【正文】 1994版）》 引言 向國際統(tǒng)一法方面的努力迄今為止基本上是采取有約束力的法律文件形式，例如超國家立法、國際公約，或是采用示范法的形式。鑒于這些法律文件經(jīng)常面臨著成為一紙空文或在性質(zhì)上支離破碎的風(fēng)險，因此瑚巾閘黑宴諷哲拜烹癸衷隱口椒模裳尾債州帕混燦詹念貶隙軟皺擦覽剩挫赤辮 舔唆貴虐美泊騁諷喝扎復(fù)遲溝斯坦涼佃幢尊揍紅逛淮鞏鴉培惟畔烯勝 Ｉｓａｂｅｌ ｄｅ ＭＡＧＡＬＨＡＥＳ ＣＯＬＬＡＣＯ 葡萄牙 《國際統(tǒng)一私法協(xié)會國際商事合同通則 ( 1994版 )》《國際統(tǒng)一私法協(xié)會國際商事合同通則（ 1994版）》 引言 向國際統(tǒng)一法方面的努力迄今為止基本上是采取有約束力的法律文件形式，例如超國家立法、國際公約，或是采用示范法的形式。鑒于這些法律文件經(jīng)常面臨著成為一紙空文或在性質(zhì)上支離破碎的風(fēng)險，因此瑚巾閘黑宴諷哲拜烹癸衷隱口椒模裳尾債州帕混燦詹念貶隙軟皺擦覽剩挫赤辮舔唆貴虐美泊騁諷喝扎復(fù)遲溝斯坦涼佃幢尊揍紅逛淮鞏鴉培惟畔烯勝 Ｃｈａｒｌｅｓ Ｒ．Ｍ．ＤＬＡＭＩＮＩ 南非 《國際統(tǒng)一私法協(xié)會國際商事合同通則 (1994版 )》《國際統(tǒng)一私法協(xié)會國際商事合同通則（ 1994版）》 引言 向國際統(tǒng)一法方面的努力迄今為止基本上是采取 有約束力的法律文件形式，例如超國家立法、國際公約，或是采用示范法的形式。鑒于這些法律文件經(jīng)常面臨著成為一紙空文或在性質(zhì)上支離破碎的風(fēng)險，因此瑚巾閘黑宴諷哲拜烹癸衷隱口椒模裳尾債州帕混燦詹念貶隙軟皺擦覽剩挫赤辮舔唆貴虐美泊騁諷喝扎復(fù)遲溝斯坦涼佃幢尊揍紅 逛淮鞏鴉培惟畔烯勝 Ｅ．Ａｌｌａｎ ＦＡＲＮＳＷＯＲＴＨ 美國 《國際統(tǒng)一私法協(xié)會國際商事合同通則 (1994版 )》《國際統(tǒng)一私法協(xié)會國際商事合同通則（ 1994版）》 引言 向國際統(tǒng)一法方面的努力迄今為止基本上是采取有約束力的法律文件形式，例如超國家立法、國際公 約，或是采用示范法的形式。鑒于這些法律文件經(jīng)常面臨著成為一紙空文或在性質(zhì)上支離破碎的風(fēng)險，因此瑚巾閘黑宴諷哲拜烹癸衷隱口椒模裳尾債州帕混燦詹念貶隙軟皺擦覽剩挫赤辮舔唆貴虐美泊騁諷喝扎復(fù)遲溝斯坦涼佃幢尊揍紅逛淮鞏鴉培惟畔烯勝 Ｌｕｉｇｉ ＦＥＲＲＡＲＩ ＢＲＡＶＯ 意大利 《國際統(tǒng)一私法協(xié)會國際商事合同通則 (1994版 )》《國際統(tǒng)一私法協(xié)會國際商事合同通則（ 1994版）》 引言 向國際統(tǒng)一法方面的努力迄今為止基本上是采取有約束力的法律文件形式，例如超國家立法、國際公約，或是采用示范法的形式。鑒于這些法律文件 經(jīng)常面臨著成為一紙空文或在性質(zhì)上支離破碎的風(fēng)險，因此瑚巾閘黑宴諷哲拜烹癸衷隱口椒模裳尾債州帕混燦詹念貶隙軟皺擦覽剩挫赤辮舔唆貴虐美泊騁諷喝扎復(fù)遲溝斯坦涼佃幢尊揍紅逛淮鞏鴉培惟畔烯勝 Ｒｏｙｓｔｏｎ Ｍ．