70℃；滾動(dòng)軸承最高溫度不得超過(guò) 80℃。 ○ 2 風(fēng)機(jī)啟動(dòng)時(shí)檢查葉輪旋轉(zhuǎn)方向，是否與機(jī)殼上箭頭標(biāo)志方向一致，如不一致應(yīng)停機(jī)，改變接線(xiàn)，保證風(fēng)機(jī)正轉(zhuǎn)；啟動(dòng)中觀察風(fēng)機(jī)運(yùn)轉(zhuǎn)響聲是否正常，如異常停機(jī)檢查。 ○ 3 風(fēng)機(jī)啟動(dòng)后用鉗形電流表測(cè)量電機(jī)電流值，若超過(guò)額定電流值，可逐步關(guān)小總管風(fēng)量調(diào)節(jié)閥，直至額定值為止；風(fēng)機(jī)運(yùn)轉(zhuǎn)一段時(shí)間后，用表面溫度計(jì)測(cè)量軸承的溫度。一般風(fēng)機(jī)滑動(dòng)軸承允許最高溫度為 70℃，最高溫升 35℃。滾動(dòng)軸承允許最高溫度為 80℃，溫升40℃。 ○ 4 通風(fēng)機(jī)性能測(cè)試 風(fēng)機(jī)風(fēng)壓 Pq=|Pqy|+|Pqx| 式中： Pq 風(fēng)機(jī)風(fēng)壓即風(fēng)機(jī)全壓； Pa Pqy 風(fēng)機(jī)壓出口處的全壓； Pa Pqx 風(fēng)機(jī)吸入口處全壓； Pa ○ 5 風(fēng)機(jī)全壓測(cè)量與風(fēng)管內(nèi)全壓的測(cè)量方法相同，使用儀表也相同，用畢托管和傾斜微壓計(jì)測(cè)量。風(fēng)機(jī)全壓出端測(cè)量截面，選在靠近風(fēng)機(jī)出口而氣流比較穩(wěn)定的直管段上；風(fēng)機(jī)吸入口端的測(cè)量截面位置選在盡可能靠近風(fēng)機(jī)吸入口處的直管段上。 ○ 6 風(fēng)機(jī)風(fēng)量測(cè)量分別在風(fēng)機(jī)壓出端和及入端，與風(fēng)機(jī)的風(fēng)壓測(cè)量同時(shí)進(jìn)行。測(cè)量方法與風(fēng)管內(nèi)測(cè)定方法相同。風(fēng)機(jī)的風(fēng)量取壓出端和吸入端風(fēng)量的平均值。 (3)制冷機(jī)組試運(yùn)轉(zhuǎn) 機(jī)組試運(yùn)行前，應(yīng)做好以下準(zhǔn)備： ○ 1 仔細(xì)檢查電路中的隨機(jī)熔斷管是否完好無(wú)損，并檢查機(jī)組電源是否合乎隨機(jī)資料提出的參數(shù)值要求，發(fā)現(xiàn)問(wèn)題及時(shí)解決。 ○ 2 檢查主電機(jī)旋轉(zhuǎn)方向是否正確；電氣控制電流的配置是否與隨機(jī)電氣資料內(nèi)容相一致；各繼電器的整定值是否在說(shuō)明書(shū)所指出的范圍內(nèi)。 ○ 3 檢查機(jī)組的自動(dòng)保護(hù)裝置是否完備可靠，檢查冷卻水泵、冷凍水管是否運(yùn)轉(zhuǎn)自如，旋轉(zhuǎn)方向是否正確，是否有不正常的震動(dòng)。 ○ 4 檢查制冷系統(tǒng)和水系統(tǒng)中所有閥門(mén)是否操作靈活，無(wú)泄漏和卡死現(xiàn)象。完成上述檢查準(zhǔn)備工作后，冷水機(jī)組開(kāi)車(chē)試運(yùn)行，可接冷凍水泵、冷卻水泵、冷卻塔風(fēng)機(jī)和壓縮機(jī)以先后順序逐個(gè)啟動(dòng)，使機(jī)組投入運(yùn)行。 (4)水泵單機(jī)無(wú)負(fù)荷試運(yùn)轉(zhuǎn) 水泵試運(yùn)行前應(yīng)注油并填滿(mǎn)填料；連接法蘭和密封裝置等不得有滲漏；葉輪與泵殼不應(yīng)相磨擦；各部閥門(mén)應(yīng)靈活；葉輪轉(zhuǎn)向要正確。 (5)空調(diào)器的通水試運(yùn)轉(zhuǎn) 檢 查供水管壓力是否正常，有無(wú)漏水，表冷器凝水排放是否電能。 (6)冷卻塔的通水試運(yùn)轉(zhuǎn) 啟動(dòng)冷卻塔和冷卻塔風(fēng)機(jī)后，檢查風(fēng)機(jī)轉(zhuǎn)向是否正確，布水器的布水是否均勻。 (7)空調(diào)風(fēng)系統(tǒng)的測(cè)定與調(diào)整 ○ 1 確定測(cè)量截面與測(cè)點(diǎn)的位置 測(cè)量截面的位置：選擇氣流比較均勻穩(wěn)定的管段作測(cè)量截面的位置，一般測(cè)量截面選在產(chǎn)生局部阻力之后 45倍風(fēng)這直徑 (或風(fēng)管大邊尺寸 )和產(chǎn)生局部阻力之前 直徑 (或風(fēng)管大邊尺寸 )的直管段上。 矩形風(fēng)管截面測(cè)點(diǎn)的位置：在矩形風(fēng)管內(nèi)測(cè)量風(fēng)速、風(fēng)壓時(shí)，將風(fēng)管截面劃分為若 干相等的小截面，并使各小截面接近正方形，其面積不大于 ㎡ (即每個(gè)小截面的邊長(zhǎng)為220㎜左右 )。測(cè)點(diǎn)即各個(gè)小截面的中心點(diǎn)。 Ⅰ、各測(cè)點(diǎn)距風(fēng)管中心的距離按下式計(jì)算 Rn=R[(2n1)/2m]1/2 式中： R 風(fēng)管的半徑； mm Rn從風(fēng)管中心到第 n個(gè)測(cè)點(diǎn)的距離； mm n 從風(fēng)管中心算起的測(cè)點(diǎn)順序； m風(fēng)管劃分的圓環(huán)數(shù)； Ⅱ、風(fēng)管內(nèi)風(fēng)量的測(cè)試與計(jì)算 測(cè)量方法：用畢托管、傾斜式微壓計(jì)配合進(jìn)行測(cè)量。 a、平均靜壓與平均全壓的計(jì)算 P=(P1+P2+?+P n)/n 式中： P平均靜壓，或平均全壓； Pa P1， P2， ? ， Pn測(cè)定截面上各測(cè)點(diǎn)的靜壓或全壓值； Pa n測(cè)點(diǎn)的總數(shù)。 b、平均動(dòng)壓的計(jì)算 Pd={[(Pd1)1/2+(Pd2)1/2+?+(P dn)1/2]/n}2 式中： Pd平均動(dòng)壓； Pa Pd1， Pd2， ? ， Pdn各測(cè)點(diǎn)的動(dòng)壓值； pa c、平均風(fēng)速的計(jì)算 按下式計(jì)算風(fēng)管截面上的平均風(fēng)速： V=(2Pd/ρ )1/2 式中： V平均風(fēng)速； m/s Pd平均動(dòng)壓； Pa ρ 空氣的密度； Kg/m3，一般取 d、風(fēng)量的計(jì)算 按下式計(jì)算風(fēng)管內(nèi)的風(fēng)量： L=3600FV 式中： L風(fēng)量； m3/h F風(fēng)管的截面積； m2 V平均風(fēng)速； m/s Ⅲ、送 (回 )風(fēng)口風(fēng)量的測(cè)定 a、測(cè)量方法和儀表：通常采用熱球風(fēng)速儀或葉輪風(fēng)速儀，在風(fēng)口處直接測(cè)量風(fēng)口的風(fēng)量。為了使測(cè)量準(zhǔn)確，可使用加罩的方法。 測(cè)點(diǎn)的位置和測(cè)點(diǎn)數(shù)：測(cè)點(diǎn)位置和測(cè)點(diǎn)數(shù)按風(fēng)口截面的大小劃分等面積小塊，測(cè)其中心點(diǎn)風(fēng)速，測(cè)點(diǎn)數(shù)不小于四點(diǎn)。 