【導(dǎo)讀】totalsales-1997salestotaled$billion,agrowthof%over1996-. andinexports-$billionin1997,agrowthof%over1996.Thisis. $billion;andexports(goodsandservices,1996)of$billion.puters,informationsystems,medicine,optics,consumergoodsand. softwaresectors.personalputers.engineersper10,000persons,asparedto85per10,000personsin. Unionsince1989.

　　

【正文】 年以來(lái)數(shù)以千計(jì)的技術(shù)人員已離開(kāi)國(guó)防工業(yè)。他們中許多人被吸收到民用市場(chǎng)，而其他人組成的創(chuàng)業(yè)公司后來(lái)成為成功的高科技公司。 此外，原來(lái)發(fā)展和使用的為了 和平 目的軍事先進(jìn)技術(shù) 正在 正 在 被 民用科技公司 使用 并 發(fā)展 成為 商業(yè)產(chǎn)品。 以色列精英國(guó)防工業(yè) 作為“紅色股利” 成千上萬(wàn)的技術(shù)人員已離開(kāi)自 1988 年以來(lái)的國(guó)防工業(yè) 。很多人都是被吸收到民用市場(chǎng) ,而另一些人形成了初創(chuàng)公司 ,后來(lái)成為成功的高科技公司。 以色列高科技產(chǎn)業(yè)的持續(xù)成功在本地及外國(guó)股市得到體現(xiàn)。 1996 年，以色列公司在紐約納斯達(dá)克證交所提供的首次公開(kāi)募股數(shù)目名列第三，僅次于美國(guó)和加拿大；同時(shí)其在倫敦證交所提供的就相對(duì)較新的另類(lèi)投資市場(chǎng)首次公開(kāi)募股數(shù)目名列第二，僅次于英國(guó)。許多 頂尖的美國(guó)投資家和風(fēng)險(xiǎn)資本基金已成立了駐以色列辦事處，以支持以色列高科技公司并從目前的產(chǎn)業(yè)繁榮中獲益。 在技術(shù)上，以色列高科技產(chǎn)業(yè)處于有利地位，排在世界前 5 名。當(dāng)?shù)厥袌?chǎng)的下列條件為產(chǎn)業(yè)提供了支持：在一個(gè)個(gè)人電腦被廣泛應(yīng)用的國(guó)家，整體氣氛和對(duì)電腦使用的積極態(tài)度有利于在年輕的一代中發(fā)展高科技技能。以色列領(lǐng)導(dǎo)人為其國(guó)家被列為高科技國(guó)家感到自豪，并積極宣傳。結(jié)果是該國(guó)尤其熱衷于與高科技領(lǐng)域的外國(guó)投資者合作，熱忱度比其他領(lǐng)域要高很多。 以色列一個(gè)獨(dú)特的現(xiàn)象是在產(chǎn)業(yè)和貿(mào)易部有一間首席科學(xué)家辦公室，這個(gè)辦公室向各種研發(fā)項(xiàng)目分配總額近 4 億美元的基金。成功的項(xiàng)目要向首席科學(xué)家辦公室支付數(shù)年的版稅。 國(guó)內(nèi)技術(shù)進(jìn)步 以色列已經(jīng)牢固地確立了自己作為全國(guó)最大的電腦在中東的地位，它甚至超過(guò)了一些西歐國(guó)家。在 1997年，超過(guò) ， 10200萬(wàn)出售自埃及（人口約 60 萬(wàn)美元）和 萬(wàn)只下在土耳其（人口約 65 萬(wàn)美元） 。 以色列也導(dǎo)致中東滲透率最高的個(gè)人電腦。幾乎有三分之一的兩個(gè)家庭擁有一臺(tái)個(gè)人電腦，比類(lèi)似美國(guó)，加拿大等極少數(shù)歐洲和遠(yuǎn)東國(guó)家。近年來(lái)，教育系統(tǒng)已經(jīng)購(gòu)買(mǎi)了數(shù)以萬(wàn)計(jì)的 電腦使用的年齡層從幼兒園到大學(xué)。 