【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 這些東西給我，我如果升官發(fā)了財(cái)會(huì)還給你的?！惫倮舭l(fā)怒了，用鞭子抽打他，奪回他搶去的東西走了。旁邊有人譏笑他，那晉人伸出手指著他罵道：“世人貪圖利益比我更嚴(yán)重，往往千方百計(jì)地暗中爭(zhēng)奪利益，我還是在白天拿東西，豈不是比他們要好嗎？有什么好譏笑的？”梁君出去打獵，見到一群白雁。梁君下了車，拉滿弓想射白雁。路上有個(gè)路過(guò)的人，梁君叫路過(guò)的人停下，那個(gè)人沒停，白雁群害怕（飛走）。梁君發(fā)怒，想射那路過(guò)的人。他的車夫公孫襲下車按著箭說(shuō)：“您住手?！绷壕龤鈶嵉刈兞四樕鷼獾卣f(shuō)：“你不幫助你的主君卻幫助別人，為什么?”公孫襲回答說(shuō)：“過(guò)去齊景公的時(shí)代，天干旱了三年，占卜的人說(shuō)?一定用人祭祀才下雨?。齊景公走下庭堂磕頭說(shuō)：?我之所以求雨，是為了人民。現(xiàn)在一定讓我用人祭祀，才將要下雨，我將親自充當(dāng)祭祀的犧牲品。?話沒說(shuō)完，天下大雨達(dá)到方圓千里，為什么呢?因?yàn)辇R景公對(duì)天有恩德對(duì)人民施恩惠，現(xiàn)在主君因白雁的原因而想射殺人，我說(shuō)（幫助）主君的話跟虎狼沒有什么不同?！绷壕珜O襲的手，與他一起上車回去。進(jìn)了廟門，梁君喊“萬(wàn)歲”，說(shuō)：“今天真幸運(yùn)?。簞e人打獵都得到家禽野獸，我打獵得到對(duì)我有利的話回來(lái)了?！睂O泰是山陽(yáng)人，年輕時(shí)拜皇甫穎為師，品行相當(dāng)有古代賢人的風(fēng)格。孫泰的妻子就是他的表妹。起初是姨母年紀(jì)老了，把兩個(gè)女兒托付給孫泰，說(shuō)：“長(zhǎng)女一只眼睛瞎了，你可以娶她的妹妹為妻?！币棠溉ナ懒?，孫泰娶了其中的姐姐為妻。有人追問他為什么，孫泰說(shuō)：“她一只眼睛瞎了，除了嫁給我,就嫁不出去了?！北娙硕寂宸O泰的義氣。孫泰曾經(jīng)在國(guó)都的市場(chǎng)看見一座鐵燈臺(tái)，把它買了下來(lái)，叫人洗刷，原來(lái)是銀制品。孫泰趕忙前往歸還賣主。唐僖宗中和年間，孫泰計(jì)劃在義興安家，買了一座別墅，得用兩百貫錢。付了一半錢后，孫泰就前往吳興郡游覽，約定回來(lái)后就到新買的別墅去。過(guò)了兩個(gè)月，孫泰回來(lái)，停船步行，又把其余的購(gòu)房款交給房主，讓他搬遷到別處。在這個(gè)時(shí)候，孫泰看到一個(gè)老婦人痛哭了好幾聲。孫泰聽了心里驚悸，就把她叫過(guò)來(lái)問話。老婦人說(shuō)：“我曾經(jīng)在這里侍奉過(guò)公婆，子孫不成材，別墅成了別人的了，所以我才傷心?！睂O泰悵然失意了很久，就哄她說(shuō)：“我剛好收到中央政府的公文，已經(jīng)給我另外任命了官職，不能住在這里了，這個(gè)地方先讓你的兒子掌管吧。”說(shuō)完，孫泰就解開船繩坐船離去，不再回來(lái)了。59．任光祿竹溪記我曾經(jīng)游觀過(guò)京城世宦富貴人家的亭園，見那里收藏的東西，從極遠(yuǎn)的邊地到海外，奇異的花卉石子沒有不能羅致的，所不能羅致的只有竹子。