【正文】
rties (without policy control, real estate investment will likely go up significantly) but not higher consumption on general goods, C) curbing inflation and tightening liquidity therefore lifting saving yield and then attracting more saving 71576064 6480685350586080685250606178675354 545283N a t i o n a l T i e r 1 T i e r 2 T i e r 3 T i e r 4 R u r a l A r e a s1 0 Q 1 1 0 Q 2 1 0 Q 3 1 0 Q 4二線 一線 全國 三線 四線 農(nóng)村 就業(yè):農(nóng)村地區(qū)就業(yè)預(yù)期明顯高于各線城市 Employment: Rural Job Prospects Much Higher than Tier Cities 就業(yè):中部地區(qū)就業(yè)前景最為樂觀(盡管有所波動,仍處高位),東部 “ 用工荒 ” 的緣由? Employment: Central Job Prospects Most Optimistic (Staying in High Position though with Fluctuation). Reasons of Labor Shortage in Eastern Area? 71 71796561686974625463796556676672646368N a t i o n a l E a s t C e n t r a l W e s t N o r t h e a s t1 0 Q 1 1 0 Q 2 1 0 Q 3 1 0 Q 4未來十二個(gè)月當(dāng)?shù)鼐蜆I(yè)前景 Personal Job Prospects in the next 12 Months [ 非常好 + 比較好 ] [ Excellent + Good ] 收入:農(nóng)村預(yù)期看好,城市預(yù)期有所回落(通脹預(yù)期影響實(shí)際收入預(yù)期;抗通脹在一定程度上通過影響經(jīng)濟(jì)增長而影響消費(fèi)者收入預(yù)期;加快收入分配制度改革、穩(wěn)定和促進(jìn)消費(fèi)者收入預(yù)期對提升消費(fèi)者信心至關(guān)重要) Ine: Expectation Good in Rural Areas, Urban Expectation Fell Down (Inflationary Expectation Affected Real Ine Expectation。 To Some Extend, Curbing Inflation Policies have Negative Influence on Economic Growth and Consumer Expectation on Ine。 Speeding Up Reform of Ine Distribution System, Stabilizing and Promote Consumers? Ine Expectation are Quite Essential on Lifting Consumer Confidence. 676970656469676562616771676967616262616556616564N a t i o n a l T i e r 1 T i e r 2 T i e r 3 T i e r 4 R u r a l A r e a s1 0 Q 1 1 0 Q 2 1 0 Q 3 1 0 Q 4未來十二個(gè)月個(gè)人收入狀況 State of Personal Finances in the next 12 months [ 非常好 + 比較好 ] [ Excellent + Good ] 農(nóng)民收入增速超過城鎮(zhèn)居民收入增速:城鄉(xiāng)差距縮小對就業(yè) (就近就業(yè)現(xiàn)象的增強(qiáng))和消費(fèi)行為的影響(農(nóng)村地區(qū)消費(fèi)的數(shù)量擴(kuò)張和城市地區(qū)消費(fèi)的結(jié)構(gòu)升級)值得關(guān)注。 Rural Ine Grew Faster Than Urban。 Watch Up on the Employment (closetohome work) and Consumer Behavior Changes (Expansion of Rural Consumption and Structural Upgrade of Urban Consumption ) As a Result of Narrowing UrbanRural Gap 051015202021 2021 2021 2021 2021 2021 2021 2021 2021 2021城鎮(zhèn)居民人均可支配收入名義增速 農(nóng)村居民人均純收入名義增速城鎮(zhèn)居民人均可支配收入實(shí)際增速 農(nóng)村居民人均純收入實(shí)際增速