20xx年包拯翻譯和原文大全(八篇)-資料下載頁
2025-08-01 21:03本頁面
【正文】 拆了。一些權貴聽到包拯執(zhí)法嚴明，都嚇得不敢為非作歹。有個權貴想通關節(jié)，打算送點什么禮物給包拯，旁人提醒他，別白操心了，包拯的廉潔奉公是出了名的。他原來在端州（今廣東肇慶）做過官。端州出產的硯臺，是當地的特產。皇宮規(guī)定，端州官員每年要進貢一批端硯到內廷去。在端州做官的人往往借進貢的機會，向百姓大肆搜刮，私下貪污一批，去討好那些權貴大臣。搜刮去的端硯比進貢的要多出幾十倍。后來，包拯到了端州，向民間征收端硯，除了進貢朝廷的以外，連一塊都不增加。直到他離開端州，從沒有私自要過一塊端硯。那權貴聽了，知道沒有空子好鉆，也只好罷休。后來開封府的男女老少，沒有人不知道包拯是個大清官。民間流傳著兩句歌謠：“關節(jié)不到，有閻羅、包老。”（“閻羅”是傳說里管地獄的神。）包拯對親戚朋友也十分嚴格。有的親戚想利用他做靠山，他一點也不照顧。日子一久，親戚朋友知道他的脾氣，也不敢再為私人的事情去找他了。宋仁宗很器重包拯，提升他為樞密副使。他做了大官，家里的生活照樣十分樸素，跟普通百姓一樣。過了五年，他得重病死了，留下了一份遺囑說：后代子孫做了官，如果犯了貪污罪，不許回老家；死了以后，也不許葬在咱包家的墳地上。由于包拯一生做官清廉，不但生前得到人們的贊揚，在他死后，人們也把他當作清官的典型，尊稱他“包公”，或者叫他“包待制”、“包龍圖”（包拯得過天章閣待制、尤圖閣學士的官銜）民間流傳著許多包公鐵面無私、打擊權貴的故事，還編成包公辦案的戲曲和小說。雖然其中大都是虛構的傳說，但是也反映了人們對清官的敬慕心情。包拯翻譯和原文篇八包拯閱讀答案閱讀下面的文言文，完成下列各題。包拯脫脫包拯字希仁，廬州合肥人也。知天長縣。有盜割人牛舌者，主來訴。拯曰“第歸，殺而鬻之。尋復有來告私殺牛者，拯曰“何為割牛舌而又告之？盜驚服。 徙知端州，遷殿中丞。端土產硯，前守緣貢率取數十倍以遺權貴。拯命制者才足貢數，歲滿不持一硯歸。 使契丹，契丹令曲客謂拯曰“雄州新開便門，乃欲誘我叛人，以刺疆事耶？”拯曰： “涿州亦嘗開門矣，刺疆事何必開門哉？”其人遂無以對。 召權知開封府，遷右司郎中。拯立朝剛毅，貴戚宦官為之斂手，聞者皆憚之。人以包拯笑比黃河清。童稚婦女，亦知其名，呼曰“包待制”。京師為之語曰“關節(jié)不到，有閻羅包老。舊制，凡訟訴不得徑造庭下。拯開正門，使得至前陳曲直，吏不敢欺。 拯性峭直，惡吏苛刻，務敦厚，雖甚嫉惡，而未嘗不推以忠恕也。與人茍合，不偽辭色悅人，平居無私書，故人、親黨皆絕之。雖貴，衣服、器用、飲食如布衣時。嘗曰：后世子孫仕宦，有犯贓者，不得放歸本家，死不得葬大塋中。不從吾志，非吾子若孫也。下列劃線字意思相同的一項是[???? ]a、拯命制者才足貢數 / 以中有足樂者b、知天長縣 / 亦知其名c、尋復有來告私殺牛者 / 尋病終d、我叛以刺疆事耶？/ 飛事親至孝從下面兩個句子任選一句翻譯成現代漢語。①舊制，凡訟訴不得徑造庭下。②與人不為茍合，不為辭色悅人。譯文：下列對文章的理解和分析，有誤的一項是[???? ]a、“涿州亦開門矣，刺疆事何必開便門哉？”突出包拯巧言善變，不辱使命，同時給人留下想象空間，回味無窮。b、“童稚婦女亦知其名”一句意在說明包拯立朝剛毅，為官清正的。名聲廣為流傳。屬側面描寫。c、本文歌頌包拯清正廉潔、剛正不阿的特點，既有正面描寫，也有側面描寫，其中第四段的內容為側面描寫，其余均為正面描寫。d、文章選取人物生平的幾件事來表現人物性格特點，從記敘的內容看，第一、三段比較概括，第二、四、五段的內容則較具體。下列對名著內容的表述正確的一項是[???? ]a、《鋼鐵是怎樣煉成的》中保爾第一包拯閱讀答案次參加斗爭并被捕的故事是：麗莎看見保爾打傷押送兵，放走朱赫來，后來麗莎告密，保爾被捕。后來他喪失戰(zhàn)斗力，在海邊有輕傷的念頭，最終放棄可恥想法，堅強活下去。b、《三國演義》中“獨行千里報主之堅，義釋華客酬之誼重”這句話稱贊的人是張飛，報答的人是劉備，“義釋”的人是關羽。c、“他使用一桿八丈火槍，武工非凡，又在火焰山修煉三百年，煉成三味真火，口里吐火，鼻子噴煙，經常與人赤腳打斗。曾用狂風卷走唐僧，悟空戰(zhàn)之不勝，后來觀音菩薩收服了他，做了善才童子，終成正果”這段話描述的人物是牛魔王。d、《水滸傳》中“智慧撲擎天柱”的英雄好漢是燕青。閱讀答案：c“略”dd
環(huán)評公示相關推薦
鄂ICP備17016276號-1