我們江南人砍伐竹子當(dāng)柴燒，筑園構(gòu)亭也必定購(gòu)買尋求海外的奇花異石，有的用千錢買一石，有的用百錢買一花，并不吝惜。然而如有竹子占據(jù)在當(dāng)中，有時(shí)就將它砍去，說(shuō)：“不要讓它占了我種花置石的地方”。但京城人如果能覓到一竿竹子，常常不惜花費(fèi)數(shù)千錢來(lái)購(gòu)買；然而一遇到下霜降雪，便又都干枯而死。正因?yàn)樗碾y以尋覓而且又多枯死，人們因此就更加珍愛它。而江南人甚而笑他們說(shuō)：“京城人竟把我們當(dāng)柴燒的東西視為珍寶?！眴韬?！奇花異石誠(chéng)然為京城與江南人所珍愛。然而追溯它們的產(chǎn)地，則邊地和海外人看待它們，我想也與竹子在江南沒有什么大的區(qū)別。而邊地海外，或許是從不出產(chǎn)竹子的地方，假如讓那里的人一旦看到竹子，我想他們必定比京城人更加珍愛和看重它。這種情況恐怕是笑不完的了。俗語(yǔ)說(shuō)：“人離鄉(xiāng)則愈賤，物離鄉(xiāng)則愈貴?！比绱苏f(shuō)來(lái)，世上的美丑好惡，又有什么不變的標(biāo)準(zhǔn)呢！何易于曾經(jīng)做益昌縣縣令。益昌縣離刺史的治所四十里，縣城在嘉陵江南岸。有一次，刺史崔樸乘著春光明媚，帶了許多賓客，坐著大船，唱歌喝酒，從上游放舟東下，船一直到益昌縣附近。船到，就下令要民夫拉纖。何易于就把朝版插在腰帶里，拉著纖，與幾個(gè)民夫一起拉著船，跑上跑下奔忙。刺史發(fā)現(xiàn)縣令在拉纖，很吃驚，問他為什么。何易于說(shuō)：“現(xiàn)在正是春天，百姓不是忙于春耕，就在侍弄春蠶，一點(diǎn)點(diǎn)時(shí)間都不能損失。易于是您主管下的縣令，現(xiàn)在沒啥事干，可以來(lái)承當(dāng)這個(gè)差使。”刺史聽了，和幾個(gè)賓客跳出船艙，上岸騎馬一起回去了。昌縣的百姓多數(shù)在附近山上種茶樹，收了茶葉賺得的錢完全歸自己。正遇到鹽鐵官具奏朝廷要嚴(yán)格執(zhí)行專賣制度，皇帝下詔書說(shuō)，凡專賣物品生產(chǎn)地的官員，不準(zhǔn)為百姓隱瞞。詔書貼到縣里，何易于看了詔書說(shuō)：“益昌不征茶稅，百姓都還沒法活命，何況要增加稅賦去害百姓呢！”他下令要差役把詔書鏟掉。差役爭(zhēng)辯說(shuō)：“皇上的詔書說(shuō)，‘官員不準(zhǔn)為百姓隱瞞’，現(xiàn)在鏟去詔書，比隱瞞的罪名更重。我不過(guò)丟一條命，大人您難道不會(huì)因此而流放到海角天涯？”何易于說(shuō)：“難道我為了保自己的命而使一縣的百姓都受苦難？我也不讓你們承擔(dān)罪名。”他就自己放火，把詔書的木牌燒掉了。州里的觀察使知道了這事的經(jīng)過(guò)，因?yàn)楹我子谟掠谕ι頌榘傩?，到底也沒有把這事上報(bào)而彈劾他。第二篇：《高中文言文閱讀訓(xùn)練步步高》翻譯[第十四課]五官中沒有哪一個(gè)比眼睛更明察的，臉面上有黑點(diǎn)，眼睛卻看不到，它的明察表現(xiàn)在哪里？ 眼睛可以看見（其他）物體，卻看不見自己的臉，于是借用鏡子來(lái)看（自己的臉）。鏡子可貴在不如眼睛，也不求于眼睛。