翻譯公司報(bào)價(jià)差別為什么這么大？如何選擇？(編輯修改稿)
2025-11-14 22:29 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 理操作是否規(guī)范，在市場(chǎng)上是否經(jīng)常有大項(xiàng)目的往來(lái)合作，是否在社會(huì)上有較高的威望。對(duì)客戶(hù)而言，往往是從這么多可供選擇的翻譯公司中千挑萬(wàn)選，最后選擇一個(gè)自以為翻譯質(zhì)量又好，價(jià)格又低，同時(shí)交活又及時(shí)的翻譯公司。而客戶(hù)的選擇，往往是基于翻譯公司客戶(hù)經(jīng)理的介紹，這種介紹對(duì)新客戶(hù)而言往往還包含著少量免費(fèi)試譯，一般說(shuō)來(lái)這是最令人信服的介紹了，那么最后客戶(hù)的選擇是否恰當(dāng)呢？我們不好替客戶(hù)回答這個(gè)問(wèn)題，我們只告訴大家，根據(jù)我們的實(shí)際經(jīng)驗(yàn)，我們接觸過(guò)這么多翻譯公司，這些公司的規(guī)模和歷史以及辦公環(huán)境都有很大的差別，但是在對(duì)客戶(hù)的服務(wù)質(zhì)量與價(jià)格的關(guān)系上，我們沒(méi)有看出任何本質(zhì)的差別，這些翻譯公司之間沒(méi)有任何溝通，但在這個(gè)最關(guān)鍵的問(wèn)題上表現(xiàn)出驚人的一致，絕對(duì)是一分錢(qián)一分貨。他的公司是有外籍翻譯，但如果你的服務(wù)價(jià)格是千字160元，那么你別指望讓這個(gè)公司給你翻出Native的文字，如果你付出的價(jià)格是千字240 元，你就放心吧，哪家公司也不敢拿個(gè)國(guó)內(nèi)學(xué)出來(lái)的翻譯糊弄你，至于那種千字有一、二十元的小的價(jià)格差距，一般是由淡旺季、翻譯量大小以及公司規(guī)模等原因造成的，只要價(jià)格差距在千字20元以上，一般就會(huì)帶出相應(yīng)的譯文質(zhì)量的差距。福州翻譯公司推薦第三篇：怎么甄別翻譯公司報(bào)價(jià)是否合理怎么甄別翻譯公司報(bào)價(jià)是否合理面對(duì)市場(chǎng)上形形色色、參差不齊的翻譯公司報(bào)價(jià)，客戶(hù)該如何選擇，如何甄別翻譯公司報(bào)價(jià)是否合理呢?下面讓我們來(lái)看看365翻譯是如何計(jì)費(fèi)的。翻譯報(bào)價(jià)首先是根據(jù)需要翻譯文檔的語(yǔ)種、文件字?jǐn)?shù)、資料的難易程度、交稿時(shí)間、譯文水準(zhǔn)要求等因素來(lái)決定。不同的翻譯公司對(duì)同一文檔翻譯報(bào)價(jià)也迥然不同。造成這種結(jié)果的原因主要在于翻譯行業(yè)在中國(guó)起步較晚，目前還沒(méi)有專(zhuān)門(mén)的法律機(jī)構(gòu)進(jìn)行監(jiān)督和管理，因此翻譯報(bào)價(jià)的計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)也不一，比如在字?jǐn)?shù)計(jì)算上，有些翻譯公司是按字符計(jì)算，因此空格、標(biāo)點(diǎn)也會(huì)算在其中有些翻譯公司是按原文件字?jǐn)?shù)計(jì)算，而有的則按目標(biāo)文件的字?jǐn)?shù)來(lái)計(jì)算。再加上不同的翻譯公司對(duì)于本公司利潤(rùn)等各方面考慮，因此在報(bào)價(jià)上也會(huì)有差異。365翻譯在保證翻譯質(zhì)量的基礎(chǔ)上，會(huì)盡可能的降低翻譯報(bào)價(jià),很多客戶(hù)曾向我們抱怨，以前用過(guò)的翻譯公司不負(fù)責(zé)任，售前熱情周到，一收錢(qián)交易完成就翻臉不認(rèn)人了，要求他們修改卻還索要改稿費(fèi)。365秉承明碼標(biāo)價(jià)、童叟無(wú)欺的原則，在這里我們保證：我們將為您提供最貼心周到的售后服務(wù)，我們承諾：收稿后如果您有任何不滿(mǎn)意的地方，在原翻譯等級(jí)內(nèi)我們將免費(fèi)為您修改，直到您滿(mǎn)意為止。如果您對(duì)翻譯還有什么不懂或?qū)Ρ竟居腥魏谓ㄗh，歡迎致電4008150365
教學(xué)教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1