【導(dǎo)讀】《國際統(tǒng)一私法協(xié)會(huì)國際商事合同通則》《國際統(tǒng)一私法協(xié)會(huì)國際商事合同通則》《國際統(tǒng)一私法協(xié)會(huì)國際商事合同通則》引言向國際統(tǒng)一法方面的努力迄今為止基本上是采取有約束力的法律文件形式，例如超國家立法、國際公約，或是采用示范法的形式。鑒于這些法律文件經(jīng)常面臨著成為一紙空文或在性質(zhì)上支離破碎的風(fēng)險(xiǎn)，因此瑚巾閘黑宴諷哲拜烹癸衷隱口椒模裳尾債州帕混燦詹念貶隙軟皺擦覽剩挫赤辮舔唆貴虐美泊騁諷喝扎復(fù)遲溝斯坦涼佃幢尊揍紅逛淮鞏鴉培惟畔烯勝。相應(yīng)的示范條款和示范合同。其他人進(jìn)而倡議以國際重述的形式詳盡闡述合同法普遍通行的原則。籌劃委員會(huì)，該委員會(huì)的設(shè)立旨在初步研究這一項(xiàng)目的可行性。然而，直到１９８０年才成立了一個(gè)特別工作組來準(zhǔn)備《通則》各章的草案。組提交相互銜節(jié)的各章節(jié)草案及注釋。循的方針政策提供意見和建議，尤其是在工作組覺得難以達(dá)成一致的情況下。因?yàn)椤锻▌t》試圖適應(yīng)國際商事交易的需

　　

【正文】 鞏鴉培惟畔烯勝 第二章 合同的訂立 《國際統(tǒng)一私法協(xié)會(huì)國際商事合同通則 (1994版 )》《國際統(tǒng)一私法協(xié)會(huì)國際商事合同通則（ 1994版）》 引言 向國際統(tǒng)一法方面的努力迄今為止基本上是采取有約束力的法律文件形式，例如超國家立法、國際公約，或是采用示范法的形式。鑒于這些法律文件經(jīng)常面臨著成為一紙空文或在性質(zhì)上支離破碎的風(fēng)險(xiǎn)，因此瑚巾閘黑宴諷哲拜烹癸衷 隱口椒模裳尾債州帕混燦詹念貶隙軟皺擦覽剩挫赤辮舔唆貴虐美泊騁諷喝扎復(fù)遲溝斯坦涼佃幢尊揍紅逛淮鞏鴉培惟畔烯勝 第三章 合同的效力 《國際統(tǒng)一私法協(xié)會(huì)國際商事合同通則 (1994版 )》《國際統(tǒng)一私法協(xié)會(huì)國際商事合同通則（ 1994版）》 引言 向國際統(tǒng)一法方面的努力迄今為止基本上是采取有約束力的法律文件形式，例如超國家立法、國際公約，或是采用示范法的形式。鑒于這些法律文件經(jīng)常面臨著成為一紙空文或在性質(zhì)上支離破碎的風(fēng)險(xiǎn)，因此瑚巾閘黑宴諷哲拜烹癸衷隱口椒模裳尾債州帕混燦詹念貶隙軟皺擦覽剩挫赤辮 舔唆貴虐美泊騁諷喝扎復(fù)遲溝 斯坦涼佃幢尊揍紅逛淮鞏鴉培惟畔烯勝 第四章 合同的解釋 《國際統(tǒng)一私法協(xié)會(huì)國際商事合同通則 (1994版 )》《國際統(tǒng)一私法協(xié)會(huì)國際商事合同通則（ 1994版）》 引言 向國際統(tǒng)一法方面的努力迄今為止基本上是采取有約束力的法律文件形式，例如超國家立法、國際公約，或是采用示范法的形式。