而眼睛有求于鏡子。這世上沒有過(guò)因?yàn)殓R子協(xié)助了眼睛而使眼睛失去了光明。鏡子有什么對(duì)不住眼睛的地方呢？！某人因?yàn)樾湃窝劬Χ憛掔R子，說(shuō)：“這（鏡子）使我好難受，我自有眼睛，何必要用鏡子呢？”時(shí)間長(zhǎng)了，他看世間贊許的美人，很少合自己意的，卻不知道自己臉上的黑點(diǎn)，安然自得地認(rèn)為沒有誰(shuí)像自己漂亮。周邊的人都偷偷的笑（他），他卻一直不能醒悟，可悲呀！晉平公和臣子們?cè)谝黄鸷染?。酒興正濃時(shí)，他就得意地說(shuō)：“沒有誰(shuí)比做國(guó)君更快樂的了!只有他的話沒有誰(shuí)敢違背!”師曠正在旁邊陪坐，聽了這話，便拿起琴朝他撞去。晉平公連忙收起衣襟躲讓。琴在墻壁上撞壞了。晉平公說(shuō)：“太師，您撞誰(shuí)呀?”師曠故意答道：“剛才有個(gè)小人在胡說(shuō)八道，因此我氣得要撞他。”晉平公說(shuō)：“說(shuō)話的是我嘛?！睅煏缯f(shuō)：“喲！這不是做國(guó)王的人應(yīng)說(shuō)的話??！”左右臣子認(rèn)為師曠犯上，都要求懲辦他。晉平公說(shuō)：“放了他吧，我要把這件事（或“師曠講的話”）當(dāng)作一個(gè)警告?！蹦厢幵谇厥竦纳焦戎?，它的水味道甘甜，但水質(zhì)不好，喝這種水的人都生頸瘤病，所以那里的居民沒有一個(gè)不是患有頸瘤病的人。后來(lái)他們見到外地人來(lái)了，一些見識(shí)淺陋的人和婦人們一起涌去圍觀，還大聲嘲笑他：“這人的脖子真怪啊，怎么這樣干枯細(xì)瘦？不和我們的一樣！”外地人說(shuō)：“你們那凸在脖子上的東西是一種頸瘤病。你們不找些好藥除去你們的頸瘤病，反倒覺得我的頭頸細(xì)瘦(不正常)?”那些秦蜀的人又大笑道：“我們這地方的人全是這樣，哪里用得著去醫(yī)治??？”他們終究不知道自己的脖子是丑陋的。曾子病倒在床上，病情嚴(yán)重。樂正子春坐在床下，曾元、曾申坐在腳旁，童仆坐在墻角，手拿燭火。童仆說(shuō)：“席子花紋華麗光潔，是大夫用的席子吧？”樂正子春說(shuō)：“住口！”曾子聽到了，突然驚醒過(guò)來(lái)說(shuō)：“?。　蓖陀终f(shuō)到：“席子花紋華麗光潔，是大夫用的席子吧？”曾子說(shuō)：“是的，這是季孫送給我的，我沒有力氣換掉它。元啊，扶我起來(lái)，把席子換掉?！痹f(shuō)：“您老人家的病已很危急了，不能移動(dòng)，希望能等到天亮，再讓我來(lái)?yè)Q掉。”曾子說(shuō)：“你愛我不如愛那童仆，君子愛人是用德行，小人愛人是姑息遷就。我現(xiàn)在還要求什么呢？我只盼望死得合于正禮罷了?！庇谑谴蠹曳銎鹪樱瑩Q了席子，再把他扶回到床上，還沒有放安穩(wěn)，曾子就去世了。管仲得了重病，齊桓公去問候他，說(shuō)：“仲父您的病，更加沉重了，國(guó)內(nèi)百姓都已經(jīng)無(wú)法避諱這件事，我將把國(guó)家托付給誰(shuí)呢？”管仲回答說(shuō)：“以前我盡心竭力，還不能知道可以托付國(guó)家的人選，如今重病，命在旦夕，我怎么能說(shuō)得出呢？” 齊桓公說(shuō)：“這是國(guó)家大事，希望仲父您指點(diǎn)我啊?！