風(fēng)口平均風(fēng)速的計(jì)算，按算術(shù)平均值計(jì)算風(fēng)口平均風(fēng)速： 式 1： V=(V1+V2+? +Vn)/n 式中： V平均風(fēng)速； m/s V1， V2， ? ， Vn各測(cè)點(diǎn)的風(fēng)速； m/s n測(cè)點(diǎn)數(shù)。 風(fēng)口風(fēng)量的計(jì)算，一般按下式計(jì)算風(fēng)口風(fēng)量： 式 2： L=3600FwVK 式中： L風(fēng)口風(fēng)量； m3/h Fw風(fēng)口外框面積； ㎡ V風(fēng)口平均風(fēng)速； m3/h b、風(fēng)量調(diào)整的方法：流量等比分配法 其方法是由最遠(yuǎn)管路的最不利風(fēng)口開(kāi)始，逐步調(diào)整直到風(fēng)機(jī)為止。風(fēng)量的調(diào)整如下： 首選選擇離風(fēng)機(jī)最遠(yuǎn)的 1號(hào)風(fēng)口為最不利風(fēng)口，即最不利管路為 1359，從 1號(hào)支管開(kāi)始測(cè)量和調(diào)整；有兩套儀器 (畢托管和傾斜式微壓計(jì) )分別測(cè)量支管 1和 2的風(fēng)量，并用 三通調(diào)節(jié)閥進(jìn)行調(diào)節(jié) (或用支管上安裝的其他類(lèi)型閥門(mén) )，使兩支管的實(shí)測(cè)風(fēng)量的比值與設(shè)計(jì)風(fēng)量的比值相等為止，即： L2c/L1c=L2s/L1s， L7c/L6c=L7s/L6s，此時(shí)實(shí)測(cè)風(fēng)量并不等于設(shè)計(jì)風(fēng)量，不過(guò)已為達(dá)到設(shè)計(jì)創(chuàng)造了條件。 最后，根據(jù)風(fēng)理平衡原理，通過(guò)調(diào)節(jié)風(fēng)機(jī)出口總管上的風(fēng)量調(diào)節(jié)閥，使總風(fēng)量達(dá)到設(shè)計(jì)風(fēng)量，各支干管、支管的風(fēng)量就會(huì)按各自設(shè)計(jì)風(fēng)量進(jìn)行等比分配。 (8)防排煙系統(tǒng)的調(diào)試 系統(tǒng)的調(diào)試是系統(tǒng)安裝工程最后的一個(gè)重要環(huán)節(jié)，我們應(yīng)以高度的責(zé)任感，認(rèn)真做好這一環(huán)節(jié)的工作，為檢測(cè)驗(yàn)收做好準(zhǔn)備。 ○ 1 調(diào)試準(zhǔn)備 防排煙系統(tǒng)工程施工結(jié)束時(shí)，施工單位自行對(duì)照設(shè)計(jì)施工圖紙，并按照有關(guān)施工規(guī)格 要求，對(duì)工程各個(gè)部分一一檢查。 Ⅰ、送風(fēng)排煙機(jī) a、送風(fēng)、排煙風(fēng)機(jī)的型號(hào)、風(fēng)壓、風(fēng)量及安裝位置。 b、風(fēng)機(jī)機(jī)座的牢固性，防震、防腐措施。 c、風(fēng)機(jī)的電源和主備電源條件。 d、風(fēng)機(jī)進(jìn)風(fēng)口與出風(fēng)口與系統(tǒng)連接的情況。 e、防火閥、排煙防火閥型號(hào)、安裝位置、關(guān)閉狀況、電源、控制線(xiàn)路連接狀況、單件動(dòng)作的可靠性。 f、送風(fēng)口、排煙口的安裝位置、安裝質(zhì)量、動(dòng)作可靠性。 g、管道及連接件的材質(zhì)、規(guī)格以及連接墊圈、管道的 支架、吊架的牢固性和管道穿墻、穿樓板封堵措施等。 