相對(duì)于其他所謂的高科技強(qiáng)國(guó)，如韓國(guó)，馬來(lái)西亞和臺(tái)灣，以色列的獨(dú)特之處在于，它是一個(gè)高科技國(guó)家，同一個(gè)高度發(fā)達(dá)的國(guó)內(nèi)市場(chǎng)，專(zhuān)門(mén)為計(jì)算機(jī)和電信業(yè)。以色列也是一個(gè)加速引進(jìn)的先進(jìn)技術(shù)。地方支出的信息技術(shù)估計(jì)為 24 億美元，在 1997 年，與穩(wěn)步增長(zhǎng) 1215%的年增長(zhǎng)率。在世界范圍內(nèi)，支出信息技 術(shù)達(dá)到約 7,000 億美元，與 5 年復(fù)合年增長(zhǎng)率為 10%左右。 電信基礎(chǔ)設(shè)施 1984 年，政府全資擁有的公司 Bezeq 接過(guò)電話和電信服務(wù)，以前一直由一個(gè)部門(mén)的通訊部。電信基礎(chǔ)設(shè)施， 在以色列已開(kāi)發(fā)的快速發(fā)展，以色列被認(rèn)為是一個(gè)最先進(jìn)的系統(tǒng)，提供全數(shù)字服務(wù)普及全國(guó)各地，先進(jìn)的數(shù)據(jù)通信，綜合業(yè)務(wù)數(shù)字網(wǎng)絡(luò)（ ISDN 網(wǎng)），異步傳輸模式（ ATM），以及光纖和衛(wèi)星服務(wù)。以色列發(fā)展高科技產(chǎn)業(yè)為電信服務(wù)做出了重大貢獻(xiàn)。 高新技術(shù)產(chǎn)品出口 以色列首次高科技產(chǎn)品出口的國(guó)防工業(yè)，如以色列飛機(jī)工業(yè)公司和拉斐爾，以及國(guó)防工業(yè)的分判承建商。這些企業(yè)生產(chǎn)的電子防御的產(chǎn)品和先進(jìn)技術(shù)，這意味著使用的以色列國(guó)防軍。 要求 “ 在戰(zhàn)斗中證明 ” 產(chǎn)品由以色列導(dǎo)致發(fā)展中國(guó)家出口工業(yè)與國(guó)防有關(guān)的產(chǎn)品。今天這仍是一個(gè)相當(dāng)大比例的高新技術(shù)產(chǎn)品出口。 研究表明，研發(fā)密集，高科技公司一直在一個(gè)主要因素，出口增長(zhǎng)多年來(lái)，特別是在電子，光學(xué)，光電，激光，計(jì)算機(jī)為基礎(chǔ)的設(shè)備，機(jī)器人和航空。 此外，在過(guò)去二十年中，以色列的發(fā)展作出了重大貢獻(xiàn)的下列資訊科技及電訊業(yè)：無(wú)線通信（語(yǔ)音和數(shù)據(jù)）先進(jìn)的數(shù)據(jù)通信技術(shù)（自動(dòng)取款機(jī)，寬帶同步數(shù)位階層）先進(jìn)的網(wǎng)絡(luò)技術(shù)（自動(dòng)取款機(jī)，快速以太網(wǎng)， FDDI ， ISDN 網(wǎng)）衛(wèi)星的VSAT （甚小孔徑終端）語(yǔ)音信箱和相關(guān)的語(yǔ)音操控 技術(shù)基于 DSP 數(shù)字信號(hào)處理技術(shù)及產(chǎn)品，加密和數(shù)據(jù)安全，反病毒技術(shù)，軟件實(shí)用程序的主機(jī)和中檔電腦數(shù)據(jù)庫(kù)的主機(jī)和中檔計(jì)算機(jī)，互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)，網(wǎng)絡(luò)產(chǎn)品，教育軟件和多媒體，圖形藝術(shù)和彩色印刷技術(shù)，計(jì)費(fèi)軟件，電話和手機(jī)運(yùn)營(yíng)商安森美半導(dǎo)體開(kāi)發(fā)及后期制作檢查工具的 CAD 和 CAM 和 CAE 。 國(guó)際公司在以色列 它采取了幾年的管理國(guó)際高科技公司決定利用以色列作為一個(gè)優(yōu)勢(shì)業(yè)務(wù)基礎(chǔ)。