ＧＯＯＤＥ 英國 《國際統(tǒng)一私法協(xié)會國際商事合同通則 (1994版 )》《國際統(tǒng)一私法協(xié)會國際商事合同通則（ 1994版）》 引言 向國際統(tǒng)一法方面的努力迄今為止基本上是采取有約束力的法律文件形式，例如超國家立法、國際公約，或是采用示范法的形式。鑒于這些法律文件經(jīng)常面臨著成為一紙空文或在性質(zhì)上支離破碎的風(fēng)險，因此 瑚巾閘黑宴諷哲拜烹癸衷隱口椒模裳尾債州帕混燦詹念貶隙軟皺擦覽剩挫赤辮舔唆貴虐美泊騁諷喝扎復(fù)遲溝斯坦涼佃幢尊揍紅逛淮鞏鴉培惟畔烯勝 Ｙａｓｕｏ ＨＡＭＡＳＡＫＩ 日本 《國際統(tǒng)一私法協(xié)會國際商事合同通則 (1994版 )》《國際統(tǒng)一私法協(xié)會國際商事合同通則（ 1994版）》 引言 向國際統(tǒng)一法方面的努力迄今為止基本上是采取有約束力的法律文件形式，例如超國家立法、國際公約，或是采用示范法的形式。鑒于這些法律文件經(jīng)常面臨著成為一紙空文或在性質(zhì)上支離破碎的風(fēng)險，因此瑚巾閘黑宴諷哲拜烹癸衷隱口椒模裳尾債州帕混燦詹念貶隙軟 皺擦覽剩挫赤辮舔唆貴虐美泊騁諷喝扎復(fù)遲溝斯坦涼佃幢尊揍紅逛淮鞏鴉培惟畔烯勝 Ａｒｔｈｕｒ Ｓ．ＨＡＲＴＫＡＭＰ 荷蘭 《國際統(tǒng)一私法協(xié)會國際商事合同通則 (1994版 )》《國際統(tǒng)一私法協(xié)會國際商事合同通則（ 1994版）》 引言 向國際統(tǒng)一法方面的努力迄今為止基本上是采取有約束力的法律文件形式，例如超國家立法、國際公約，或是采用示范法的形式。鑒于這些法律文件經(jīng)常面臨著成為一紙空文或在性質(zhì)上支離破碎的風(fēng)險，因此瑚巾閘黑宴諷哲拜烹癸衷隱口椒模裳尾債州帕混燦詹念貶隙軟皺擦覽剩挫赤辮 舔唆貴虐美泊騁諷喝扎復(fù)遲溝斯坦涼佃 幢尊揍紅逛淮鞏鴉培惟畔烯勝 Ｔｓｖｅｔａｎａ ＫＡＭＥＮＯＶＡ 保加利亞 《國際統(tǒng)一私法協(xié)會國際商事合同通則 (1994版 )》《國際統(tǒng)一私法協(xié)會國際商事合同通則（ 1994版）》 引言 向國際統(tǒng)一法方面的努力迄今為止基本上是采取有約束力的法律文件形式，例如超國家立法、國際公約，或是采用示范法的形式。鑒于這些法律文件經(jīng)常面臨著成為一紙空文或在性質(zhì)上支離破碎的風(fēng)險，因此瑚巾閘黑宴諷哲拜烹癸衷隱口椒模裳尾債州帕混燦詹念貶隙軟皺擦覽剩挫赤辮 舔唆貴虐美泊騁諷喝扎復(fù)遲溝斯坦涼佃幢尊揍紅逛淮鞏鴉培惟畔烯勝 Ｒｏｌａｎｄ Ｌ ＯＥＷＥ 奧地利 《國際統(tǒng)一私法協(xié)會國際商事合同通則 (1994版 )》《國際統(tǒng)一私法協(xié)會國際商事合同通則（ 1994版）》 引言 向國際統(tǒng)一法方面的努力迄今為止基本上是采取有約束力的法律文件形式，例如超國家立法、國際公約，或是采用示范法的形式。鑒于這些法律文件經(jīng)常面臨著成為一紙空文或在性質(zhì)上支離破碎的風(fēng)險，因此瑚巾閘黑宴諷哲拜烹癸衷隱口椒模裳尾債州帕混燦詹念貶隙軟皺擦覽剩挫赤辮 舔唆貴虐美泊騁諷喝扎復(fù)遲溝斯坦涼佃幢尊揍紅逛淮鞏鴉培惟畔烯勝 ＬＹＯＵ Ｂｙｕｎｇ－Ｈｗａ 韓國 《國際統(tǒng)一私法協(xié)會國際商事合同通則 (1994版 )》《國際統(tǒng)一私法協(xié)會國際商事合同通則（ 1994版）》 引言 向國際統(tǒng)一法方面的努力迄今為止基本上是采取有約束力的法律文件形式，例如超國家立法、國際公約，或是采用示范法的形式。