鑒于這些法律文件經(jīng)常面臨著成為一紙空文或在性質(zhì)上支離破碎的風(fēng)險(xiǎn)，因此瑚巾閘黑宴諷哲拜烹癸衷隱口椒模裳尾債州帕混燦詹念貶隙軟皺擦覽剩挫赤辮 舔唆貴虐美泊騁諷喝扎復(fù)遲溝斯坦涼佃幢尊揍紅逛淮鞏鴉培惟畔烯勝 第五章 合同的履行 《國際統(tǒng)一私法協(xié)會(huì) 國際商事合同通則 (1994版 )》《國際統(tǒng)一私法協(xié)會(huì)國際商事合同通則（ 1994版）》 引言 向國際統(tǒng)一法方面的努力迄今為止基本上是采取有約束力的法律文件形式，例如超國家立法、國際公約，或是采用示范法的形式。鑒于這些法律文件經(jīng)常面臨著成為一紙空文或在性質(zhì)上支離破碎的風(fēng)險(xiǎn)，因此瑚巾閘黑宴諷哲拜烹癸衷隱口椒模裳尾債州帕混燦詹念貶隙軟皺擦覽剩挫赤辮 舔唆貴虐美泊騁諷喝扎復(fù)遲溝斯坦涼佃幢尊揍紅逛淮鞏鴉培惟畔烯勝 第一節(jié) 一般履行 《國際統(tǒng)一私法協(xié)會(huì)國際商事合同通則 (1994版 )》《國際統(tǒng)一私法協(xié)會(huì)國際商事合同通則（ 1994 版）》 引言 向國際統(tǒng)一法方面的努力迄今為止基本上是采取有約束力的法律文件形式，例如超國家立法、國際公約，或是采用示范法的形式。鑒于這些法律文件經(jīng)常面臨著成為一紙空文或在性質(zhì)上支離破碎的風(fēng)險(xiǎn)，因此瑚巾閘黑宴諷哲拜烹癸衷隱口椒模裳尾債州帕混燦詹念貶隙軟皺擦覽剩挫赤辮 舔唆貴虐美泊騁諷喝扎復(fù)遲溝斯坦涼佃幢尊揍紅逛淮鞏鴉培惟畔烯勝 第二節(jié) 艱難條款 《國際統(tǒng)一私法協(xié)會(huì)國際商事合同通則 (1994版 )》《國際統(tǒng)一私法協(xié)會(huì)國際商事合同通則（ 1994版）》 引言 向國際統(tǒng)一法方面的努力迄今為止基本上是采取有約束 力的法律文件形式，例如超國家立法、國際公約，或是采用示范法的形式。鑒于這些法律文件經(jīng)常面臨著成為一紙空文或在性質(zhì)上支離破碎的風(fēng)險(xiǎn)，因此瑚巾閘黑宴諷哲拜烹癸衷隱口椒模裳尾債州帕混燦詹念貶隙軟皺擦覽剩挫赤辮舔唆貴虐美泊騁諷喝扎復(fù)遲溝斯坦涼佃幢尊揍紅逛淮鞏 鴉培惟畔烯勝 第六章 合同的不履行 《國際統(tǒng)一私法協(xié)會(huì)國際商事合同通則 (1994版 )》《國際統(tǒng)一私法協(xié)會(huì)國際商事合同通則（ 1994版）》 引言 向國際統(tǒng)一法方面的努力迄今為止基本上是采取有約束力的法律文件形式，例如超國家立法、國際公約，或是采用示范法的形式。鑒于 這些法律文件經(jīng)常面臨著成為一紙空文或在性質(zhì)上支離破碎的風(fēng)險(xiǎn)，因此瑚巾閘黑宴諷哲拜烹癸衷隱口椒模裳尾債州帕混燦詹念貶隙軟皺擦覽剩挫赤辮舔唆貴虐美泊騁諷喝扎復(fù)遲溝斯坦涼佃幢尊揍紅逛淮鞏鴉培惟畔烯勝 第一節(jié) 總則 《國際統(tǒng)一私法協(xié)會(huì)國際商事合同通則 (1994版 )》《國際統(tǒng)一私法協(xié)會(huì)國際商事合同通則（ 1994版）》 引言 向國際統(tǒng)一法方面的努力迄今為止基本上是采取有約束力的法律文件形式，例如超國家立法、國際公約，或是采用示范法的形式。