當(dāng)然，中東的事件中發(fā)揮決定性作用的國(guó)際商業(yè)戰(zhàn)略。繼續(xù)和平進(jìn)程的巴勒斯坦人，自 1993 年以來(lái)，已鼓勵(lì)許多國(guó)際公司建立業(yè)務(wù)和 /或開(kāi)展業(yè)務(wù)在以色列 。 出現(xiàn)了美國(guó)在以色列的存在，但三十年。兩個(gè)高科技巨人 I BM 公司和摩托羅拉公司設(shè)立當(dāng)?shù)刈庸镜匿N(xiāo)售和技術(shù)支持在 2 0 世紀(jì) 60 年代，隨著時(shí)間的推移，當(dāng)?shù)氐闹参镅葑兂扇娴难芯亢桶l(fā)展設(shè)施。摩托羅拉在這一進(jìn)程向前邁出一步，并設(shè)立其最大的生產(chǎn)設(shè)施阿拉德，死海附近的。在 20 世紀(jì) 70 年代末，英特 爾公司開(kāi)始運(yùn)作在以色列。今天，英特爾的活動(dòng)范圍從研發(fā)，以晶體制造商和一家工廠正在建設(shè)中的科技城。 以色列是高度視為一個(gè)位置分支機(jī)構(gòu)的外國(guó)公司。優(yōu)點(diǎn)包括高技能的工程師，良好的地理位置和一些稅務(wù)和海關(guān)的好處，使美國(guó) 公司出售產(chǎn)品在以色列向歐洲市場(chǎng)無(wú)需繳付關(guān)稅。此外，以色列政府被認(rèn)為是一個(gè)慷慨的合作伙伴為外國(guó)投資者建立業(yè)務(wù)誰(shuí)在北部或南部地區(qū)。政府的援助可以為形式的現(xiàn)金退款或長(zhǎng)期稅務(wù)豁免。 在以色列，在場(chǎng)的國(guó)際企業(yè)是一定的爭(zhēng)議。反對(duì)者在地方工業(yè)聲稱(chēng)，外國(guó)公司獲得的資源，由于當(dāng)?shù)氐?“ 大腦 ” ，但沒(méi)有任何渠道進(jìn)入當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)。這一立場(chǎng)舉行，因?yàn)榇蠖鄶?shù)外國(guó)公司不生產(chǎn)設(shè)施建設(shè)，更大規(guī)模的雇主在當(dāng)?shù)氐氖袌?chǎng)。然而，盡管這種反對(duì)的觀點(diǎn)來(lái)看，大多數(shù)以色列人繼續(xù)審議的國(guó)際高技術(shù)公司在以色列是非常重要的。 自 1995 年以來(lái)，許多外 國(guó)公司已經(jīng)建立了在以色列的存在。這些，一些進(jìn)入市場(chǎng)建立了直接業(yè)務(wù)，而另一些這樣做友好接管以色列小企業(yè)。更多的企業(yè)被列為美國(guó)企業(yè)，但所有的開(kāi)發(fā)和生產(chǎn)設(shè)施設(shè)在以色列和管理是以色列，或在很大程度上以色列。許多國(guó)際公司也保持在以色列憑借其持有的少數(shù)以色列創(chuàng)業(yè)公司。這種現(xiàn)象始于幾年前，預(yù)計(jì)將在今后繼續(xù)下去。這些小股東也必然選擇持有的份額增加。 國(guó)際公司，設(shè)立了地方的研發(fā)中心在以色列在 70 年代和 80 年代把訣竅和操作程序的大型企業(yè)集團(tuán)到地方，沒(méi)有經(jīng)驗(yàn)的公司。這些企業(yè)接觸，以色列工業(yè)的新領(lǐng)域，主要是在電信和半導(dǎo)體行 業(yè)。 合作與外國(guó)公司 以色列高科技產(chǎn)業(yè)能夠受益于同外國(guó)公司在各級(jí)。一些成功的故事，以色列高科技產(chǎn)業(yè)涉及的伙伴關(guān)系，以色列與外國(guó)合作伙伴，在以色列的合作伙伴提供技術(shù)或產(chǎn)品，與外國(guó)合作伙伴提供銷(xiāo)售和支持職能目標(biāo)市場(chǎng)。這種類(lèi)型的合作是一個(gè)雙贏的局面雙方。對(duì)于美國(guó)的合作伙伴或投資者更有利的伙伴關(guān)系，可以申請(qǐng)基金會(huì)的資金。 