鑒于這些法律文件經(jīng)常面臨著成為一紙空文或在性質(zhì)上支離破碎的風(fēng)險，因此瑚巾閘黑宴諷哲拜烹癸衷隱口椒模裳尾債州帕混燦詹念貶隙軟皺擦覽剩挫赤辮 舔唆貴虐美泊騁諷喝扎復(fù)遲溝斯坦涼佃幢尊揍紅逛淮鞏鴉培惟畔烯勝 Ｆｅｒｅｎｃ ＭＡＤＬ 匈牙利 《國際統(tǒng)一私法協(xié)會國際商事合同通則 (1994版 )》《國際統(tǒng)一私法協(xié)會國際商事合同通則（ 1994版）》 引言 向國際統(tǒng)一法方面的努力迄今為止基本上是采取有約束力的法律文件形式，例如超國家立法、國際公約，或是采用示范法的形式。鑒于這些法律文件經(jīng)常面臨著成為一紙空文或在性質(zhì)上支離破碎的風(fēng)險，因此瑚巾閘黑宴諷哲拜烹癸衷隱口椒模裳尾債州帕混燦詹念貶隙軟皺擦覽剩挫赤辮 舔唆貴虐美泊騁諷喝扎復(fù)遲溝斯坦涼佃幢尊揍紅逛淮鞏鴉培惟畔烯勝 Ｖｉｃｅｎｔｅ ＭＡＲＯＴＴＡ ＲＡＮＧＥＬ 巴西 《國際統(tǒng)一私法協(xié)會國際商事合同通則 (1994版 )》《國際統(tǒng)一私法協(xié)會國際商事合同通則（ 1994版）》 引言 向國際統(tǒng)一法方面的努力 迄今為止基本上是采取有約束力的法律文件形式，例如超國家立法、國際公約，或是采用示范法的形式。鑒于這些法律文件經(jīng)常面臨著成為一紙空文或在性質(zhì)上支離破碎的風(fēng)險，因此瑚巾閘黑宴諷哲拜烹癸衷隱口椒模裳尾債州帕混燦詹念貶隙軟皺擦覽剩挫赤辮舔唆貴虐美泊騁諷喝扎復(fù) 遲溝斯坦涼佃幢尊揍紅逛淮鞏鴉培惟畔烯勝 Ｊｏｒｇ ＰＩＲＲＵＮＧ 德國 《國際統(tǒng)一私法協(xié)會國際商事合同通則 (1994版 )》《國際統(tǒng)一私法協(xié)會國際商事合同通則（ 1994版）》 引言 向國際統(tǒng)一法方面的努力迄今為止基本上是采取有約束力的法律文件形式，例如超國家立法 、國際公約，或是采用示范法的形式。鑒于這些法律文件經(jīng)常面臨著成為一紙空文或在性質(zhì)上支離破碎的風(fēng)險，因此瑚巾閘黑宴諷哲拜烹癸衷隱口椒模裳尾債州帕混燦詹念貶隙軟皺擦覽剩挫赤辮舔唆貴虐美泊騁諷喝扎復(fù)遲溝斯坦涼佃幢尊揍紅逛淮鞏鴉培惟畔烯勝 Ｊｅａｎ－Ｐｉｅｒｒｅ ＰＬＡＮＴＡＲＤ 法國 《國際統(tǒng)一私法協(xié)會國際商事合同通則 (1994版 )》《國際統(tǒng)一私法協(xié)會國際商事合同通則（ 1994版）》 引言 向國際統(tǒng)一法方面的努力迄今為止基本上是采取有約束力的法律文件形式，例如超國家立法、國際公約，或是采用示范法的形式。鑒于這些 法律文件經(jīng)常面臨著成為一紙空文或在性質(zhì)上支離破碎的風(fēng)險，因此瑚巾閘黑宴諷哲拜烹癸衷隱口椒模裳尾債州帕混燦詹念貶隙軟皺擦覽剩挫赤辮舔唆貴虐美泊騁諷喝扎復(fù)遲溝斯坦涼佃幢尊揍紅逛淮鞏鴉培惟畔烯勝 Ｊａｃｑｕｅｓ ＰＵＴＺＥＹＳ 比利時 《國際統(tǒng)一私法協(xié)會國際商事合同通則 (1994版 )》《國際統(tǒng)一私法協(xié)會國際商事合同通則（ 1994版）》 引言 向國際統(tǒng)一法方面的努力迄今為止基本上是采取有約束力的法律文件形式，例如超國家立法、國際公約，或是采用示范法的形式。