惫苤俟Ь吹鼗卮?，說(shuō)：“您打算讓誰(shuí)擔(dān)任宰相呢？” 齊桓公說(shuō)；“鮑叔牙可以嗎？”管仲回答說(shuō)：“不行。我和鮑叔牙交情很好，鮑叔牙的為人清正廉潔，剛直不阿，看到不像自己（那樣正直）的人，便不去接近人家；一旦聽到別人的過(guò)錯(cuò)，一輩子也不能忘記?！饼R桓公說(shuō)：“不得已的話，那么隰朋可以嗎？”管仲回答說(shuō)：“隰朋的為人，對(duì)勝過(guò)自己的人賢人追羨不已，對(duì)趕不上自己的人則勸勉不息，（常常）以自己趕不上黃帝為羞愧，對(duì)趕不上自己的人表示同情；他對(duì)于國(guó)政，細(xì)枝末節(jié)不去過(guò)問；他對(duì)于事物，分外的不去了解；對(duì)于人，不刻意去找小毛病。一定要我推薦宰相人選的話，那么隰朋是合適的?！痹酵趺钏拇蠓蜃逾咆?fù)責(zé)造船。當(dāng)船造好的時(shí)候，有個(gè)商人來(lái)為自己謀求做掌工的差事，而子馀并沒采用他。這個(gè)商人離開(越國(guó))，到了吳國(guó)，經(jīng)過(guò)王孫率引薦覲見了吳王，并向吳王說(shuō)越國(guó)的大夫不能利用人才。一天，王孫率跟他一起在江邊觀賞，突然狂風(fēng)大作，江中的船一片紛亂，（商人）向王孫率指著說(shuō)：“這個(gè)馬上要翻，那個(gè)不會(huì)翻”，他所指到的船沒有不跟他的預(yù)言相應(yīng)驗(yàn)的。王孫率很驚異于他的才能，便向吳王舉薦了他，（吳王）任命他作舟正(官名)。越國(guó)人聽聞這件事，(紛紛)歸責(zé)備大夫子馀。子馀說(shuō)：“我并非不知道他的才能。我曾經(jīng)跟他相處過(guò)，他很喜歡說(shuō)大話，說(shuō)越國(guó)沒有才能比得上自己的人。我聽說(shuō)喜歡吹噓的人，總是覺得自己是正確的來(lái)招致別人的吹捧奉承，說(shuō)沒有比得上自己的人，必定很善于觀察別人而不善于自我觀察。現(xiàn)在吳國(guó)啟用他，將來(lái)敗壞他們大事的，一定是這個(gè)人呢！”越國(guó)沒有人相信他說(shuō)的。不久，吳國(guó)討伐楚國(guó)，吳王讓那個(gè)商人操縱余皇大船，在五湖上行船過(guò)三江，迫近扶胥口，大船沉沒了。越國(guó)人這才嘆服子馀的明智，說(shuō)道：“假如說(shuō)這個(gè)人沒有被任用就死掉了，那么大夫?qū)⒙湎逻z漏賢才的壞名聲，即使是上古刑理官皋陶來(lái)也不能申訴清白了?！钡谌焊咧形难晕牟讲礁叽鸢?5．蔡邕聽琴1．(1)朝向，對(duì)著(2)剛才(3)剛才(4)朝北的窗(這里是作動(dòng)詞，開窗)(5)奔向，趨向(6)接近，臨近(7)方向(8)如果。(說(shuō)明：上述意義中，“朝北的窗”是本義。從文字體形看，“向”像房子墻上開有一個(gè)窗口；從文獻(xiàn)資料看，《說(shuō)文》：“向，北出牖也?！薄对?shī)經(jīng)豳風(fēng)七月》“穹室熏鼠，塞向瑾戶?！弊中闻c文獻(xiàn)相參證，可以判斷“北窗”是“向”的本義。因?yàn)榇白邮浅欢ǚ较虻?，所以又引申出“朝向”、“?duì)著”、“方向”、“趨向”、“臨近”等意義，這些都是“向”的引申義)2．