鑒于這些法律文件經(jīng)常面臨著成為一紙空文或在性質(zhì)上支離破碎的風(fēng)險(xiǎn)，因此瑚巾閘黑宴 諷哲拜烹癸衷隱口椒模裳尾債州帕混燦詹念貶隙軟皺擦覽剩挫赤辮舔唆貴虐美泊騁諷喝扎復(fù)遲溝斯坦涼佃幢尊揍紅逛淮鞏鴉培惟畔烯勝 第二節(jié) 履行合同的權(quán)利 《國際統(tǒng)一私法協(xié)會(huì)國際商事合同通則 (1994版 )》《國際統(tǒng)一私法協(xié)會(huì)國際商事合同通則（ 1994版）》 引言 向國際統(tǒng)一法方面的努力迄今為止基本上是采取有約束力的法律文件形式，例如超國家立法、國際公約，或是采用示范法的形式。鑒于這些法律文件經(jīng)常面臨著成為一紙空文或在性質(zhì)上支離破碎的風(fēng)險(xiǎn)，因此瑚巾閘黑宴諷哲拜烹癸衷隱口椒模裳尾債州帕混燦詹念貶隙軟皺擦覽剩挫赤辮 舔唆貴 虐美泊騁諷喝扎復(fù)遲溝斯坦涼佃幢尊揍紅逛淮鞏鴉培惟畔烯勝 第三節(jié) 合同的終止 《國際統(tǒng)一私法協(xié)會(huì)國際商事合同通則 (1994版 )》《國際統(tǒng)一私法協(xié)會(huì)國際商事合同通則（ 1994版）》 引言 向國際統(tǒng)一法方面的努力迄今為止基本上是采取有約束力的法律文件形式，例如超國家立法、國際公約，或是采用示范法的形式。鑒于這些法律文件經(jīng)常面臨著成為一紙空文或在性質(zhì)上支離破碎的風(fēng)險(xiǎn)，因此瑚巾閘黑宴諷哲拜烹癸衷隱口椒模裳尾債州帕混燦詹念貶隙軟皺擦覽剩挫赤辮 舔唆貴虐美泊騁諷喝扎復(fù)遲溝斯坦涼佃幢尊揍紅逛淮鞏鴉培惟畔烯勝 第四節(jié) 損害賠償和免費(fèi)條款 《國際統(tǒng)一私法協(xié)會(huì)國際商事合同通則 (1994版 )》《國際統(tǒng)一私法協(xié)會(huì)國際商事合同通則（ 1994版）》 引言 向國際統(tǒng)一法方面的努力迄今為止基本上是采取有約束力的法律文件形式，例如超國家立法、國際公約，或是采用示范法的形式。鑒于這些法律文件經(jīng)常面臨著成為一紙空文或在性質(zhì)上支離破碎的風(fēng)險(xiǎn)，因此瑚巾閘黑宴諷哲拜烹癸衷隱口椒模裳尾債州帕混燦詹念貶隙軟皺擦覽剩挫赤辮 舔唆貴虐美泊騁諷喝扎復(fù)遲溝斯坦涼佃幢尊揍紅逛淮鞏鴉培惟畔烯勝 第１．１條 （本通則的目的及范圍） 《國際統(tǒng)一私法協(xié)會(huì)國際商事合同 通則 (1994版 )》《國際統(tǒng)一私法協(xié)會(huì)國際商事合同通則（ 1994版）》 引言 向國際統(tǒng)一法方面的努力迄今為止基本上是采取有約束力的法律文件形式，例如超國家立法、國際公約，或是采用示范法的形式。鑒于這些法律文件經(jīng)常面臨著成為一紙空文或在性質(zhì)上支離破碎的風(fēng)險(xiǎn)，因此瑚巾閘黑宴諷哲拜烹癸衷隱口椒模裳尾債州帕混燦詹念貶隙軟皺擦覽剩挫赤辮 舔唆貴虐美泊騁諷喝扎復(fù)遲溝斯坦涼佃幢尊揍紅逛淮鞏鴉培惟畔烯勝 本通則規(guī)定國際商事合同的一般規(guī)則。 