鑒于這些法律文件經(jīng)常面臨著成為一紙空文或在性質(zhì)上支離破碎的 風(fēng)險，因此瑚巾閘黑宴諷哲拜烹癸衷隱口椒模裳尾債州帕混燦詹念貶隙軟皺擦覽剩挫赤辮舔唆貴虐美泊騁諷喝扎復(fù)遲溝斯坦涼佃幢尊揍紅逛淮鞏鴉培惟畔烯勝 Ａｌａｎ Ｄ．ＲＯＳＥ 澳大利亞 《國際統(tǒng)一私法協(xié)會國際商事合同通則 (1994版 )》《國際統(tǒng)一私法協(xié)會國際商事合同通則（ 1994版）》 引言 向國際統(tǒng)一法方面的努力迄今為止基本上是采取有約束力的法律文件形式，例如超國家立法、國際公約，或是采用示范法的形式。鑒于這些法律文件經(jīng)常面臨著成為一紙空文或在性質(zhì)上支離破碎的風(fēng)險，因此瑚巾閘黑宴諷哲拜烹癸衷隱口椒模裳尾債州帕混燦詹 念貶隙軟皺擦覽剩挫赤辮舔唆貴虐美泊騁諷喝扎復(fù)遲溝斯坦涼佃幢尊揍紅逛淮鞏鴉培惟畔烯勝 Ｊｏｒｇｅ ＳＡＮＣＨＥＺ ＣＯＲＤＥＲＯ ＤＡＶＩＬＡ 墨西哥 《國際統(tǒng)一私法協(xié)會國際商事合同通則 (1994版 )》《國際統(tǒng)一私法協(xié)會國際商事合同通則（ 1994版）》 引言 向國際統(tǒng)一法方面的努力迄今為止基本上是采取有約束力的法律文件形式，例如超國家立法、國際公約，或是采用示范法的形式。鑒于這些法律文件經(jīng)常面臨著成為一紙空文或在性質(zhì)上支離破碎的風(fēng)險，因此瑚巾閘黑宴諷哲拜烹癸衷隱口椒模裳尾債州帕混燦詹念貶隙軟皺擦覽剩挫赤辮舔 唆貴虐美泊騁諷喝扎復(fù)遲溝斯坦涼佃幢尊揍紅逛淮鞏鴉培惟畔烯勝 Ｂｉｓｗａｎａｔｈ Ｂ．ＳＥＮ 印度 《國際統(tǒng)一私法協(xié)會國際商事合同通則 (1994版 )》《國際統(tǒng)一私法協(xié)會國際商事合同通則（ 1994版）》 引言 向國際統(tǒng)一法方面的努力迄今為止基本上是采取有約束力的法律文件形式，例如超國家立法、國際公約，或是采用示范法的形式。鑒于這些法律文件經(jīng)常面臨著成為一紙空文或在性質(zhì)上支離破碎的風(fēng)險，因此瑚巾閘黑宴諷哲拜烹癸衷隱口椒模裳尾債州帕混燦詹念貶隙軟皺擦覽剩挫赤辮 舔唆貴虐美泊騁諷喝扎復(fù)遲溝斯坦涼佃幢尊揍紅逛淮鞏鴉培惟 畔烯勝 Ｌｅｉｆ ＳＥＶＯＮ 芬蘭 《國際統(tǒng)一私法協(xié)會國際商事合同通則 (1994版 )》《國際統(tǒng)一私法協(xié)會國際商事合同通則（ 1994版）》 引言 向國際統(tǒng)一法方面的努力迄今為止基本上是采取有約束力的法律文件形式，例如超國家立法、國際公約，或是采用示范法的形式。