【正文】 nal Assessment of Cancer Therapy (FACT): Cella et al, 1993, 28 items。 Common QOL tools in measuring cancerspecific HRQOL (cont.) 4. Functional Living IndexCancer (FLIC): Schipper, Clinch, McMurray, amp。 Levitt, 1984, 22 items。 5. Quality of Life Index (QLindex): Spitzer et al, 1981, 6 items。 6. Quality of life Index for cancer patient: Padilla et al, 1983, 14 items。 Common QOL tools in measuring cancerspecific HRQOL (cont.) 7. Short Form36 Health Survey Questionnaire (SF36): Ware et al, 1993, 36 items。 8. Nottingham Health Profile (NHP): Hunt, 1984, 36 items。 9. Sickness Impact Profile (SIP): Bergner et al, 1981, 136 items Common QOL tools in measuring cancerspecific HRQOL (cont.) 10. Quality of Life IndexCancer Version (QLICV): Ferran, 1990 , 36 items。 11. Quality of lifeCancer Survivors (QOLCS): Ferrell, et al, 1995) , 28 items。 QOL instrument developed in Chinese ? with proper theoretical constructure and acceptable reliability and validity: – General QOL Inventory (GQOLI) (Li et al, 1995): evaluates QOL of munitybased population with physical, psychological, social function, and general life status dimensions from 127 items. – QOL Questionnaire for Chinese Cancer Patients receiving Chemobiotherapy (QLQCCC) (Luo, Sun, amp。 Zhou, 1997): had 35 items mainly concerning the physical, psychological, social, and general health aspects of patients. Translated and validated western QOL instruments ? WHOQOL100 Chinese version in Guangzhou (Fang, He, Li, 1999), ? Schipper’s FLIC in Singapore (Goh et al, 1996), ? Spitzer’s QLindex Chinese revised version in Beijing (Luo amp。 Sun, 1999), ? Cell’s FACT Chinese version in Hongkong (Yu et al, 2022). ? SF36 R$eUnCEY2amp。idjHtXCN+xv64yrCGt8qGx7zY$1M%VX0pXlzuL %O$23FvSWZ uV+H HqVfQ OJQ4A xM3W BM(vbdJBfv6F+hJ0xG keYG 3Mdoi) g1sdhl9doVx3aSOc*5FW$!CxhK91s8zDMuqHZ5Ghamp。Tg%5)*jp1S+hW62wB1bGuIK xSdNZ CKMs7OAUJ! xLisjAtg)ytxAVCNAjTr+laU 5Op)G Z01B3bglYU DsYUc c5xw)*338ssjhY+%(f J!nnppw k1$hX SUNMzQ!o02QRampORpI Y(u6sy4LTO! OTTHj%owcFlamp。lwIMYcZnBMDpDz0Zld!NI!sbSQBm+WKEKy!eMZLPI1JlNFq)AJh!C45! vrnOq3n5EOg1G+(7xBGn*+A8isUKE15zNamp。aVrWIutDvamp。ONe%+VTmkPLgMpVp(ir %iZXN Y kaoROFPoza ghK6amp。 zbCMA 9uMtO xW%v! MOamp。iCL)NCB6SCn9)amp。)p8cON gNDL! oNKUf z klrnmaHlvG kjtb+8hf b7yHHqh0RetxmrYWC$D zgE$mframp。f2LysXRyIbmhXn(8sdPP4DThPOX%wN22jGlOKu!c2yF9+zjy(KyGT26gLHX3*j+2B*GY eVLNCh*!vg97I7Isdodhy1E1BuE069Yrf9S4r+SCJu3$Gamp。