對(duì)外漢語(yǔ)常用詞對(duì)比例釋(完整版)
【正文】 態(tài)，但一般不通用。 4.“ 精神”常用于比喻意義 如：精神食糧 \支柱 \負(fù)擔(dān) ＊精力食糧 \支柱 \負(fù)擔(dān) （三） 語(yǔ)法功能 上的差異 “精神”既有名詞功能，又有形容詞功能，它可以做主語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)，也可以做謂語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)。 如：衛(wèi)星到底發(fā)射成功了。 2.“ 覺(jué)得”，“認(rèn)為”后面都不能接補(bǔ)語(yǔ)，也不能接動(dòng)態(tài)助詞。 3.“ 覺(jué)得”可以表示通過(guò)感官而產(chǎn)生的某種感覺(jué)，可以帶單個(gè)形容詞或感受性詞。 ＊報(bào)紙看見(jiàn)完了。 考 考試 測(cè)驗(yàn) 都有考查的意思，如： 考語(yǔ)文 測(cè)驗(yàn)數(shù)學(xué) 法律知識(shí)考試 不同點(diǎn)： （一） 功能 不同 1.“ 考”只作動(dòng)詞用，“考試”既可以當(dāng)動(dòng)詞也可以當(dāng)名詞，所以能做謂語(yǔ)、主語(yǔ)、賓語(yǔ)，“測(cè)驗(yàn)”可以做主語(yǔ)、謂語(yǔ)、賓語(yǔ) 考 考試 測(cè)驗(yàn) 主、賓 謂語(yǔ) 2.“ 考” +補(bǔ)語(yǔ) “ 測(cè)驗(yàn)” +補(bǔ)語(yǔ) “考試”不能 如：他被考住了。 如：她上火了，嘴（＊口）上長(zhǎng)了一溜水泡。 困難 難 都是形容詞，表示事情復(fù)雜，阻礙多，不容易。 難 作狀語(yǔ) 加“地” 他困難地說(shuō) ….. 沒(méi)有單雙音節(jié)限制 我困難地挪動(dòng)著身子。 如：我今天收到一封朋友的 來(lái)信 。 如：這是他昨天給我寄來(lái)的。 區(qū)別 使用： （一）“粒”和“顆” 相同 點(diǎn)：都適用于小而圓或塊狀的東西，可換用。 不同點(diǎn)： （一） 表示的意義不用 1.“ 里”表示周圍有一定界限的空間內(nèi)，“上”不限定界限，表示的是物體的表面或頂部表面。 報(bào)紙上介紹過(guò)那里的情況。如：廠內(nèi) √ 如：年內(nèi) 一般只與“對(duì)、由、向”直接組合，搭配受限。 如：大家聊得熱火朝天。 例如：他滿意地點(diǎn)點(diǎn)頭?！懊俊笨粗刂敢匀w中任何一個(gè)或一組為例，“各”著重指全體中的每個(gè)個(gè)體。 我什么也不顧了，背著他拼命地朝醫(yī)院跑去。 會(huì)同意的。 ＊我的牙不疼了，會(huì)吃飯了。 能 可以 相同點(diǎn)： ，已經(jīng)達(dá)到某種效率、標(biāo)準(zhǔn)，表示能夠的意思。 例如：他的意見(jiàn)不錯(cuò)，可以考慮。 如：您二位需要點(diǎn)什么？ 不接“倆”，接“位”，如：您二位 常用于明確的、具體的稱代對(duì)象。 可以 你 您 相同點(diǎn)： 均為代詞，都可用來(lái)代稱對(duì)方（第二人稱），表示單數(shù)意義。 、環(huán)境上“許可”的意思，但肯定形式多用于“可以”，否定形式或具有否定意義的句子多用“能”。例如： 她一小時(shí)能打一萬(wàn)字。表示主觀上具備這種能力時(shí)，只能用“能”；表示怎樣做、掌握某種技能時(shí)用“會(huì)”。 畢業(yè)后我會(huì)爭(zhēng)取去美國(guó)的，那時(shí)我會(huì)去看你的。 這孩子真好，各門功課都在 90分以上。 例如：滿足于現(xiàn)狀。 一、 滿意 \滿足 不同點(diǎn)： （一） 意義上 重點(diǎn)不同 “滿意”著重于符合心意，“滿足”意義著重于感到已經(jīng)足夠了。如：學(xué)校里 可接“從 \向 \朝 \往 \由 +名詞”構(gòu)成的詞組后。 ： 沒(méi)想到，七十多歲竟得了個(gè)兒子。（限定界限） 門 上 貼了很多有意思的畫(huà)兒。 區(qū)別： 冷 指空氣溫度低，能感覺(jué)到不需要觸摸 如：聽(tīng)說(shuō)又來(lái)了一股冷空氣 可以形容人的態(tài)度不熱情 如：這個(gè)人冷得像冰一樣。則問(wèn)話人與答話人要用“ V+的”的方式句。（直接結(jié)句） 了 的 （一） 主要用法 了 形容詞后，表動(dòng)作或變化已完成實(shí)現(xiàn) 用在句中、句末停頓處，表變化或出現(xiàn)新情況 可用在謂語(yǔ)動(dòng)詞后表動(dòng)作“時(shí)”，但限于過(guò)去時(shí)間 的 （二） 主要 區(qū)別 1. 了 不限于過(guò)去，各個(gè)時(shí)態(tài)均可。 修飾雙音節(jié) 困難 來(lái) 去 到 （一） 意義上 的區(qū)別 “ V+來(lái) \去”表示動(dòng)作方向 “ V+到”表隨動(dòng)作到達(dá)某處 （二 )結(jié)構(gòu)上 的區(qū)別 1. V+來(lái) \去 可結(jié)句：他幫我把行李搬來(lái)了。 山區(qū)生活太困難了。 一口飯 塞了一嘴面包 咬一口 啃了一嘴泥 吃一口 燙了一嘴泡 （四） “口”、“嘴”引申 凸進(jìn)去的用“口” 外部凸出的用“嘴” 碗口 壺嘴 井口 瓶嘴 關(guān)口 奶嘴 門口 煙嘴 窗口 噴嘴
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1