對(duì)外漢語(yǔ)常用詞對(duì)比例釋-資料下載頁(yè)
2025-05-15 02:10本頁(yè)面
【正文】 可以作狀語(yǔ)；“中意”不能 例如：看到孩子懂事了，媽媽滿意地笑了。 每 各 相同點(diǎn)： 都為代詞，指全體中的個(gè)體。 不同點(diǎn)： （一） 意義上 的差別 “每”和“各”意義側(cè)重點(diǎn)不同?！懊俊笨粗刂敢匀w中任何一個(gè)或一組為例，“各”著重指全體中的每個(gè)個(gè)體。 如：這一周末，每天都下雨。 這孩子真好，各門(mén)功課都在 90分以上。 （二） 用法上 的差別 1.“ 各”構(gòu)成“各 +名詞”的詞組，“每”不能直接與名詞結(jié)合。 如：各市 各部門(mén) 各地 ＊每市 每部門(mén) 每地 2.“ 每 +（數(shù)）量 +名詞”的詞組，“各”不可以。 如：每個(gè)人 每個(gè)部門(mén) 每個(gè)市 ＊各一條標(biāo)準(zhǔn) 各一片地 3.“ 每 +時(shí)間名詞”，“各”不可以。 如： 每年 每周 每小時(shí) ＊各年 各周 各小時(shí) 那時(shí) 這時(shí) 當(dāng)時(shí) 那時(shí)我只有八歲，還不懂事。 你找小王嗎？他這時(shí)可能正在餐廳吃飯呢。 我什么也不顧了，背著他拼命地朝醫(yī)院跑去。這時(shí)我只有一個(gè)念頭，一定要救活他。 畢業(yè)后我會(huì)爭(zhēng)取去美國(guó)的，那時(shí)我會(huì)去看你的。 這篇論文發(fā)表于上世紀(jì)，當(dāng)時(shí)還沒(méi)有研究這方面的論文發(fā)表。 指過(guò)去的時(shí)間 現(xiàn)在說(shuō)話時(shí)的時(shí)間 事情正發(fā)生的時(shí)間 指將來(lái)的時(shí)間 那時(shí) √ √ 這時(shí) √ √ 當(dāng)時(shí) √ 能 會(huì) 都是能愿動(dòng)詞，均可表示“有可能”、“有能力”、“善于做某事”等，有時(shí)可以通用，但是由于意義側(cè)重角度不完全相同，使用條件也不完全相同，有時(shí)不能換用。 （一）“能”、“會(huì)”都可以表示“有可能”的意思，常常用來(lái)表示某種估計(jì)或推測(cè)，可以通用。在非疑問(wèn)句中用“會(huì)”時(shí)，表示“有可能”的語(yǔ)氣更強(qiáng)，句末常常加“的”表示肯定的語(yǔ)氣。例如： 這個(gè)方案他能 \會(huì)同意吧？ 能同意。 會(huì)同意的。 （二）表示有能力、有條件做某事時(shí)，“能”、“會(huì)”有時(shí)可以通用，但是稍有側(cè)重。表示主觀上具備這種能力時(shí)，只能用“能”；表示怎樣做、掌握某種技能時(shí)用“會(huì)”。例如： 最近我很忙，不能參加周末的活動(dòng)了。 ＊最近我很忙，不會(huì)參加周末的活動(dòng)了。 （三）表示初次學(xué)會(huì)某種動(dòng)作或技能時(shí)，用“能”、“會(huì)”都可以，但多用“會(huì)”。表示某種能力得到恢復(fù)時(shí)，只能用“能”，不能用“會(huì)”。例如： 我的牙不疼了，能吃飯了。 ＊我的牙不疼了，會(huì)吃飯了。 （四）表示具備了的某種技能，已經(jīng)達(dá)到某種效率、標(biāo)準(zhǔn)，只能用“能”，不能用“會(huì)”。例如： 她一小時(shí)能打一萬(wàn)字。 ＊她一小時(shí)會(huì)打一萬(wàn)字。 （五）“能”、“會(huì)”都可以表示善于做某事，前面都可以用“很”、“最”、“真”等程度副詞修飾。但是用“會(huì)”時(shí)側(cè)重于“技巧’ ,用“能”時(shí)側(cè)重于“能力”。例如： 他真能說(shuō)，一說(shuō)就是個(gè)把小時(shí)。 他真會(huì)說(shuō)，死人也能讓他說(shuō)活了。 能 可以 相同點(diǎn)： ，已經(jīng)達(dá)到某種效率、標(biāo)準(zhǔn)，表示能夠的意思。 例如：他能 \可以說(shuō)出兩千以上的成語(yǔ)。 、環(huán)境上“許可”的意思，但肯定形式多用于“可以”，否定形式或具有否定意義的句子多用“能”。 例如： 我能 \可以跟他說(shuō)會(huì)兒話嗎？ 你千萬(wàn)不能 \可以把這件事告訴他。 不同點(diǎn)： 表示初次學(xué)會(huì)某動(dòng)作，也可以表示善于做某事 例如：這孩子才十個(gè)月就能走路了。 表示具有客觀的可能性，表示某種推測(cè)估計(jì)。 例如：雨下那么大，他不能來(lái)了，別等了。 能 表示“值得”的意思。 例如：他的意見(jiàn)不錯(cuò)，可以考慮。 結(jié)構(gòu)上能單獨(dú)作句中謂語(yǔ) 例如：這樣做也可以。 可以 你 您 相同點(diǎn)： 均為代詞，都可用來(lái)代稱對(duì)方（第二人稱），表示單數(shù)意義。 不同點(diǎn)： （一）色彩上 “你”用于一般人的代稱，可以是特熟悉、親密的朋友 如：你怎么能跟他們開(kāi)玩笑呢？ “您”帶有尊重色彩，用于稱代尊重的人。 如：您老人家近來(lái)身體好嗎？ （二）用法上 表復(fù)數(shù)意義時(shí) 后接“倆” 使用對(duì)象 你 加“們”，后面為單音名詞時(shí)，直接活用為“你們”，表復(fù)數(shù)。如：你們都是好人。你班有多少人？（你 =你們） 表示“你們兩個(gè)”的意思 除明確、具體的稱代對(duì)象外，還可以用于泛指，不定指（與“我”配合）。如： 你來(lái)我往 您 后加數(shù)量。 如：您二位需要點(diǎn)什么？ 不接“倆”，接“位”，如：您二位 常用于明確的、具體的稱代對(duì)象。
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1