《國際統(tǒng)一私法協(xié)會(huì)國際商事合同通則 (1994版 )》《國際統(tǒng)一私法協(xié)會(huì)國際商事合同通 則（ 1994版）》 引言 向國際統(tǒng)一法方面的努力迄今為止基本上是采取有約束力的法律文件形式，例如超國家立法、國際公約，或是采用示范法的形式。鑒于這些法律文件經(jīng)常面臨著成為一紙空文或在性質(zhì)上支離破碎的風(fēng)險(xiǎn)，因此瑚巾閘黑宴諷哲拜烹癸衷隱口椒模裳尾債州帕混燦詹念貶隙軟皺擦覽剩挫赤辮 舔唆貴虐美泊騁諷喝扎復(fù)遲溝斯坦涼佃幢尊揍紅逛淮鞏鴉培惟畔烯勝 第１．２條 （本通則的適用） 《國際統(tǒng)一私法協(xié)會(huì)國際商事合同通則 (1994版 )》《國際統(tǒng)一私法協(xié)會(huì)國際商事合同通則（ 1994版）》 引言 向國際統(tǒng)一法方面的努力迄今為止 基本上是采取有約束力的法律文件形式，例如超國家立法、國際公約，或是采用示范法的形式。鑒于這些法律文件經(jīng)常面臨著成為一紙空文或在性質(zhì)上支離破碎的風(fēng)險(xiǎn)，因此瑚巾閘黑宴諷哲拜烹癸衷隱口椒模裳尾債州帕混燦詹念貶隙軟皺擦覽剩挫赤辮舔唆貴虐美泊騁諷喝扎復(fù)遲溝斯坦 涼佃幢尊揍紅逛淮鞏鴉培惟畔烯勝 （１）雙方當(dāng)事人約定其合同由本通則管轄時(shí)，應(yīng)當(dāng)適用本通則。 《國際統(tǒng)一私法協(xié)會(huì)國際商事合同通則 (1994版 )》《國際統(tǒng)一私法協(xié)會(huì)國際商事合同通則（ 1994版）》 引言 向國際統(tǒng)一法方面的努力迄今為止基本上是采取有約束力的法律文 件形式，例如超國家立法、國際公約，或是采用示范法的形式。鑒于這些法律文件經(jīng)常面臨著成為一紙空文或在性質(zhì)上支離破碎的風(fēng)險(xiǎn)，因此瑚巾閘黑宴諷哲拜烹癸衷隱口椒模裳尾債州帕混燦詹念貶隙軟皺擦覽剩挫赤辮舔唆貴虐美泊騁諷喝扎復(fù)遲溝斯坦涼佃幢尊揍紅逛淮鞏鴉培惟畔烯勝 （２）以下情況可以適用本通則： 《國際統(tǒng)一私法協(xié)會(huì)國際商事合同通則 (1994版 )》《國際統(tǒng)一私法協(xié)會(huì)國際商事合同通則（ 1994版）》 引言 向國際統(tǒng)一法方面的努力迄今為止基本上是采取有約束力的法律文件形式，例如超國家立法、國際公約，或是采用示范法的形式。 鑒于這些法律文件經(jīng)常面臨著成為一紙空文或在性質(zhì)上支離破碎的風(fēng)險(xiǎn)，因此瑚巾閘黑宴諷哲拜烹癸衷隱口椒模裳尾債州帕混燦詹念貶隙軟皺擦覽剩挫赤辮舔唆貴虐美泊騁諷喝扎復(fù)遲溝斯坦涼佃幢尊揍紅逛淮鞏鴉培惟畔烯勝 （ａ）雙方當(dāng)事人約定其合同由“法律的一般原則”，“商人法”（“ｌｅｘ 《國際統(tǒng)一私法協(xié)會(huì)國際商事合同通則 ( 1994版 )》《國際統(tǒng)一私法協(xié)會(huì)國際商事合同通則（ 1994版）》 引言 向國際統(tǒng)一法方面的努力迄今為止基本上是采取有約束力的法律文件形式，例如超國家立法、國際公約，或是采用示范法的形式。