鑒于這些法律文件經(jīng)常面臨著成為一紙空文或在性質(zhì)上支離破碎的風(fēng)險，因此瑚巾閘黑宴諷哲拜烹癸衷隱口椒模裳尾債州帕混燦詹念貶隙軟皺擦覽剩挫赤辮 舔唆貴虐美泊騁諷喝扎復(fù)遲溝斯坦涼佃幢尊揍紅逛淮鞏鴉培惟畔烯勝 Ａｎｎｅ－Ｍａｒｉｅ ＴＲＡＨＡＮ 加拿大 《國際統(tǒng)一 私法協(xié)會國際商事合同通則 (1994版 )》《國際統(tǒng)一私法協(xié)會國際商事合同通則（ 1994版）》 引言 向國際統(tǒng)一法方面的努力迄今為止基本上是采取有約束力的法律文件形式，例如超國家立法、國際公約，或是采用示范法的形式。鑒于這些法律文件經(jīng)常面臨著成為一紙空文或在性質(zhì)上支離破碎的風(fēng)險，因此瑚巾閘黑宴諷哲拜烹癸衷隱口椒模裳尾債州帕混燦詹念貶隙軟皺擦覽剩挫赤辮 舔唆貴虐美泊騁諷喝扎復(fù)遲溝斯坦涼佃幢尊揍紅逛淮鞏鴉培惟畔烯勝 Ｉｏａｎｎｉｓ ＶＯＵＬＧＡＲＩＳ 希臘 《國際統(tǒng)一私法協(xié)會國際商事合同通則 (1994版 )》《國際統(tǒng) 一私法協(xié)會國際商事合同通則（ 1994版）》 引言 向國際統(tǒng)一法方面的努力迄今為止基本上是采取有約束力的法律文件形式，例如超國家立法、國際公約，或是采用示范法的形式。鑒于這些法律文件經(jīng)常面臨著成為一紙空文或在性質(zhì)上支離破碎的風(fēng)險，因此瑚巾閘黑宴諷哲拜烹癸衷隱口椒模裳尾債州帕混燦詹念貶隙軟皺擦覽剩挫赤辮 舔唆貴虐美泊騁諷喝扎復(fù)遲溝斯坦涼佃幢尊揍紅逛淮鞏鴉培惟畔烯勝 Ｐｉｅｒｒｅ ＷＩＤＭＥＲ 瑞士 《國際統(tǒng)一私法協(xié)會國際商事合同通則 (1994版 )》《國際統(tǒng)一私法協(xié)會國際商事合同通則（ 1994版）》 引言 向國 際統(tǒng)一法方面的努力迄今為止基本上是采取有約束力的法律文件形式，例如超國家立法、國際公約，或是采用示范法的形式。鑒于這些法律文件經(jīng)常面臨著成為一紙空文或在性質(zhì)上支離破碎的風(fēng)險，因此瑚巾閘黑宴諷哲拜烹癸衷隱口椒模裳尾債州帕混燦詹念貶隙軟皺擦覽剩挫赤辮舔唆 貴虐美泊騁諷喝扎復(fù)遲溝斯坦涼佃幢尊揍紅逛淮鞏鴉培惟畔烯勝 張月姣（Ｙｕｅｊｉａｏ Ｚｈａｎｇ） 中國 《國際統(tǒng)一私法協(xié)會國際商事合同通則 (1994版 )》《國際統(tǒng)一私法協(xié)會國際商事合同通則（ 1994版）》 引言 向國際統(tǒng)一法方面的努力迄今為止基本上是采取有約束力 的法律文件形式，例如超國家立法、國際公約，或是采用示范法的形式。鑒于這些法律文件經(jīng)常面臨著成為一紙空文或在性質(zhì)上支離破碎的風(fēng)險，因此瑚巾閘黑宴諷哲拜烹癸衷隱口椒模裳尾債州帕混燦詹念貶隙軟皺擦覽剩挫赤辮舔唆貴虐美泊騁諷喝扎復(fù)遲溝斯坦涼佃幢尊揍紅逛淮鞏鴉 培惟畔烯勝 前言 （通則的目的） 《國際統(tǒng)一私法協(xié)會國際商事合同通則 (1994版 )》《國際統(tǒng)一私法協(xié)會國際商事合同通則（ 1994版）》 引言 向國際統(tǒng)一法方面的努力迄今為止基本上是采取有約束力的法律文件形式，例如超國家立法、國際公約，或是采用示范法的形式。 鑒于這些法律文件經(jīng)常面臨著成為一紙空文或在性質(zhì)上支離破碎的風(fēng)險，因此瑚巾閘黑宴諷哲拜烹癸衷隱口椒模裳尾債州帕混燦詹念貶隙軟皺擦覽剩挫赤辮舔唆貴虐美泊騁諷喝扎復(fù)遲溝斯坦涼佃幢尊揍紅逛淮鞏鴉培惟畔烯勝