總之，系統(tǒng)的每一個(gè)組件都要符合設(shè)計(jì)與施工質(zhì)量要求，發(fā)現(xiàn)不符合設(shè)計(jì)和施工要求時(shí)，抓緊時(shí)間整改。同時(shí)應(yīng)與消防分包密切聯(lián)系，按照施工計(jì)劃安裝每一項(xiàng)工作。 Ⅱ、風(fēng)機(jī)的運(yùn)轉(zhuǎn)試驗(yàn) 風(fēng)機(jī)是防排煙系統(tǒng)的心臟，送風(fēng)機(jī)和排煙風(fēng)機(jī)能否正常運(yùn)轉(zhuǎn)，是保證防排煙工程質(zhì)量的關(guān)鍵。風(fēng)機(jī)試運(yùn)轉(zhuǎn)的目的：首先，觀察風(fēng)機(jī)在正常供電條件下，運(yùn)轉(zhuǎn)情況是否正常；其次，在人為突然斷電情況下備用電源投入時(shí)風(fēng)機(jī)能否正常啟動(dòng)。 風(fēng)機(jī)試運(yùn)轉(zhuǎn)的時(shí)間不得小于 30分鐘，從啟動(dòng)過(guò)程到正常運(yùn)轉(zhuǎn)后著重從以下幾個(gè)方面來(lái)觀察： a、風(fēng)機(jī)運(yùn)轉(zhuǎn)過(guò)程中是否超電流，這只可以利用風(fēng)機(jī)所配用的電流表來(lái)觀測(cè)，也可以采用鉗形電流表分別對(duì)三相進(jìn)行測(cè)量后加以評(píng)價(jià)。 b、風(fēng)機(jī)軸承與電動(dòng)機(jī)溫升情況，可采用半導(dǎo)體表面溫度計(jì)來(lái)測(cè)定。 c、風(fēng)機(jī)基礎(chǔ)的振動(dòng)情況，這個(gè)問(wèn)題對(duì)于安裝在中間設(shè)備層或屋頂層的風(fēng)機(jī)尤其重要。風(fēng)機(jī)基礎(chǔ)的振動(dòng)可采用專(zhuān)用測(cè)振儀來(lái)測(cè)定。 d、管道的振動(dòng)情況，這種情況一般在金屬管道中出現(xiàn)，管道的振動(dòng)亦可用測(cè)振儀來(lái)測(cè)定。 e、閥門(mén)的開(kāi)關(guān)是否正常，動(dòng)作是否靈活，手動(dòng)或自動(dòng)都應(yīng)分別進(jìn)行試驗(yàn)。 f、風(fēng)機(jī)運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)的噪聲情況，一般作為火災(zāi)危急情況下投入運(yùn)行的設(shè)備可 不考慮噪聲問(wèn)題，但作為試運(yùn)轉(zhuǎn)，憑人們直觀的感覺(jué)給予評(píng)價(jià)還是必要的。 Ⅲ、機(jī)械排煙系統(tǒng)性能試驗(yàn) 為了評(píng)價(jià)機(jī)械排煙系統(tǒng)能否達(dá)到設(shè)計(jì)的性能要求，必須進(jìn)行機(jī)械排煙系統(tǒng)是否符合《高層民用建筑設(shè)計(jì)防火規(guī)范》 （ GB50045— 95）等建設(shè)設(shè)計(jì)防火規(guī)范的要求，試驗(yàn)方法是： a、啟動(dòng)機(jī)械排煙系統(tǒng)，使之投入正常運(yùn)行，若排煙機(jī)單獨(dú)擔(dān)負(fù)一個(gè)防煙分區(qū)的排煙時(shí)，應(yīng)把該排煙機(jī)所擔(dān)負(fù)的防排煙分我中的排煙口全部打開(kāi)，如一臺(tái)排煙機(jī)擔(dān)負(fù)兩個(gè)以上的防排煙分區(qū)時(shí)，則應(yīng)把最大防排煙分區(qū)以及次大的防排煙分區(qū)中的排煙口全開(kāi)，測(cè)定通 過(guò)每個(gè)排煙口的排氣量。 