【正文】 たしていると思われる。したがってこの場(chǎng)面は、「性情」を中心に語(yǔ)った第二の原因を述べた部分 を補(bǔ)う形をとっているのであろう。 この箇所を『古譚』の他の作品と比べてみると、第二の場(chǎng)面と同様に、李徴の自意識(shí)の有り様がよくわかる。他の作品の主人公たちは、物語(yǔ)の語(yǔ)り手、文字の霊研究、自分の前世への不思議な感覚という各々沒(méi)頭するものがあるが、李徴のみがこのような沒(méi)頭を自嘲的に口をしている。 以上、李徴が何故虎に化したのかを、その原因をめぐって三箇所の表現(xiàn)を中心として、原典素材『人虎伝』との比較も含めて、検討してきた。殘された問(wèn)題を論じながら、本論のむずびの部分、つまり『山月記』の主題をまとめることに入ってい こう。 31 第５章 むすび 『山月記』は、さまざまの主題解釈を可能にする要素を持っているという作品である。その多様な読み取り方の中で、筆者は原典素材『人虎伝』との比較の作業(yè)を進(jìn)行させながら、李徴が虎に変身した原因を告白する三つの場(chǎng)面を中心に考えを進(jìn)めてきた?！荷皆掠洝护趣いΕ骏ぅ去毪稀⒗顝栅瑐黏摔啶盲谱约氦螒い蚣聪卧?shī)として述べたその一節(jié)、「此夕渓山対明月」からとられた言葉だろうと筆者が勝手に考えている。作品はある渓山の近く、明月の光り輝く下で演じられた一幕の人間ドラマを思わせる。そうなる とやはり、作者がどれほど配慮したかという視點(diǎn)から見(jiàn)ても、このドラマの中心は李徴が袁傪にむかって獨(dú)白を洩らすところにあると考えられるであろう。したがって、本論で第一、第二、第三の変身の原因を語(yǔ)る場(chǎng)面としてとりあげた箇所に、作品の主題が表現(xiàn)されていると考えられるのである。その中に、特に第一、第二の場(chǎng)面に眼目があると思われる。そこからは、李徴の自己存在についての滅亡の恐れが読み取れたのである。また、李徴の「臆病な自尊心、尊大な羞恥心」といった「性情」は、その至った狀況や二つの挫折という絶望を味わうとともに、「他者 」とのかかわりの中で変化してしまったのである。それと同時(shí)に、自我存在の滅亡への恐怖感をもう一度確かめられたのである。しかも、今度は、李徴が再び取り返しのつかないことを悟ってから、悲哀の感情を持って、みずからの狀況の確認(rèn)を余儀なくされたのであった。その恐怖感も、悲哀の感情も全部、古代の伝奇小説では見(jiàn)られない、近代人しか有していない精神的な病である。 さらに進(jìn)めて言うと、作者は、李徴の獨(dú)白によって主人公の存在を自ら否定しようとさせている。袁傪の主人公への眼差しは暖かかった。それは作者中島敤の主人公への愛(ài)情のしる しでもある。それにもかかわらず、作者は主人公の自己否定を描く、なぜ、李徴は自らを否定しなければならないのか。存在に纏わる懐疑や恐怖に囚われている自己、「性情」を過(guò)度に負(fù)の方向に拡大してしまった自己、そして自我存在の滅亡を恐れている自己を、いっそう根本的に放 32 棄しなければならないからである。特に最後の別離の場(chǎng)面では、李徴の人間との決別を示す描寫さえなされているといえるだろう。一層言えば、『山月記』は、詩(shī)業(yè)に取り付かれたばかりの自分の存在を危険に認(rèn)識(shí)し、その果ては滅亡への恐怖にとらわれてしまった主人公が、詩(shī)に対す る限りなく、死んでも切れない執(zhí)念を抱きながらも、そのような境遇に立ち至った自分を批判し、否定を試みる近代人の物語(yǔ)である。 中島敤は、昭和十六年（ 1943 年）前後という時(shí)期にあって、このような物語(yǔ)を創(chuàng)造するため、腐心していた。戦爭(zhēng)という社會(huì)の現(xiàn)実にわざと背をむけるかのように、病弱の體に戦いながら、自己存在の喪失を物語(yǔ)化することに、中島敤は必死となっていたのである。 33 謝 辭 本論文を結(jié)ぶにあたり、ご指導(dǎo)、ご協(xié)力をいただいた方々に感謝の意を表します。 本論文の作成にあた り、終始ご指導(dǎo)とご鞭撻くださった指導(dǎo)教官の李寧先生に厚くお禮申し上げます。 また、この四年間親切に教えてくださった日本語(yǔ)科の先生方にも謹(jǐn)んで感謝の意を表します。 どうも、ありがとうございました。 34 參考文獻(xiàn) [1]中村光夫． 1944．中島論．批評(píng) [J]．昭和 19年四月號(hào)． pp82 [2]武田泰淳． 1948．作家の狼疾 －中島敤「わが西遊記」をよむ－．中國(guó)文學(xué) [J]．昭和23年二月號(hào)． pp62 [3]松村明敏． 1958．國(guó)文學(xué) 解釈と教材の研究 [M]．東京：學(xué)燈社． pp82 [4]山敷和男． 1960． 人虎伝 と 山月記 ．漢文學(xué)研究 [J]．昭和 35 年六月號(hào)． pp34 [5]佐々木充． 1965．「山月記」－存在の深淵．國(guó)語(yǔ)國(guó)文研究 [J]．昭和 40年九月號(hào)． pp34 [6]濱川勝?gòu)?1971． 山月記 論――二律背反と逆説の世界．國(guó)語(yǔ)國(guó)文 [J]．昭和 46 年八月號(hào)． pp56 [7]古屋健三． 1977．中島敤――肉體の喪失．ユリイカ [J]．昭和 52 年九月號(hào)． pp32 [8]木村東吉． 1979． 山月記 成立期考．國(guó)文學(xué) [J]．昭和 54年六月號(hào)． pp76 [9]勝又 浩． 1984． spirit 中島敤 [M]．東京：有精堂． pp45 [10]濱川勝?gòu)?1987．鑑賞日本現(xiàn)代文學(xué) [M]．東京：角川書店． pp76 [11]平林文雄． 2021．中島敤――注釈 鑑賞 研究 [M]．東京：和泉書院． pp82 [12]氷上英広． 2021．中島敤――人と作品．歴史読本編集部編．李陵?山月記 [C]．東京：角川文庫(kù)． pp34 [13]武田泰淳． 2021．中島の狼疾について．歴史読本編集部編．李陵?山月記 [C]．東京：角川文庫(kù)． Pp67 [14]李青 楊超 ． 2021． 與人虎傳的對(duì)比中看山月記 ． 河南教育學(xué)院學(xué) 報(bào) [J]． 哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版 2021年二月號(hào) ． pp24 [15]郭勇 ． 2021． 自我解體的悲歌――中島敦山月記論 ． 外國(guó)文學(xué)研究 ． 