語言與性別研究概述-資料下載頁
2025-08-26 13:38本頁面
【導讀】這方面的研究應當怎么評價？它因何而起，經歷了哪些階段，取得了哪些成果，未來的發(fā)。本文試圖回答這些問題。進行全面的討論。或缺且不容忽視的一個重要因素來對待。的歷史，闡述該項研究興起的背景，并結合當代語言學發(fā)展的趨勢對其進行展望。的交際工具來進行考察，在研究中充分考慮到人及其所構成的社會和語言之間的互動作用。的功能特點和使用這些變體的人的特點。1此處的“功能”是指語言為滿足人類的需要所發(fā)揮的工具作用。文中分別用“屬性”和“性別”來表示這兩種涵義。對語言與性別關系的考察最早發(fā)生在古希臘、羅馬時期。雙關語，并因此影響到女性的用語習慣。在Mauthner看來，由于女性所受的教育相對較少，古希臘戲劇中的婦女角色最初只由男子來扮演，類似于我國京劇早期的情況。
【正文】 ，這項研究的發(fā)展同語言學本身的發(fā)展方向是合拍的。語言學先由具體實際的語言材料積累起家，后到對語言系統(tǒng)本身的考察，再到結合多門學科的經驗對語言實際運用的關注。性別研究（ гедерные исследования） 也經過了由外向內，再向周圍擴展的過程。這應是語言學自身發(fā)展的一個特點。 通過對這項研究的回顧，它對普通語言學 的意義已逐步顯露出來。讀過此文后，恐怕沒有人再會說它是徒勞無益的了。它對語言的具體研究也不無裨益，能夠拓寬我們的研究視野，比如在考慮詞匯搭配、同義轉換、修辭語體等問題時，加上有關性別語言特點的內容會使研究結果更具說服力，也更有實踐的價值。當然，擺正該項研究的位置是十分重要的，還應考慮到其中所包含的社會心理因素。 在進行人的因素對語言影響方面的研究時，除了結合社會與心理因素之外，多采用了社會學的統(tǒng)計調查方法。這里的數據顯得尤為重要，因為大多數的結論來自于對某種語言現(xiàn)象出現(xiàn)的概率統(tǒng)計，有賴于數據之間的對比關系。 新型的語料庫的建立和計算機手段在語言研究中的采用，必將極大地推動這項研究的開展，未來的語言、話語研究有望建立在科學的統(tǒng)計結果之上，使語言學走出僅僅依賴于感性經驗的階段。語言與性別的研究也一定能夠得到更進一步的發(fā)展。 8 ************************************** 7 對英語性別歧視現(xiàn)象研究貢獻較大的有： (Aspects of language, 1968。 Language, the Loaded Weapon, 1980)。 (Language and women’s place, 1973)。 (The semantic Drgation of woman, 1975)。 (Man Made Language, 1980)。漢語方面除了文中已提到的，還有王德春等人所著的《社會心理語言學》（ 1995 年）。 8 遺憾的是，根據現(xiàn)有的資料，歐美等國已建或正在建立之中 的語料庫之中，尚未有一個明確地把性別因素考慮進去。 6 參考資料 1． Spender D. (1980), Man Made Language, Routledge amp。 Kegan Paul, London, Boston and Henley. 2. Thorne and Nenley (1975), Language and Sex: Different and Dominance, 3. (1973), Language in Society, 4. Земская .(1993) Русский язык в его функционировании, Москва, изд. Наука. 5. Кирилина ., Развитие гендерных исследований в лингвистике, ФЛН , 1998, , стр 51~58. 6. 葉斯 帕森 著，何勇 等譯（ 1988），《語法哲學》，語文出版社。 7. 王德春（ 1997），《語言學概論》，上海外語教育出版社。 8. 王德春 孫汝建 姚遠（ 1995），《社會心理語言學》，上海外語教育出版社。 9. 申小龍（ 1992），《語言的文化闡釋》，知識出版社。 10 戴煒棟，言語性別差異分析綜述，載《外國語》 1983 年第 6期。 11 ，社會語言學導論 — 第四章 語言和性別，載《國外語言學》 1981 年第 3期。 12 宋海燕，性別原型及其在兩性言語交際能力中的反映，載《外國語》 1998 年第 2期。 13 王伯浩，幾個大的語料庫 評介，載《當代語言學》 1998 年第 1期。
公司管理相關推薦
鄂ICP備17016276號-1