【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】
點(diǎn)2 far more exciting作賓語補(bǔ)充語。 When be was driving along Catford Street recently, he saw two thieves rush out of a shopand run towards a waiting car. 最近,當(dāng)他正開車在凱特福德街上行駛時(shí),看到有兩個(gè)小偷從一家商店里沖出來,奔向等在那里的一輛汽車?! ≌Z言點(diǎn)1 本句中when 引導(dǎo)時(shí)間狀語從句,and連接并列謂語?! ≌Z窗點(diǎn)2 rush out of…從……沖出來;rush into...沖進(jìn)…… 語言點(diǎn)3 notice sb. do notice sb. doing sth. 指注意到動(dòng)作正在進(jìn)行。比較: This morning I noticed a baby cross the street. 今天早上我注意到一個(gè)嬰兒爬過了街道?! his morning I noticed a baby crossing the street. 今天早上我注意到一個(gè)嬰兒正在爬過街道?! ne of them was carrying a bag full of money. 其中一個(gè)提著一只裝滿鈔票的提包?! ≌Z言點(diǎn)1 one of them意為“其中一個(gè)”,表示單數(shù),謂語動(dòng)詞用單數(shù)was carrying 語言點(diǎn)2 full of money作bag的后置定語?! here is a small boat foil of 。 Roy acted quickly and drove the bus straight at the thieves. 羅伊行動(dòng)迅速,開車直沖竊賊而去?! ≌Z言點(diǎn) quickly和straight作狀語?! he one with the money got such a fright that he dropped the bag. 拿錢的那個(gè)小偷嚇得把提包都扔了?! ≌Z言點(diǎn)1 with the money作主語the one的后置定語?! ≌Z言點(diǎn)2 such...that...意為“如此……以至于”,詳見Lesson 44語法總結(jié)?! s the thieves were trying to get away in their car, Roy drove his bus into the back of it. 當(dāng)那兩個(gè)小偷企圖乘車逃跑時(shí),羅伊駕駛他的公共汽車撞在了那輛車的后尾上 語言點(diǎn)1 drive sth. into ...并非“開車進(jìn)入某地”而是“開車撞進(jìn)某地”。 語言點(diǎn)2 get away = escape = flee 逃跑 While the battered car was moving away, Roy stopped his bus and telephoned the police. 當(dāng)那輛被撞壞了的車開走時(shí),羅伊停下車,給警察掛了電話。 語言點(diǎn) 本句中while引導(dǎo)時(shí)間狀語從句?! he thieves,car was badly damaged and