2021年 10月號(hào) ． pp27 ag an employment tribunal clai Emloyment tribunals sort out disagreements between employers and employees. You may need to make a claim to an employment tribunal if: you don39。t agree with the disciplinary action your employer has taken against you your employer dismisses you and you think that you have been dismissed unfairly. For more informu, take advice from one of the anisations listed under Further help. Employment tribunals are less formal than some other courts, but it is still a legal process and you will need to give evidence under an oath or affirmation. Most people find making a claim to an employment tribunal challenging. If you are thinking about making a claim to an employment tribunal, you should get help straight away from one of the anisations listed under Further help. ation about dismissal and unfair dismissal, see Dismissal. You can make a claim to an employment tribunal, even if you haven39。t appealed against the disciplinary action your employer has taken against you. However, if you win your case, the tribunal may reduce any pensation awarded to you as a result of your 35 failure to appeal. Remember that in most cases you must make an application to an employment tribunal within three months of the date when the event you are plaining about happened. If your application is received after this time limit, the tribunal will not usually accept i. If you are worried about how the time limits apply to you If you are being represented by a solicitor at the tribunal, they may ask you to sign an agreement where you pay their fee out of your pensation if you win the case. This is known as a damagesbased agreement. In England and Wales, your solicitor can39。t charge you more than 35% of your pensation if you win the case. you39。re clear about the terms of the agreement. It might be best to get advice from an experienced adviser, for example, at a Citizens Advice Bureau. To find your nearest CAB, including those that give advice by , click on nearest CAB. For more information about making a claim to an employment tribunal, see Employment tribunals. The (lack of) air up there Cay man Islandsbased Webb, the Watch m head of Fifa39。s antiracism taskforce, is in London for the Football Association39。s 150th anniversary celebrations and will attend City39。s Premier League match at Chelsea on Sunday. I am going to be at the match tomorrow and I have asked to meet Ya ya Toure, he told BBC Sport. For me it39。s about how he felt and I would like to speak to him first to find out what his experience was. Uefa has opened disciplinary proceedings against CSKA for the racist behaviour of their fans during City39。s 21 win. Michel Platini, president of European football39。s governing body, has also ordered an immediate investigation into the referee39。s actions. CSKA said they were surprised and disappointed by Toure39。s plaint. In a statement the Russian side added: We found no racist insults from fans of CSKA. Age has reached the end of the beginning of a word. May be guilty in his seems to passing a lot of different life