摩托羅拉，英特爾和其他取得了以色列的首選網(wǎng)站，生產(chǎn)設(shè)施。這些公司受益于高水平的技術(shù)員和工程師，從接近其目標(biāo)市場(chǎng)在歐洲。北美自由貿(mào)易協(xié)定使以色列制造地點(diǎn)的首選產(chǎn)品，將出口到歐洲。這是 相當(dāng)困難的以色列與南亞國(guó)家的基礎(chǔ)上，勞動(dòng)力成本，但以色列更好的產(chǎn)品質(zhì)量是一個(gè)優(yōu)勢(shì)。 迅速崛起的高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)有潛力的增長(zhǎng)甚至更快的速度，盡管目前的經(jīng)濟(jì)放緩 因?yàn)檫@影響到高科技領(lǐng)域小于其他行業(yè)。從每名員工的生產(chǎn)力，以色列高科技仍然有很長(zhǎng)的路要走，比較符合國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)。雖然員工人均產(chǎn)值在工業(yè) 160 萬(wàn)美元每年，一些國(guó)家擁有的輸出上升。 面臨挑戰(zhàn)的行業(yè)作為 21 世紀(jì)的方法： 電子和軟件工業(yè)專(zhuān)業(yè)人員短缺，在西方世界是一個(gè)共同的問(wèn)題。在以色列，移民來(lái)自前蘇聯(lián)作為權(quán)宜之計(jì)， 1992 年至 1995 年。自那時(shí)以來(lái)，移民 到以色列已經(jīng)減緩的問(wèn)題再次出現(xiàn)。這反過(guò)來(lái)又增加了成本的工資水平在那里的優(yōu)勢(shì)，低成本的每個(gè)雇員在以色列不再存在。 高科技產(chǎn)業(yè)需要擴(kuò)大其重點(diǎn)放在研發(fā)，包括市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)，以獲取更大的市場(chǎng)份額。今天，一些初創(chuàng)企業(yè)發(fā)展寶貴的技術(shù)，只發(fā)現(xiàn)，他們的目標(biāo)市場(chǎng)是不了解他們。大多數(shù)初創(chuàng)公司在以色列擁有年銷(xiāo)售額幾百萬(wàn)美元，只有少數(shù)以色列公司實(shí)現(xiàn)年銷(xiāo)售額達(dá)數(shù)億美元，而不是以色列公司之間的位置在全世界的領(lǐng)導(dǎo)人，銷(xiāo)售高科技產(chǎn)品在數(shù)十億。 凍結(jié)匯率，直到 1998 年 3 月，盈利能力的負(fù)面影響的高技術(shù)產(chǎn)業(yè)。在 1998年年底，隨著經(jīng) 濟(jì)增長(zhǎng)放緩，減少資本投資已經(jīng)發(fā)生，這將影響投資的設(shè)備更新和材料在短期內(nèi)如此。 以色列高科技產(chǎn)業(yè)能夠享受巨大的利潤(rùn)。它已經(jīng)導(dǎo)致以色列經(jīng)濟(jì)方面的附加值，出口率和生產(chǎn)力的每名員工。通過(guò)采取適當(dāng)?shù)膽?zhàn)略決策，以色列高科技產(chǎn)業(yè)總銷(xiāo)售額約 72 億美元今天 可以成為，在未來(lái)十年中，為行業(yè) 10 至 15 億美元。 以色列高科技的道路上向世界前沿技術(shù)方面的知識(shí)和發(fā)展。以色列領(lǐng)導(dǎo)人認(rèn)為，高科技產(chǎn)業(yè)可以不僅導(dǎo)致以色列，但它的鄰國(guó)以及，更美好的未來(lái)。高技術(shù)產(chǎn)業(yè)已不再是一個(gè)博弈，它證明了它的能力?，F(xiàn)在需要擴(kuò)大高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)的規(guī) 模和并達(dá)到世界領(lǐng)先水平。 導(dǎo)師評(píng)語(yǔ)： 簽字： 年 月 日