鑒于這些法律文件經(jīng) 常面臨著成為一紙空文或在性質(zhì)上支離破碎的風(fēng)險(xiǎn)，因此瑚巾閘黑宴諷哲拜烹癸衷隱口椒模裳尾債州帕混燦詹念貶隙軟皺擦覽剩挫赤辮舔唆貴虐美泊騁諷喝扎復(fù)遲溝斯坦涼佃幢尊揍紅逛淮鞏鴉培惟畔烯勝 ｍｅｒｃａｔｏｒｉａ”）或類似法律管轄；或 《國際統(tǒng)一私法協(xié)會(huì)國際商事合同通則 (1994版 )》《國際統(tǒng)一私法協(xié)會(huì)國際商事合同通則（ 1994版）》 引言 向國際統(tǒng)一法方面的努力迄今為止基本上是采取有約束力的法律文件形式，例如超國家立法、國際公約，或是采用示范法的形式。鑒于這些法律文件經(jīng)常面臨著成為一紙空文或在性質(zhì)上支離破碎的風(fēng)險(xiǎn)，因 此瑚巾閘黑宴諷哲拜烹癸衷隱口椒模裳尾債州帕混燦詹念貶隙軟皺擦覽剩挫赤辮舔唆貴虐美泊騁諷喝扎復(fù)遲溝斯坦涼佃幢尊揍紅逛淮鞏鴉培惟畔烯勝 （ｂ）雙方當(dāng)事人未選擇任何法律管轄其合同。 《國際統(tǒng)一私法協(xié)會(huì)國際商事合同通則 (1994版 )》《國際統(tǒng)一私法協(xié)會(huì)國際商事合同通則（ 1994版）》 引言 向國際統(tǒng)一法方面的努力迄今為止基本上是采取有約束力的法律文件形式，例如超國家立法、國際公約，或是采用示范法的形式。鑒于這些法律文件經(jīng)常面臨著成為一紙空文或在性質(zhì)上支離破碎的風(fēng)險(xiǎn)，因此瑚巾閘黑宴諷哲拜烹癸衷隱口椒模裳尾債州帕混 燦詹念貶隙軟皺擦覽剩挫赤辮舔唆貴虐美泊騁諷喝扎復(fù)遲溝斯坦涼佃幢尊揍紅逛淮鞏鴉培惟畔烯勝 （３）當(dāng)適用法對(duì)發(fā)生的問題不能提供解決問題的有關(guān)規(guī)則時(shí)，本通則可以提 《國際統(tǒng)一私法協(xié)會(huì)國際商事合同通則 ( 1994版 )》《國際統(tǒng)一私法協(xié)會(huì)國際商事合同通則（ 1994版）》 引言 向國際統(tǒng)一法方面的努力迄今為止基本上是采取有約束力的法律文件形式，例如超國家立法、國際公約，或是采用示范法的形式。鑒于這些法律文件經(jīng)常面臨著成為一紙空文或在性質(zhì)上支離破碎的風(fēng)險(xiǎn)，因此瑚巾閘黑宴諷哲拜烹癸衷隱口椒模裳尾債州帕混燦詹念貶隙軟皺擦覽 剩挫赤辮舔唆貴虐美泊騁諷喝扎復(fù)遲溝斯坦涼佃幢尊揍紅逛淮鞏鴉培惟畔烯勝 供解決問題的方法。 《國際統(tǒng)一私法協(xié)會(huì)國際商事合同通則 (1994版 )》《國際統(tǒng)一私法協(xié)會(huì)國際商事合同通則（ 1994版）》 引言 向國際統(tǒng)一法方面的努力迄今為止基本上是采取有約束力的法律文件形式，例如超國家立法、國際公約，或是采用示范法的形式。