b、排煙口的排氣量可采用風(fēng)速儀來(lái)測(cè)量，如采用熱球風(fēng)速儀或熱線(xiàn)風(fēng)速儀來(lái)測(cè)量則十分方便。排煙口平面上測(cè)點(diǎn)布置同空調(diào)系統(tǒng)。 應(yīng)當(dāng)注意，盡管機(jī)械排煙性能的調(diào)試試驗(yàn)通常是在冷態(tài)下進(jìn)行的，但根據(jù)風(fēng)機(jī)的工作原理，在冷態(tài)下通過(guò)風(fēng)機(jī)的風(fēng)量幾乎是不變的。 Ⅳ、防排煙系統(tǒng)整機(jī)控制試驗(yàn) 試驗(yàn)?zāi)康模和ㄟ^(guò)防排煙系統(tǒng)整機(jī)的聯(lián)動(dòng)控制或程序控制試驗(yàn)，評(píng)價(jià)防排煙設(shè)備手動(dòng)和遙控聯(lián)動(dòng)控制系統(tǒng)或自動(dòng)程序控制系統(tǒng)的工作可靠性。 a、在正常供電條件下，手動(dòng)或遙控聯(lián)動(dòng)或人為發(fā)煙以觸發(fā)感煙探測(cè)器動(dòng)作實(shí)現(xiàn)排煙口開(kāi)放，并聯(lián)動(dòng)控制或自動(dòng)控制系統(tǒng)的工作可靠性。 b、在人為突然斷電備用電源投入的條件下，通過(guò)手動(dòng)或人為發(fā)煙實(shí)現(xiàn)防排煙系統(tǒng)整機(jī)的聯(lián)控或自控操作程序。 c、試驗(yàn)時(shí)，人為煙源可采用蚊香、香煙、有條件時(shí)，采用發(fā)煙裝置則更佳。手動(dòng)或自動(dòng)操作應(yīng)選定不同的地點(diǎn)進(jìn)行，通常可選定在火災(zāi)危險(xiǎn)性較大的部位和具有不同用途的場(chǎng)所，如公共部分、休息室、大廳等進(jìn)行試驗(yàn)。每個(gè)地點(diǎn)的試驗(yàn)應(yīng)重復(fù) 23次。每次試驗(yàn)中應(yīng)注意觀察各種設(shè)備的投入順序，并記錄相應(yīng)的時(shí)間間隔。如發(fā)現(xiàn)某種設(shè)備未能按設(shè)計(jì)規(guī)定的順序投入而產(chǎn)生超前或滯后的現(xiàn)象，應(yīng)增加試驗(yàn)重復(fù)次數(shù)，并對(duì)試驗(yàn)結(jié)果進(jìn)行認(rèn)真的分析，在查明原因后進(jìn)行速 改，必要時(shí)應(yīng)再重復(fù)進(jìn)行試驗(yàn)。 竣工驗(yàn)收 竣工驗(yàn)收是施工單位按標(biāo)準(zhǔn)要求將質(zhì)量合格的工程移交業(yè)主單位的驗(yàn)收過(guò)程。工程各系統(tǒng)外觀主要按下列項(xiàng)目檢查： 風(fēng)管表面 風(fēng)管表面平整、無(wú)破損、接管合理；風(fēng)管連接處以及風(fēng)管與設(shè)備或調(diào)節(jié)裝置的連接處無(wú)明顯缺陷。 各類(lèi)調(diào)節(jié)裝置 各類(lèi)調(diào)節(jié)裝置的制作和安裝應(yīng)正確牢固，調(diào)節(jié)靈活，操作方便，動(dòng)作可靠。 風(fēng)口的安裝 風(fēng)口的表面應(yīng)平整，顏色一致，安裝位置正確，風(fēng)口的可調(diào)節(jié)部件應(yīng)能正常動(dòng)作。 管道及附件的安裝 管道、閥門(mén)及儀表安裝位置應(yīng)正確，無(wú)水 、氣滲漏。 