(1)等到(2)偷偷地(3)急忙(4)退。3．(1)蔡邕一向?yàn)猷l(xiāng)里人所推崇；(2)這難道是殺心顯露在琴聲中嗎?4．依聲知良木，裁為焦尾琴；依聲辨殺機(jī)，正中彈者意。16．優(yōu)孟馬諫1．(1)文：本義是花紋，引申為華美，用的是引申義。華：本義是光彩，引申有顯赫、華美、豪華等意義，句中義是豪華，用的是引申義。(2)求：本義是皮衣，假借為尋找，尋求，用的是假借義。?。罕玖x是草叢，引申有迫近、微薄、減輕等意義，句中義是微薄，用的是引申義。(3)聞：本義是聽見，引申有知道、見聞等義。句中義是傳播，用的是引申義2．(1)為??治喪；(2)同“諍”，勸諫；(3)竟然；(4)交付3．(1)用沒有帷帳的床給它做臥席，用蜜餞的棗干喂養(yǎng)它。(2)各國(guó)聽到這件事，都知道大王輕視人而重視馬。4．優(yōu)孟善諷諫，先假意勸說(shuō)應(yīng)以人君之禮厚葬馬，然后使楚王自省“賤人而貴馬”行為的荒謬。17．楚莊王絕纓1.(1)本義，酒喝得很暢快叫“酣”；引申義是盡興，如酣睡。(2)引申義，拉扯。(3)本義，牽扯，拉。(4)本義，絲斷，冠纓也是絲狀物。2．C(都是有指代義的助詞，但C項(xiàng)指代是“絕纓”的行為，余項(xiàng)都是指代人)3．(1)怎么能為了要顯示婦人的貞節(jié)而使臣子受辱呢?(2)(你)五次交戰(zhàn)五次奮勇上前，最先擊退敵人，又最終取得勝利。(3)(我)又不曾特別地優(yōu)待過(guò)你，你為什么這樣毫不猶豫地為我出生人死呢? 4．B 5．(1)楚莊王認(rèn)為“絕纓者”之失，是由于自己賜酒使醉；(2)人主群臣盡情歡樂，現(xiàn)在有人酒后失禮有情可原；(3)如果為了這件事誅殺功臣，將會(huì)使愛國(guó)將士感到心寒；(4)也是楚莊王愛惜人才的表現(xiàn)。18．弈 喻：(1)屢次；引申義；(2)幾，若干；引申義；(3)計(jì)算；引申義。本義是數(shù)目。／／易：(1)(3)都是“交換”；本義；(2)輕視；引申義。/／定：(1)定準(zhǔn)，標(biāo)準(zhǔn)；引申義；(2)判定；引申義。本義是安定。／／已：(1)止，停止；本義；(2)已，同“矣”；通假字。2．(1)及，趕上；(2)終，結(jié)束；(3)求學(xué)的人；(4)相處；(5)本來(lái)；(6)考慮；(7)隱瞞；(8)竟，簡(jiǎn)直。3．(1)助詞，相當(dāng)于“的”；(2)代詞，指代“一著之失”；(3)助詞，用于主謂之間，無(wú)實(shí)在意義。4．(1)過(guò)一會(huì)兒，客人請(qǐng)求和我下棋，我頗為輕視他。(2)我檢查我自己的失誤尚且沒有時(shí)間，哪里有時(shí)間議論別人呢!(3)人人都贊成自己認(rèn)為正確的，人人都反對(duì)自己認(rèn)為不正確的。5．在輸棋后，才領(lǐng)悟到自己不能正確評(píng)價(jià)自己和別人的優(yōu)劣。(只要意思對(duì)即可)6．即使是孔子圣人，也難定是非之真，何況普通人。7．本體是“讀古人書“與今人居”，喻體是“觀弈”；相似點(diǎn)是：看人過(guò)失，認(rèn)為自己高明。8．B[沒有正反對(duì)比]19．燕王學(xué)道1.(