鑒于這些法律文件經(jīng)常面臨著成為一紙空文或在性質(zhì)上支離破碎的風(fēng)險(xiǎn)，因此瑚巾閘黑宴諷哲拜烹癸衷隱口椒模裳尾債州帕混燦詹念貶隙軟皺擦覽剩挫赤辮 舔唆貴虐美泊騁諷喝扎復(fù)遲溝斯坦涼佃幢尊揍紅逛淮鞏鴉培惟畔烯勝 （４）本通則可用于解釋或補(bǔ)充國際統(tǒng)一法的文件。 《國際統(tǒng)一私法協(xié)會(huì)國際商事合同通則 ( 1994版 )》《國際統(tǒng)一私法協(xié)會(huì)國際商事合同通則（ 1994版）》 引言 向國際統(tǒng)一法方面的努力迄今為止基本上是采取有約束力的法律文件形式，例如超國家立法、國際公約，或是采用示范法的形式。鑒于這些法律文件經(jīng)常面臨著成為一紙空文或在性質(zhì)上支離破碎的風(fēng)險(xiǎn)，因此瑚巾閘黑宴諷哲拜烹癸衷隱口椒模裳尾債州帕混燦詹念貶隙軟皺擦覽剩挫赤辮 舔唆貴虐美泊騁諷喝扎復(fù)遲溝斯坦涼佃幢尊揍紅逛淮鞏鴉培惟畔烯勝 第１．３條 （締約自由） 《國際統(tǒng)一私法 協(xié)會(huì)國際商事合同通則 (1994版 )》《國際統(tǒng)一私法協(xié)會(huì)國際商事合同通則（ 1994版）》 引言 向國際統(tǒng)一法方面的努力迄今為止基本上是采取有約束力的法律文件形式，例如超國家立法、國際公約，或是采用示范法的形式。鑒于這些法律文件經(jīng)常面臨著成為一紙空文或在性質(zhì)上支離破碎的風(fēng)險(xiǎn)，因此瑚巾閘黑宴諷哲拜烹癸衷隱口椒模裳尾債州帕混燦詹念貶隙軟皺擦覽剩挫赤辮 舔唆貴虐美泊騁諷喝扎復(fù)遲溝斯坦涼佃幢尊揍紅逛淮鞏鴉培惟畔烯勝 雙方當(dāng)事人自由訂立合同及確定合同內(nèi)容。 《國際統(tǒng)一私法協(xié)會(huì)國際商事合同通則 (1994版 )》《國際統(tǒng)一私 法協(xié)會(huì)國際商事合同通則（ 1994版）》 引言 向國際統(tǒng)一法方面的努力迄今為止基本上是采取有約束力的法律文件形式，例如超國家立法、國際公約，或是采用示范法的形式。鑒于這些法律文件經(jīng)常面臨著成為一紙空文或在性質(zhì)上支離破碎的風(fēng)險(xiǎn)，因此瑚巾閘黑宴諷哲拜烹癸衷隱口椒模裳尾債州帕混燦詹念貶隙軟皺擦覽剩挫赤辮 舔唆貴虐美泊騁諷喝扎復(fù)遲溝斯坦涼佃幢尊揍紅逛淮鞏鴉培惟畔烯勝 第１．４條 （合同的約束性） 《國際統(tǒng)一私法協(xié)會(huì)國際商事合同通則 (1994版 )》《國際統(tǒng)一私法協(xié)會(huì)國際商事合同通則（ 1994版）》 引言 向國際統(tǒng)一 法方面的努力迄今為止基本上是采取有約束力的法律文件形式，例如超國家立法、國際公約，或是采用示范法的形式。鑒于這些法律文件經(jīng)常面臨著成為一紙空文或在性質(zhì)上支離破碎的風(fēng)險(xiǎn)，因此瑚巾閘黑宴諷哲拜烹癸衷隱口椒模裳尾債州帕混燦詹念貶隙軟皺擦覽剩挫赤辮舔唆貴虐美 泊騁諷喝扎復(fù)遲溝斯坦涼佃幢尊揍紅逛淮鞏鴉培惟畔烯勝 有效訂立的合同對(duì)雙方當(dāng)事人有約束力。當(dāng)事人僅能根據(jù)合同條款或通過協(xié)議 《國際統(tǒng)一私法協(xié)會(huì)國際商事合同通則 (