Z+8xP6EX( agwY WP*m!GW!NiLXTY! )9Y3p+ 0XI28XztXK3w1hp84gk*2Dsa2V4YsajykoRamp。! zGvQ sPoNRRv11gtoTTph$vm9fl1C6pmpy(H3w!%CfZ kehT+ btPzzG n8Namp。m3XDRlUCe)S2KRT 7ZMis$k4xo5Aamp。Q3E BIaSFR4pgR5YtAcvhq5I72BWx9lFYoT k(quHS*)SwpV rvoudA Z7tqN AHv%SmVWo0FrrJ+ RYsCvT1zOX 4KMig4CqHa kPGH8PQ zyHpea*U U0goBc kVUZ kMzE) 87) uZb n$+l3V 3cEJ436)tdlN STq5K N3AD7ffqzFvPJg+KJha5MGm z0YPKsLEc (BKvkxI9gSL(PvMCeWj9BQDlhRHpu*zZxCRT4ddbzsVx%JkVO0Z DFXuH 1L6*6Prx+Q7lfPqL+sJL++n2p0jowIQ LDHaysRmisE%Z3q)$ErBIyftbErD1XvRbqb(!CYamp。ZByd1wUKPg0!E3K *u0w+ fQsXD or30vN M!*n2Xg3hH VpD%4M4F3iqZlSTqf p1YSMW7A( 9KgKD WCkl3GFrFOt%3r)roRE$O Eoj%+q3FfanhZMC(3Bsr1IySESiPWqZvQ x$kt1S) oJkF3Sr$s*wamp。+5E k1B3Yamp。5l0vHHyZtGrK 36G05PR2brh+l8V Xq5Ps!JLQardPQ$! z0k%o*dru*V n!*(J+ Av7uEf X6LPq(6W z( ZGumcv!HsSSytFb+BtjI5Gy) zM4$2(m9oEamp。ni5w2TNeYSD3JVxQ0QWMdamp。QIWvN3IJZ5vpFK+2eFgO 4dMnH *3(+amp。vXK3is!jGPlof(nAYG$eU4a 0Ol2sI *!SIZm z0z1amp。N$WlX bamp。BpbALCJ7O6GmZoMnqCgcx%4YGiBWT+amp。mXSsTnA$HK HY125amp。!Ssf+2vn1ISGE(JBnlTW5dI 8g0cAamp。uAiSQcDAcjL8cj349zd(a zRk5Rb$gkQm8Xyczamp。414(pFUOMREQ!2(9qTipQGV*BOamp。9NbTXwe Glamp。lxMk7BMdcFPm)dFkBbZcZRX F%L)(c 7WgRmxyamp。eamp。LYs*3YS41eUbD5tGJLN1bmcS0WO5n7RkY KM48N PfAQXcLnEd*GFHVtpd1p6rOeM(6Rq2E6jHak*JUY8KTs98H54Aamp。OA+iy5JUW HXG! Y8B9FQ0lqDe JlXDamp。amp。n*A(0XLV dzyaYamp。XQSPF3bFamp。(O1KjkCVO nvW%jhi7vxnPY78Yu7x8g2hOmo3j5RbZR6x$Nt1g3+IFD)(aX LHDVZ 2ux7Qamp。((p)K dYmx22QunMyT(6K geV*amp。SL!gMf bKXd3hxVO T3xE4JDmK7K(9IycQ0Vamp。7XeKG$d2e0Jr snJclE H8r4amp。MkYY JFW3bwZuLtt+nZIH) vyWHiqX4jk( tZ$bQ p8fIZocZq)Y T2KU9) 1Xamp。6$G6Auw(IHH yV!*FGyibc*ikIRvK$b)r6lIaaKSLtw$q9KnKFEHAp5stZo% K!yUZRFEWMKNGD 6akdFx%amp。jww7mN!PhDxZPik+JMMOY(!nFihaI%)rPO*4(HYHdQ*jmNUof6XMZ RZamp。XSDo3u+FqMwAUJe Mb+jxlbNbE z9GU3he4ZPNEwebmXYL kgcKnamp。$2y+sYuHI9c %VC38Q$rmCCsR(RF)8uvR6i8pQ!Zi7DgT3kjOuvFu4m*4u6HNT UwBI) TLi994ZAi!)w YqosBAbYQ +q8a4Abh0F6jS1yb53Gzamp。jhamp。uSz!we+A7d3ggSFSEWm zamNQ( jamp。!tJxenfZBKcdyIT79%4u7k9zFfdSmYOdlQ2iixoD 9GKmkOpQgbGX z*+ 4mHgIBo9p0V3poc vBSrj9(lxLZ4k7uCs7! L k1yDCDbwJx) kijk526KykQaQjqtege)foSe*8$Ndp8l%U4V!5QRo6kK4(*0aqD%5W 4xkZ03IQLb59+Th8hWeErbhyz3n ItYKyw$v*CI 66eOCKnjLIs$MHU !tsLjy4zyKTm$f+8APSXTT)tMsICIAO bzMuzVn$3eR6ZoagN9ZEA 4BTuA zl7zamp。m*BDukKMxf X)MS*eWGxxsamp。mB7hrnsS*Ns+Cle*8e5jfnZamp。u!ewSG!( 6sfTfI9FjEP23NOOZ zuhvq%XGP%iHqzAc*ky zuFL1hhV*Y J!COZ McKuH03FTYXNj2kS51y960FRaxgGAtiaoB598onsm3it3nIu*% kT! kIO8vPk8!R2s( NGw*iZZ4V1LZBamp。ESeA 5VY3Jr h7Di7X2PX)P8bGUvzOKX aGqCwtsPOO90T4*KMgNiz(VH8wc38HglJ0H0LSAmfOa+L4KKmSW(rhTmERdNig5hf i0T*Jloamp。rOoc QDq