清貪官傳---卜天璋傳原文和翻譯(編輯修改稿)
2025-01-18 11:04 本頁面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 據(jù)要道，商旅不通，卜天璋捉住盜賊數(shù)百人， 全部處以碟刑示眾，盜賊被平息。升任浙江廉訪副使，到任數(shù)月，因?yàn)楦奶镏疲? 改任饒州路總管，卜天璋到任后，任憑百姓自報(bào)田產(chǎn)，施政毫不擾民，百姓歡悅， 境內(nèi)清靜肅然。當(dāng)時(shí)行中書省大臣負(fù)責(zé)更改田制之事，他們作威作福，州縣官員爭(zhēng) 著賄賂他們，希望以此免受譴責(zé)。只有饒州路不送，中書省臣因此銜恨，要以嚴(yán)格 的法令中傷卜天璋，但追查其罪狀卻毫無所得；屬縣報(bào)告發(fā)生饑荒，卜天璋當(dāng)即發(fā) 放官糧賑濟(jì)，僚佐們都認(rèn)為不能這樣做，卜天璋說： “百姓如此饑餓，若是向上面 請(qǐng)求后再賑災(zāi) ，百姓定會(huì)餓死的。如果有事前未申報(bào)的責(zé)任，我獨(dú)自承擔(dān)，不會(huì)連 累各位。 ”終于發(fā)放官府存糧賑濟(jì)，百姓因此得以免于餓死。他遇事就是這樣無所 顧慮。大火燒到饒州的東門，卜天璋穿戴整齊，對(duì)火而拜，大火因此熄滅。鳴山有 虎兇暴殘惡，卜天璋發(fā)出檄文給山神，很快就將虎捕獲。他以政績(jī)和品行第一為朝 廷所知，升任廣東廉訪使。先前，豪強(qiáng)瀕海筑堰，壟斷商船以取利，前任的多屆長 官都因收受了賄賂而置之不問；卜天璋到任后，便調(diào)發(fā)兵卒將堤堰決去。嶺南地區(qū) 歷來無冰，卜天璋到后，開始有冰，人們都說這是卜天璋施政良好所致。不久，他 便請(qǐng)求退休。 天歷二年，蜀地發(fā)生叛亂事件，荊楚地區(qū)受到很大震動(dòng)。朝延又拜卜天璋為山 南廉訪使。人們都認(rèn)為他已年老，一定不會(huì)上任。卜天璋說： “國家正遇危難，我 雖年已八十，常常害怕不能死得其所，豈敢逃避困難！ ”于是挺身赴任。到任后， 他整飭風(fēng)化，嚴(yán)肅吏治，州郡之中肅然安定。當(dāng)時(shí)物價(jià)飛漲，卜天璋下令不要壓低 物價(jià)，聽任民眾自由買賣，引來商人的車船匯集販運(yùn)，米價(jià)很快就跌了下來。又留 下御史臺(tái)的贓罰庫緡錢，不再輸送到御史臺(tái)，用來賑助饑民，御史到達(dá)后，百姓都 聚集在道路上稱贊頌揚(yáng)他。正值朝廷下詔給三品官，令他們 論說當(dāng)時(shí)政策的得失，
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1