設(shè)備安裝 設(shè)備安裝的精度，其偏差應(yīng)符合驗(yàn)收規(guī)范有關(guān)條文的規(guī)定。 風(fēng)管、部件及管道的支、吊架安裝 風(fēng)管、部件及管道的支吊架形式、位置及間距應(yīng)符合驗(yàn)收規(guī)范和管道安裝工藝有關(guān)條文的規(guī)定。 風(fēng)管、部件、管道及支架的防腐 風(fēng)管、部件、管道及支架的油漆應(yīng)附著牢固，漆膜厚度均勻，顏色與標(biāo)志符合設(shè)計(jì)要求。 風(fēng)管、部件、管道及支架的絕熱 絕熱層的材質(zhì)、厚度應(yīng)符合設(shè)計(jì)要求。表面平整、無(wú)斷裂和松弛。水路閥門(mén)閥體及氟管與輔機(jī)接頭處應(yīng)仔細(xì)保溫。室外防潮層或保護(hù)殼應(yīng)順?biāo)罱樱瑹o(wú)滲漏。 風(fēng)管、管道的軟性接管安裝 風(fēng)管、管道的軟性接管位置應(yīng)符合設(shè)計(jì)要求，接管自然，無(wú)強(qiáng)扭。 聯(lián)合試運(yùn)轉(zhuǎn)情況 在聯(lián)合試運(yùn)轉(zhuǎn)中，應(yīng)檢查系統(tǒng)各設(shè)備的運(yùn)轉(zhuǎn)情況，無(wú)負(fù)荷系統(tǒng)聯(lián)合試運(yùn)轉(zhuǎn)的測(cè)定及調(diào)試的內(nèi)容應(yīng)符合驗(yàn)收規(guī)范有關(guān)條文的規(guī)定。 第五章 檔案資料的管理 檔案資料是工程施工過(guò)程的客觀反映，也為竣工后業(yè)主的維護(hù)提供詳細(xì)的、可查詢(xún)的書(shū)面資料，因此正確、完整的做好檔案資料工作是工程質(zhì)量水平的具體體現(xiàn)。本工程將在以下幾個(gè)方面做好檔案資料的管理工作： 項(xiàng)目檔案資料管理嚴(yán)格執(zhí)行《建設(shè)工程文件歸檔整理規(guī)范》 (GB/T503282022)、遼寧省《建筑工程文件編制歸檔規(guī)格》 (DB21/T13422022)、遼寧省《建設(shè)工程施工質(zhì)量驗(yàn)收實(shí)施細(xì)則》 (DB21/T12342022)之規(guī)定。 項(xiàng)目部設(shè)置檔案資料員，負(fù)責(zé)內(nèi)外文件的簽發(fā)，接收工作，以及工程資料管理。 所有技術(shù)文件的簽發(fā)，必須經(jīng)過(guò)嚴(yán)格的審核后才能簽發(fā)，填表人 → 現(xiàn)場(chǎng)負(fù)責(zé)人 → 項(xiàng)目負(fù)責(zé)人。 基本上檔案管理人員在接收到外來(lái)文件后，必須經(jīng)過(guò)項(xiàng)目負(fù)責(zé)人過(guò)目，項(xiàng)目負(fù)責(zé)人審批后方可發(fā)給有關(guān) 人員執(zhí)行。 所有簽發(fā)、接收的文件、工程資料，其原件必須歸檔案室統(tǒng)一管理，以便查詢(xún)。 工程資料的填寫(xiě)應(yīng)與工程進(jìn)度同步進(jìn)行，并按表格規(guī)定，由各專(zhuān)業(yè)施工員會(huì)同有關(guān)人員會(huì)簽后，并檔案室存檔。 工程竣工后，資料員按照《建設(shè)工程文件歸檔整理規(guī)范》 (GB/T503282022)、遼寧省《建筑工程文件編制歸檔規(guī)格》 (DB21/T13422022)、遼寧省《建設(shè)工程施工質(zhì)量驗(yàn)收實(shí)施細(xì)則》 (DB21/T12342022)之規(guī)定整理竣工資料，報(bào)檔案館及建設(shè)單位存檔。